Mr. Deeds

Hello, orang di rumah.

Aku di sini, 100 kilometer dari puncak Gunung Everest.

Namun ada sebahagian daripada saya

yang tidak sabar untuk menamatkan percutian bodoh ini

dan kembali bekerja di mana cabaran sebenar menanti.

Sekiranya tidak anda mengambil umur anda kira, tuan?

Lagipun, Anda berusia 82 tahun.

Adakah saya 82?

Nombor bermakna apa-apa kepada saya.

Perjalanan saya melalui kehidupan baru sahaja bermula.

Sir! Sir!

Oota memberitahu saya ribut semakin teruk.

Sangat, sangat buruk.

Kita mesti meninggalkan pendakian kami

dan meneruskan ke gunung dengan segera.

Kami amat sangat dekat dengan bahagian atas, Encik bengkak-Jacket-Man ini.

Saya menuju ke bawah sekarang, tuan. Saya nasihatkan anda untuk melakukan perkara yang sama.

Baiklah, jadi ia.

Jumpa anda pada mesyuarat kakitangan pada Isnin.

Aku akan membawa yang Krispy Kremes!

font color = "# 808080" > ANCHORMAN: Di sana, sekali lagi, rakaman yang menyedihkan kami telah menonton sepanjang hari.

A berwawasan tercinta yang bertukar stesen radio tunggal

Menjadi global empayar media .

Preston Blake, mati di 82. Lebih banyak selepas ini.

juruhebah: Anda menonton Blake Penyiaran Network.

Stok Blake Media,

syarikat induk rangkaian ini,

menjunam pagi ini pada berita kematian Blake,

tetapi bangkit semula selepas kenyataan

oleh lama Blake nombor 2, Chuck Cedar.

Dan semua kuda raja dan semua orang-orang raja

tidak boleh menyelamatkan Preston Blake daripada menjadi Aiskrim manusia.

Dan sumber menandakan bahawa Blake,

Yang tunggal dan tidak mempunyai kanak-kanak, tidak meninggalkan wasiat.

Jadi, yang mewarisi 49% kepentingan Blake

dalam saham syarikat itu bernilai $ 40000000000?

Kami akan berbincang dengan orang berhampiran dengan Preston Blake,

termasuk beliau lama gunting rambut

di dalamnya Akses esok. Sehingga itu, saya Mac McGrath.

- Adakah kita jelas? Kosongkan!

Babe? Di mana babe?

Saya gonna datang ke sana dan Saya gonna tercekik anda mati.

Saya terpaksa pergi. Gunting rambut freaking!

Itulah yang terbaik anda boleh mendapatkan saya, kan?

Rakyat memberitahu segala-galanya kepada tukang gunting rambut mereka, Mac.

Maksud saya, dia menjadi orang kepercayaan terdekat selama lebih daripada 20 tahun.

Babe, Saya tidak meletakkan lelaki ini di udara.

Anda mendapatkan saya sesuatu yang lebih baik dan anda mendapatkannya cepat.

Atau ia adalah keldai anda.

Adakah kita mencari waris ini lagi?

Kita perlu mendapatkan yang maklumat melalui faks bila-bila masa sekarang.

Saya mempunyai peguam mencari melalui rekod kelahiran

di semua 50 negeri, Puerto Rico dan Guam.

Malah, kami telah kolam kecil berterusan.

Membayar pada 1000 kepada 1. (tertawa kecil) Guam ini

Adakah ini satu jenaka untuk anda?

Beberapa genetik pemenang loteri

kini menguasai nasib yang syarikat ini.

Tidak, tidak. Saya setuju. Ia merisaukan.

Merisaukan?

Janggut anda merisaukan.

Paip anda merisaukan.

Gigi kuning anda adalah benar-benar merisaukan.

Tetapi jika saya kehilangan kawalan syarikat ini, ia akan menjadi bencana.

Adakah sesiapa yang tahu a Dr. Mendlesohn?

