One Piece (ワンピース)

!سرده! سرده !الان به دیو تبدیل می‌شم

!اینم از گلوله‌های طاعونیِ معروف خودم

!نمی‌بخشمش

...اگه ویروسی می‌سازه که انقدر مردم رو زجر می‌ده

!پس منم هرطور شده همه رو نجات می‌دم

...گفتم وایسا! به چه جراتی منو زدی

!به چه جراتی اونو زدی؟

!این به خاطر کُشتن پی‌تانه

!مگه الان زنده نیست؟ - !مگه الان زنده نیست؟ -

...خب، خب

می‌خوای مزاحممون بشی؟

.ارباب جوان، یاماتو

.مزاحمت نیست

.من برای خاندان کوزوکی می‌جنگم

!چونکه من اودنم

!اینا چرا هِی سبز می‌شن؟

!وایسا که اومدم، کایدو

...ممکنه تاریخ این حرف گذشته باشه، ولی

!مرگ، آدم رو کامل می‌کنه...

!بیاین تمومش کنیم

!پررو نشو، کایدو

...کُشته شدن به دست تو، برای ما هیچ افتخاری

!نداره...

!تعقیب زورو !دیوهای یخی در گُرگم به هوا

...خیلی آدم بدجنسیه! حتی به یارهای خودش هم شلیک کرد

!تعریف از خود نباشه، ولی این یه نمایش عالیه

!یو! یو! یو! یو !یو! یو! یو! یو

مثل یه آهوی پریشون

!گزیدگی می‌تونه به دیو تبدیلت کنه

!الان وقت گریه کردن نیست !یالا پاشو

!فردا رو از یاد نبر !بزن کف قشنگه رو

...لعنتی

...متاسفم، رئیس هیوگورو

...ترجیح می‌دم به جای صدمه زدن به یارانم، خودم رو

!مسخره‌بازی درنیار، احمق

!نمی‌خوام تبدیل به دیو بشم

!مطمئنم که یه علاجی داره

!تسلیم نشو، اوهماسا

!خودت رو فدا نکن

...رئیس هیوگورو

،من اصلاً نمی‌دونم که این چجور مرضیه

.ولی به یاد اتفاقات اودون بیفت

!ویروس رو پخش نکنین

!همگی، سر جاهاتون بمونین

!خودم یه کاریش می‌کنم

!من هرطور شده درستش می‌کنم

!نذار آفت به جونت بیفته !نباید امیدت رو از دست بدی

،اگه دیگه کاری ازمون برنیومد !خودم با بریدنت، جلوت رو می‌گیرم

!متوجه شدم

!هوی، بس کن دیگه !ما باهم عضو یه خدمه‌ایم

!کویین ساما، چرا به ما هم شلیک کردین؟

...سرده! سرده! الان به دیو تبدیل می‌شم

!کمکم کنین

!شما رفقا، محشرین

...اما

!هنوز حس و حالتون کمه...

!برقصین !فریاد بزنین

!بیشتر و بیشتر دیوونه‌بازی دربیارین

!بیشتر و بیشتر گریه کنین

!جیغ بزنین

...وای نه

...سرده

...کمکم کنین

!هوی! طاقت بیار

!الان تبدیل به دیو می‌شم !نمی‌خوام

!رفقا

!یه خرده هیجان بگیرین

حالا باید چیکار کنیم؟

!اینطوری همه‌مون کُشته می‌شیم

!به موقع اومد

.باید ازش برای گرم کردن میدون استفاده کنم

چطوری باید جلوشون رو بگیرم؟

!اینا زامبی‌ان؟

لعنتی! تعداد آدمای آلوده شده داره !همینطور بیشتر و بیشتر می‌شه

...اگه ادامه پیدا کنه

!کاری ازت برمیاد، چوپر سان؟

...کاش می‌تونستم همین الان درمانشون کنم

...اما

.نمی‌شه در حین مبارزه کردن، بتونم یه داروی مناسب درست کنم...

.و همینطور به اون‌ها برسونمش

...پس

،ولی برخلاف اودون !خالق ویروس رو اینجا داریم

مطمئنم که خالق ویروس، پادتن‌ رو هم داره .و پیش خودش نگه داشته

،اگه بتونیم گیرش بیاریم !اون وقت می‌تونم کلی دارو ازش درست کنم

!بین این همه آدم، دست یکی از فرماندهان ارشده

!گرفتنش کار ساده‌ای نیست

،جدا از رفتار خشونت‌آمیزشون !بیشتر نگران اینم که بعدش قراره چه اتفاقی براشون بیفته

اه؟

،اونا وحشی شدن و قدرت بدنی زیادی بدست آوردن .بدنشون هم داره به سرعت سرد می‌شه

!اینطوری بدن‌هاشون زیاد دَووم نمیاره

...پس اگه افراده آلوده شده رو به حال خودشون رها کنیم، ممکنه

!می‌میرن

،به محض آلوده شدن !حداکثر یک ساعت زمان دارن

!چی گفتی؟

،کسی که به دیو یخی تبدیل شد بهترین دوستت بود؟

مافوقت بود؟ زیردستت بود؟

!الان هیجان‌انگیزترین لحظه‌ی زندگی‌شونه

!چطوره برای آخرین بار یه بغل جانانه نصیبشون کنین

!گرچه خودتونم آلوده می‌شین

...مردک موذی

!لعنت بهت کویین !چطوری تونستی بازم یه سلاح نفرت انگیز بسازی؟

!من دیگه نمی‌خوام توی این طبقه بمونم

!هوی! در رو باز کنین

!هوی! برادر آپو

این دیگه چیه؟

!اون تنها پادتنیه که داریم

آه، برای دیو یخیه؟

،اگه از دستش بدی ...مرگ دردناکی در انتظارته

جانم؟

...پادتن برای

دیوهای یخی؟...

...اگه بدستش بیاریم

!یه پادتن داره - ...اگه بتونیم ازش بگیریم -

!باید بگیریمش - !عه؟ عه؟ -

!عــــــه؟

!کویین تقدیم می‌کند

!وقت بازیه

!زوم! زوم! زوم! زوم

!زوم! زوم! زوم! زوم

!زوم! زوم! زوم! زوم

!زوم! زوم! زوم! زوم

!بالاخره وقتشه شروع کنیم

،اگه به شانس بستگی نداشت !دیگه اسمش بازی نمی‌شد که

!بکُشین! خیانت کنین !هیچ قانونی نداریم

...یه ساعت وقت دارین تا که برین

!اون دنیا...

!تحریک بشین

!مردک عوضی! جون آدما رو چی فرض کرده؟

...دیوهای یخی در

اُنی/اونی گوکو: اسم بازی گرگم به هوا در ژاپنه، با این تفاوت که .داخل ژاپن به جای «گرگ»، یک یا چند «دیو» دنبال بقیه می‌افتن