Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills

"يخبر الفيلم التالي القصة الحقيقية لجريمة قتل 3 أطفال"

"يتضمن البرنامج مشاهد إجرامية واضحة وصورا وأوصافا للعنف التصويري"

"قد تكون بعض عناصر المضمون مزعجة للمشاهدين الصغار، ينصح بوجود الأهل"

- "حسنا" - "فيديو الشرطة لموقع الجريمة"

- "أين عثرتم على الأدوات يا جماعة؟" - "6 مايو 1993"

عثرنا على الدراجة الخضراء في الجانب الأيسر والحمراء في الجانب الأيمن

- "لا تدعوا أحدا يصعد إلى هنا" - "تلال (روبين هود)"

- "لا أريد أن يأتي أحد إلى هنا" - "غرب (ممفيس، أركنساس)"

"تؤكد الشرطة غرب (ممفيس، أركنساس) اليوم أنه تم قتل 3 فتيان بوحشية"

"جثث تلاميذ المدرسة التكميلية (ويفر) الصف الثاني"

"(ستيفن برانش) و(كريستوفر بايرز) و(مايكل مور)"

"سُحبت من جدول سطحي في وقت سابق اليوم"

"تفيد الإشاعات بأنه تم تشويه الفتيان جنسيا"

"تقول الشرطة إنه ما من مشتبه به بعد في القضية"

"تم اكتشاف الفتيان المفقودين الذين يبلغون 8 سنوات"

"في منطقة معروفة بتلال (روبين هود)"

"وهي بقعة معزولة من التلال التي تقع خلف (بلو بيكون تراك واتش)"

"على طول الطريق المتقاطع رقم 40 غرب (ممفيس)"

"تخيلوا كل الشر الذي يجب أن تتمتعوا به لقتل أحدهم"

"توفي الأطفال الـ3 بهذه الطريقة"

"لا يجب أن تواجه أي عائلة هذه المحنة"

"لسوء الحظ ستتكرر هذه الفاجعة مجددا في مكان ما"

"في مدينة أخرى، سيحدث ذلك مجددا أنا متأكد من ذلك"

"يوجد الكثير من الأشخاص الأشرار في العالم"

"لا أعرف لماذا قُتل هؤلاء الفتيان الـ3"

"هل رأوا أمرا لم يكن يفترض بهم أن يروه؟"

"هل سمعوا أمورا لم يكن يفترض بهم أن يسمعوها؟"

"لا أعرف ذلك"

"لا أرى أي سبب لا أرى أي دافع لقتل هؤلاء الفتيان الـ3"

"مباشرة من تلفاز (كيه إيه آي تي 8)"

"الجيران الصالحين الذين تستطيعون اللجوء إليهم"

"للحصول على الأخبار والاطلاع على الطقس والرياضة"

- "(توني بروكس)" - "(توني بروكس)"

- "و(ديانا دايفيس)" - "(ديانا دايفيس)"

- "و(تيري وود)" - "(تيري وود)"

- "و(ديك كلاي)" - "(ديك كلاي)"

- "معكم أخبار (كيه إيه آي تي 8)" - "7 يونيو 1993"

- مساء الخير، أنا (ديانا دايفيس) - "(ديانا دايفيس)"

- أنا (توني بروكس) - "(توني بروكس)"

بموجب تصريح أعطي للشرطة وحصلت عليه صحيفة (ممفيس)

فإن (جيسي ميسكيلي) الذي يبلغ 17 سنة اعترف ظاهريا بمشاهدة مشتبه بهما

وهما يخنقان ويغتصبان ويشوهان جنسيا طلاب الصف الثاني الـ3 غربي (ممفيس)

تنقل (جينا نيوتن) الخبر

- "وفقا للتقرير المنشور" - "(جيسي للويد ميسكيلي)"

"أبلغ (ميسكيلي) الشرطة أنه شاهد"

- "(داميان إيكولز) البالغ 18 سنة" - "مشتبه بهم"