Tahniah, anda mempunyai kolon spastik.

Yang akan menjelaskan banyak.

". Ikatan Longfellow"

Chuck, saya rasa kami berada di sana.

Tuhan saya, ia adalah hijau.

Wow. Melihat perkara itu. Fighter pilot di sebelah kiri anda.

suara burung hantu-hoo! Allah, Saya telah mendapat parasit itu.

Anda semua hilang?

Kami sedang mencari seseorang. Ikatan Longfellow.

Wow. Adakah itu nama pertama Ikatan '?

Nah, jika anda Ikatan merujuk kepada adalah Ikatan Longfellow,

maka ya, iaitu nama pertama Ikatan.

Well, saya tidak tahu nama pertama Ikatan. Mungkin ia adalah Greg.

Mungkin Longfellow.

Mungkin. Tetapi saya tidak tahu.

Saya tahu lagi lelaki bernama Greg. Anda mahu saya untuk memanggil dia?

No. Terima kasih.

Sila, hanya perlu memberitahu kami di mana Ikatan hidup.

Baiklah, tidak mendapat semua hiperaktif pada saya, buddy.

Saya akan membawa anda lurus kepadanya.

Langkah betul-betul di, felo.

Dia tinggal di restoran pizza?

Anda tidak boleh hidup di restoran pizza.

Dia tinggal di tingkat atas. Beliau memiliki ia.

Maafkan saya. Adakah Encik Ikatan sekitar?

Tidak, Saya minta maaf. Dia keluar membuat penghantaran.

Lelaki penghantaran biasa dipanggil sakit.

Tetapi anda tidak melihat terlalu sakit untuk saya, Murph.

Oh! Saya terlupa saya berpura-pura sakit hari ini.

Anda dua ditipu saya ke datang ke sini.

Murph, memakai apron dan memberi saya tangan.

Anda guys lepas saya seperti biola a. Touche!

Um... Adakah Ikatan Puan sekitar?

Puan Ikatan?

Saya tidak fikir bahawa budak miskin pernah tarikh.

Adakah anda tahu apabila dia akan kembali?

Well, dia akan kembali sebelum makan tengah hari di luar. Hari Kad hari ini.

- Hari Kad? - Ikatan menulis kad ucapan.

Setiap Isnin, beliau cuba keluar beberapa dan kemudian dia memilih satu

dan menghantarnya ke salah satu syarikat kad besar.

Kini, dia telah tidak dijual apa-apa lagi, tetapi dia akan.

Anda semua perlu apa-apa lagi di sini?

"Untuk kekasih saya,"

"Saya suka anda sepenuhnya, dengan jiwa saya."

"Tanpa anda saya apa-apa, roll butterless."

Itulah yang baik.

Anda suka bahawa, tuan-tuan?

Hallmark berkata ia menunjukkan beberapa potensi , yang agak sejuk.

Ikatan Longfellow?

Hanya hubungi saya Ikatan, kawan.

Mudah dengan barangan Longfellow.

Chuck Cedar, Ketua Pegawai Eksekutif.

Cecil Anderson, Ketua Peguam daripada Blake Media.

Hei, berjabat salam adalah untuk orang yang tidak dikenali.

Kami memeluk sekitar sini, buddy.

Apakah up? Apa khabar? Selamat datang ke bandar.

Ayuh, jangan malu.

Saya suka janggut itu. Gaya Lincoln Abe. Sila duduk, kanak-kanak lelaki.

- Murph! - Ya, Ikatan?

Saya fikir anda sakit hari ini.

No. Itu dusta, kawan.

Nah, anda tertipu saya.

- Saya lakukan? - Oh ya.

- En Ikatan? - Hanya Ikatan.

Anda berbunyi begitu sakit di telefon.

Engkau baik. Adakah suara yang sakit lagi.

Ikatan, saya tidak boleh datang bekerja hari ini.

