One Piece (ワンピース)

Reach out your hand and cut through the wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Draw your own map

onore no chizu wo egaite yuke

As we live our days just like the stormy seas

migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai

Even the values we had built up were about to fall apart

kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

Who knows if the compass is pointing in the right direction?

rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

No one knows for certain

douse dare ni mo wakaranainda

If you breathe deeply and close your eyes

fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

What emerges is the path your soul reveals

ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

Reach out your hand, cut through the wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Kick away the darkness

kurayami wo kettobashite

I do it for my own

ima boku wa boku no tame ni

And you do yours, don't we?

kimi wa kimi no tame ni sou darou

And I'm ready for it

kakugo wa dekiteiru sa

With the support of someone I can rely

toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

Seize the future beyond your imagination

souzou wo koeta mirai tsukamitore

Reach out your hand, cut through the wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Kick away the darkness

kurayami wo kettobashite

We'll go wherever we wanna go

bokura wa dokomade mo yukeru

Tears and doubts in tow

namida mo mayoi mo isso hikitsurete

Let's paint it in our own colors

onore no iro de egaite yuke

You guys...

You fools are already done for!

Kaido!

I am going to take you down!

Luffy is dashing towards Kin'emon and the others.

Meanwhile, each of his crew members are fighting a desperate battle.

Everyone, listen!

I'm a doctor! I'll save everyone, both allies and enemies!

So survive! Don't let that nefarious man kill you!

How nice, raccoon!

What the...

How impatient...

Momonosuke-kun! Your survival is the highest priority!

Let's get out of here by ship!

We gotta hurry up!

I have a bad feeling!

What is going on, Yamato?!

Dragons fly through the air by creating Flame Clouds!

That means now...

...Kaido is lifting up Onigashima!

He's gonna relocate the island to the Flower Capital!

Th-That cannot be true...

Are you satisfied now?

Kozuki is finished.

The Land of Wano, I mean, New Onigashima...

...will become a stronghold for pirates.

Let's usher in a world of violence!

"A Turnaround Move! The Flames of Marco the Phoenix!"

The island is hovering?!

Can this be real?!

How powerful is Kaido?!

Damn old man!

Damn old man!

Damn old man!

What?!

Why?!

How come?!

Marco the Phoenix?!

MARCO THE PHOENIX A FORMER MEMBER OF THE WHITEBEARD PIRATES

Ohmasa!

Everyone, listen up!

Use fire against Ice Oni!

Warming up your bodies will halt the progress of the virus!

Oh, thanks! Only Raccoon-san could figure it out!

But since the virus has already been widely spread, it's hard to get sources of fire for everyone...

It takes time to produce many antibodies!

Meanwhile, the virus will keep spreading and more people will get infected!

So please find some!

Fire! Flame!

Sufficient time for survival!

Then let's do this-yoi!

Ouch! Ow, ow, ow!

Chopper-san!

It's hot! It's really hot! It's burning hot!

Burn, burn, burn, burn... I'm gonna be burned to death!

I got what you asked for, fire and flame-yoi...

Hey! You're burning him!

I thought you were on the same side!

--Marco-san! --Marco!

They're short-tempered-yoi...

Ow, ow, ow, ow, ow...

Chopper-san! I'm gonna put it out!

My arm! It's burning!

I'm gonna be burned to...

Or not?!

This flame is...

--Ouch! Ouch! Ow, ow... --Chopper-san, relax!

Ouch, ouch...

Or not?!

I'm on fire but I'm not getting burned!

It's not too hot or cold...

This flame is comfortably...

...warm...

Dr. Chopper!

We're ready to produce the antibodies! Come here quickly!

TRISTAN - A NURSE DOCTOR MIYAGI - A MINK

A swarm of Ice Oni!

Miyagi! Tristan! Run, you two!

Everyone needs the warmth anyway!

Phoenix Pyreapple!

Ouch!

Ow, ow, ow, ow, ow, ow...

It's not that hot...

The chill is going away!

Ow, ow, ow, ow...

What?!

Wh-What was I...

Ohmasa!

Great! You came to your senses!

Ohmasa!

I can feel Marco-san's warm-heartedness from this flame!

But I don't have skin to feel warmth though!

Thank you, Marco!

Your flames are halting the progress of the virus!

Well, I'm not doing much-yoi.

Like you said, it's raising your body heat.

Once your physical stamina runs out, you'll turn back into an oni again!

I just bought you a little time-yoi.

Thanks!

That little time is what I needed!

Miyagi! Tristan!

Are you guys okay?!

Y-Yes!

We're fine!

Let's get down to it!

We're gonna help you!

Thank you!

In that tower, I can focus on producing them!

Everyone!

I'll produce antibodies for both my allies and enemies ASAP!

So stop fighting for now!

I promise...

I promise...

...I'll save every single one of you!

We trust...

...Raccoon-san!

That raccoon said he'd save us, too...

Yeah... Should we trust him?!

Raccoon-san!