"و(جايسون بالدوين) البالغ 16 سنة وهما يعنفان الأطفال"

- "بواسطة عصا وسكين" - "(ستيف برانش) و(كريستوفر بايرز)"

- "(مايكل مور)" - "يشير التقرير إلى أن (ميسكيلي)"

"أبلغ الشرطة بأن (إيكولز) و(بالدوين) اغتصبا أحد الفتيان"

"وشوها الآخر جنسيا كجزء من طقس ما"

- "قال (ميسكيلي) إنه لم يشارك" - "(جيسي للويد ميسكيلي)"

"في الاغتصاب والتشويه"

- "لكنه قدم المساعدة" - "(ستيف برانش)، (كريستوفر بايرز)"

- "في قمع ضحية حاولت الهروب" - "(مايكل مور)"

"ضمن مؤتمر صحافي"

- "قال المحقق (غاري غيتشل)" - "المحقق الرئيسي (غاري غيتشل)"

- "إن القضية الموجهة ضد المراهقين" - "شرطة غربي (ممفيس)"

"قوية جدا"

"ضمن معيار من 1 إلى 10 ما مدى صلابة القضية برأيك؟"

"يبدو أن الطقوس الشيطانية لعبت دورا في الجرائم"

"منذ بداية التحقيق، بلّغ الأشخاص في كل أنحاء غربي (ممفيس)"

"عن قصص عن التعبد للشيطان"

توجد كنيسة الموقر (تومي ستايسي) بالقرب من المكان الذي عُثرت فيه الجثث

منذ سنة، أخبر (داميان إيكولز) قس شبيبة الكنيسة

إنه عقد اتفاقا مع الشيطان وأنه سيذهب إلى الجحيم

أعرف أن المسؤول عن الشبيبة تكلم مع (داميان) بشكل مكثف

أثناء النشاط الذي أجريناه وأخبره أنه لا يمكن إنقاذه

وأنه لا يستطيع أن يسلّم قلبه ليسوع

حاول المسؤول عن الشبيبة أن يعطيه الإنجيل

فصرّح أنه لا يستطيع أن يلمس الإنجيل

لأنه لو فعل ذلك، سينال منه بقية أعضاء الجمعية التي انتسب إليها

غربي (ممفيس)، (جينا نيوتن) أخبار (كيه إيه آي تي 8) المسائية

لم يؤذ (كريستوفر) أحدا قط

- كان يتمتع بقلب لطيف وودود ومعطاء - "والدة (كريستوفر بايرز)"

كما أنهم صلبوه في هذه الغابة وقاموا بإذلال جسده الصغير

انتزعوا عضوه التناسلي قبل أن يدرك ما هو

أكرههم لأنهم قاموا بذلك لم أكره أحدا طيلة حياتي

أكره هؤلاء الأشخاص الـ3

والأمهات اللواتي أنجبنهم

لا يمكنني أن أتخيل

- بماذا كان يفكر (مايكل) - "والدا (مايكل مور)"

هل كان يناديني؟

ما الفترة التي تركوه فيها مربوطا عند الضفة

قبل أن يقرروا قتله؟ ماذا فعلوا به؟

هل كان واعيا أم غائب عن الوعي؟

هل شاهد الصبيين الآخرين وهما يُقطَعان؟

قتله أشخاص متوحشون بالفعل

يا إلهي، أظهر على التلفاز!

- أولا (بام) - "(بام هوبز)"

- ما الذي تحملينه في يدك؟ - "والدة (ستيفي برانش)"

أحمل عصبة كشافة (ستيفي بوي) في يدي

استعدتها البارحة أضعها حول رأسي هكذا

- هل كان يحب الكشافة؟ - كان يحبها، نعم، كان يحبها

هل تلومين نفسك على ذلك؟

شعرت بذنب كبير حيال هذه المسألة

لكنها ليست غلطتي، كنت في العمل

- هل فكرت في الانضمام إلى (ستيفي) - هل فكرت...