Saya rasa saya mendapat tekak strep.

Itulah sukar dipercayai.

Anda boleh menjadi pelakon radio atau sesuatu.

Terima kasih, buddy. Pasti.

Hei, Ikatan. Baca kad sudah.

Saya untuk kembali bertugas.

Okay. Saya lebih baik akan bangun di sana. Mesyuarat yang baik anda, puan-puan.

Encik Ikatan, adakah nama Preston Blake yang bermakna apa-apa kepada anda?

Well, pertama ibu bernama Blake.

Saya hanya mendapat satu untuk anda semua minggu ini,

tetapi saya mendapat perasaan yang ia adalah gonna akhir

kehilangan coretan saya dengan Hallmark.

Ikatan, Preston Blake adalah bapa saudara ibumu.

Anda bergurau saya. Saya bapa saudara?

Itulah yang menggerunkan. Bagaimana s beliau lakukan?

Ia sudah mati.

Oh, tidak. Nah, jika ada yang boleh saya lakukan... apa-apa

(melaungkan) Ikatan! Ikatan! Ikatan! Ikatan!

Amalan: Okay. Saya akan betul dengan anda semua.

Apabila Mr. Blake meninggal dunia, dia meninggalkan kekayaan yang sangat besar.

$ 40 bilion. Nabi Ibrahim menjadikan semua untuk anda, Ikatan.

Tunggu satu minit.

Apa yang anda bercakap tentang, anda mendapat untuk kembali bertugas?

Anda tidak polis.

Ya, Kamu betul. Saya mendapat ini turun di kedai pakaian itu.

Tetapi ia tidak boleh menyakiti berpura-pura. (ketawa)

Apa yang wisenheimer!

Okay, semua orang, ia menunjukkan masa.

Saya menyeru ini "Kad Ulang Tahun ke-50."

Yang agak feat yang pada masa kini.

"Lima puluh tahun telah berlalu dengan dengan ketawa dan air mata."

"Adakah anda ingat apabila kami pergi ke zoo,"

"dan ketika itu kita minum semua bir?"

Ya. Beers! Oh ya.

"Saya berjanji untuk mencintai anda untuk 50 tahun lagi,"

"walaupun dada anda mengendur turun ke lantai."

Oh, yeah. Oh ya. Yang menggerunkan! Bagaimana s dia melakukannya?

Ia kelihatan seperti anda tidak perlu menjadi menyampaikan pizza lagi, Surat Ikatan.

Sekarang anda seorang yang sangat kaya.

Apakah yang ada kaitan dengan menyampaikan pizza?

Tuan-tuan! Milik Yang atas itu.

Oh! Terima kasih, Ikatan. Sudah tentu.

Yummy! Yummy! Jadi, Ikatan, apa yang baru?

Saya mendapati saya mempunyai bapa saudara, tetapi ia mati.

Itu terlalu buruk.

Beliau memberikan saya $ 40 bilion, walaupun.

- Nah, itu adalah bagus. - Oh ya!

Jangan anda pergi dan menghabiskan semuanya pada beberapa pemain rekod mewah.

Saya tidak akan.

Siapakah rakan-rakan anda, Ikatan?

Saya minta maaf. Chuck, Cecil,

ini adalah Jane, Kitty, dan Sue.

Keseronokan untuk bertemu dengan kamu, Cecil.

Pleasure itu semua lombong, Kitty.

Atau sekiranya saya hanya berkata, "Meow"?

Simpan di seluar anda, Anderson.

Sekarang, kenapa saya mewarisi wang ini?

Anda hidup terdekat Mr. Blake relatif.

Really? Dia mempunyai tiada orang lain?

Nope, iaitu ia.

Wah, saya tidak pernah bertemu dengan lelaki itu.

Adakah anda memegang ini untuk kali kedua?

Encik Wetherley, bagaimana anda lakukan, kawan?

Baiklah, Ikatan. Hanya pergi ke farmasi.