- قبل... - هل كنت...

- هل فكرت في الانتحار؟ - هل...

الانتحار؟ شعرت بأنني أحتضر لكن لم أفكر في الانتحار، ليس الانتحار

هل تعتقدين أن الأشخاص الذين قاموا بذلك كانوا يتعبدون...

- للشيطان؟ نعم - لماذا؟

انظر إلى غريبي الأطوار، انظر إليهم يشبهون الأشرار

- أخبرني (جيس) أنه لم يرتكب الجريمة - "(جيسي للويد ميسكيلي) الكبير"

- وأن ليس له علاقة بالموضوع - "والد (جيسي للويد ميسكيلي) الصغير"

وأنه لم يكن هناك

- أصدقه - "(جيسي للويد ميسكيلي الصغير"

أعتقد أن رجال الشرطة لم يتمكنوا من العثور على مرتكب الجريمة

وعليهم أن يلفقوا التهمة لأحدهم

- أريد أن أخبر العالم كله - "(غيل غرينيل)"

- أن ابني بريء لأنني أعرف أنه بريء - "والدة (جايسون بالدوين)"

- أعرف أين كان، أعرف أنه بريء - "(بالدوين تشارلز جايسون)"

أريد أن أخبر العالم أريد أن يعرف العالم كله

- لا يستطيع هذا الفتى... - "(جو هاتشيسون)"

- أن يرتكب الجريمة التي اعتُقل بسببها - "والد (داميان إيكولز)"

رأيته وهو يأخذ هريرا صغيرا ويعتني به بحب كما تعتنون بطفل ما

- الأمر أشبه بكابوس - "(إيكولز داميان واين)"

إنه كابوس لا يمكن الاستيقاظ منه

ابننا بريء، ننوي أن نثبت ذلك

نعم، بينما أعبر وادي ظلال الموت لن أخاف من أي شيطان

- لست خائفا من الشيطان - "(جون مارك بايرز)"

- يجب أن أعرف من هو مصدر مواساتي - "زوج والدة الضحية (كريستوفر بايرز)"

يريحني الحبل وهذه الأغراض

أشكرك أيها الرب لأنك جعلتني أؤمن بذلك من كل قلبي

آمل أن تؤمنوا جميعا بسيدكم إبليس ، الشيطان بحد ذاته

لأنه لن يساعدكم سيسخر منكم ويهزأ بكم ويعذبكم

لم يكن يحتاج إلى مساعدتكم

يتمتع الشيطان بكل الخدام الذين يحتاج إليهم

قال الرب الصالح إن (لوسيفير) والملاك الثالث ألقيا من الجنة

لم يكن يحتاج إليهما لكنه استولى على ذهنهما وتحكم بهما

وجها صلاة لإبليس وللشيطان قدّما الطقوس الشيطانية هنا

أقاما كل أنواع الحفلات الجنسية الجماعية للمثليين

إنها أمور جنونية

بالنسبة إلي، هذا المكان الذي أقف فيه أشبه بالجحيم على الٔأرض

لأنني أعرف أنه تم قتل 3 أطفال في المكان الذي أقف فيه

أعرف أنه تم إخصاء ابني

على الأرجح أنه استلقى على هذه الضفة ونزف حتى الموت

أعرف أنه تم خنقه، أعرف أنهم ضربوا رأس فتى من دون توقف

أعرف أنهم جلدوا فتى كما يجلدون حيوانا ما

قطعوا وحلقوا رأسه تسببوا بكل أنواع الإصابات للرأس

استمروا في ضربهم وخبطهم وقتلهم كما لو أنهم يستمتعون بذلك

قتلوهم مرتين أو 3

الصغير و(جايسون بالدوين) و(داميان إيكولز)

آمل أن يصحبكم سيدكم الشيطان قريبا أريدكم أن تقابلوه في وقت قريب

سأحمد الرب في اليوم الذي تموتون فيه

أعدكم أنه في اليوم الذي تموتون فيه

سآتي إلى المقبرة كل سنة في الـ5 من مايو وسأبصق عليكم

سألعن اليوم الذي ولدتم فيه

سأحرص على أن أتبول على مقبرتكم بينما أقف هنا

أعدكم، والرب شاهد على كلامي بأنني سأزور المقابر الـ3

البيان الذي صرح به (جيسي) للشرطة هو مجرد كذبة، ليس صحيحا

لا أفهم لماذا يفعل ذلك بشخص آخر

يمكنني أن أفهم لماذا اعتقدوا أنني أمارس الطقوس الشيطانية

لأنني كنت أرتدي قميص (ميتاليكا) وما إلى هنالك

لكنني لم أقم بأي من هذه الأمور لا يمكنني أن أقتل حيوانا أو شخصا

لا أعبد الشيطان أو ما إلى هنالك

أعبد الرب مثل الجميع كما يفعل أي شخص عادي

لدي حيوان أليف مفضل، الحرباء أعتني به منذ سنة تقريبا

أمارس الصيد بمفردي في الجهة الخلفية من الحديقة

اخرج إلى هناك ويلحق بي الهر الأليف اسمه (تشارلي)

حين أصطاد سمكة، أعطيه إياها

لم أقتل الفتيان الـ3 الصغار لم أقتل الفتيان الـ3 الصغار

كانوا يمارسون ضغطا كبيرا عليهم يجب أن يجدوا شخصا يلفقون التهمة له

قبل أن يفقد الأشخاص وظيفتهم

كما أن الجمهور أصبح غاضبا جدا

وبدأ يقول إن رجال الشرطة لا يتمتعون بالكفاءة

وإنهم يعجزون عن تنفيذ مهامهم لذا عليهم أن يقوموا بأمر ما بسرعة

كنا نشكل الخيار الواضح لأننا كنا نُعتبر استثناء عن الآخرين

جرت كل الأمور لصالحهم

"سجن مقاطعة (كلاي) "

لن يقول أحد إنك أحمق أو مغفل لن يسخر منك أحد

- لكن يجب على المحكمة - "(جيسي للويد ميسكيلي)، 17 سنة"

أن تحدد مستواك بالضبط

وأن تحدد قدرتك على القراءة والكتابة وما إلى هنالك

هل هذا أمر منطقي؟

حسنا، إن أشارت المحكمة إلى أن مستواك هو ما دون المستوى العادي

ثمة احتمال بألا يسمح للمحكمة أو الولاية بفرض عقوبة الإعدام عليك

- هل تفهم ماذا يعني ذلك؟ - نعم

لدينا 10 أسابيع قبل أن تبدأ المحكمة في يناير

نعم

- هل تتوق للخضوع للمحاكمة؟ - قليلا، ليس كثيرا

مرحبا

"عاملة الهاتف، مكالمة على حساب المستلم ما اسمك من فضلك؟"

- "(جيسي)" - "هل ستدفع المال؟"

- نعم سيدتي - "شكرا"

- مرحبا بني، كيف الحال؟ - "مرحبا، بخير"

هل أنت بخير؟ هذا أمر جيد

- "أنا بخير، ما زالت تؤلمني يدي" - ما زالت تؤلمك يدك؟

- "نعم" - هل اكتشفت إن كانت مكسورة أم لا؟

"كلا، لم أكتشف ذلك يمكنني أن أحركها"

إن كنت تستطيع تحريكها فهي ليست مكسورة

"إنها تؤلمني"

إن كنت تستطيع تحريكها فهي غير مكسورة

ستؤلمك لبعض الوقت لأنك رضيتها بشكل كبير

يجب ألا تضرب الجدران اضرب شخصا آخر

- "أنت..." - حطّم فكه

- "لم يكن يوجد أحد في الغرفة لأضربه" - حسنا

"استمريت... لم أضرب الجدار ضربت المنضدة"

- ضربت المنضدة؟ - "نعم، ضربتها عند الجانب"