Revolution

... آنچه در انقلاب گذشت

"سلام "جان

يه اعترافي بايد بکنم رندال" دستش به "گريس" رسيده"

ريچل" مساله اينه که" رندال" تو رو هم خواهد گرفت"

... چه کمکي از دستم بر مياد اقاي - "فلين" -

"رندال فلين"

،برات گردنبندها و دانشمندانِ بيشتري خواهم آورد

ميتونم همه چي بهت ميدم

ميدونم که برج مهمه

چي باعث شده فکر کني که هدفِ من کمک به مردمه؟

ميخوام مَردي که پسرم رو کُشت از بين ببرم

تو دفترچه دکتر "وارن" همه چيز درباره برج نوشته شده

صفحه 74

من چه ارتباطي به اين قضايا دارم؟

"جيم هادسن"

تمامِ اين بچه ها رو ميتونن تبديل به رزمنده بکنن

تو همين الان از اينجا ميري جيم" بيا بريم "مونرو" رو بکُشيم"

من کمکت رو لازم ندارم

رها کردنِ تک پسرم ... که تنها بميره

گمونم خط قرمزِ من باشه

نميخوام مُردنت رو به چشم ببينم

من "چارلي" رو ول نميکنم بميره

!نورا"، "نورا" وايسا"

فکر کردم مُردي

ميدونم

نورا" واقعا چه افتخاري نصيبم شده" !که دوباره ميبينمت

!بازش کن

اينو بپوش

"اين لباس خيلي بهت مياد "نورا

خدايا، خوشحالم که اينجايي

!اين روزها پيدا کردنِ دوستهاي قديمي غنيمته

خواهش ميکنم بفرما بشين

نه، مرسي، من مشروب خوردن رو ترک کردم

اما تو که مشروب خورِ خوبي بودي

ازم چي ميخواي؟

فقط يه شبِ دوست داشتني

"اُه بيخيال "نورا قبلا با صفاتر بودي

!تو هم اونموقع عوض نشده بودي

اين مشروب رو "مايلز" ميخورد

اما تو خودت هم ميدونستي نه؟

هميشه فکر ميکردم "مايلز" سليقه بي نقصي

در انتخابِ بهترين چيزها داره

بعضي وقتا ... حتي بهش بخاطر چيزهايي که داشت

يه کمي حسوديم ميشد

اما شما دو تا زوج معرکه اي با هم بوديد

"درست مثه "باني" و "کلايد

!ارتشبد و جايزه بگير

من ديگه اون آدمِ سابق نيستم

مطمئنم نيستي

... "نورا"

مايلز" کجاست؟"

به رسمِ آشنايي قديممون بهت يه فرصت ميدم

پس بيا متدمدنانه مساله رو رفع کنيم

بطري بسيار گران قيمتي بود

،نورا" در هفته پيشِ رو"

ازت ميخوام به گذشته فکر کني و اين لحظه رو بياد بياري

چون من سعي کردم باهات خوب برخورد کنم

مايلز متيسون" کجاست؟"

!داره با مادرت سکس ميکنه

مايلز متيسون" کجاست؟"

دوباره ازش بپرس

،خيلي خب

اين باعث ميشه به حرف بياي

شديدا دردناک خواهد بود

مايلز متيسون" کجاست؟"

دوباره بهش تزريق کن

... من همين الان بهش - دوباره بزن -

خواهش ميکنم

خواهش ميکنم. نه

پس جوابِ سوالم رو بده

نه - مايلز متيسون" کجاست؟" -

بس کن

بس کن

... يه جايي

"يه جايي در "آتلانتا

و "تام نويل" چي

حقيقت داره که به اهالي "جورجيا" ملحق شده؟

بله

"و "ريچل متيسون

اون کجاست؟

"کلرادو"

کلرادو"؟ چرا اونجا؟"

تا بره يه جايي به اسم بُرج

برج چيه؟

!يه تاسيستاتِ قديمي وزراتِ دفاع در "کلرادو"ـست

چيزِ مهمي نيست واقعا؟

"خب دوستت آقاي "سنبورن خلافِ حرفت رو بهم گفته

گفتش که "بُرج" جاييِ که برق

،رو ميشه از اونجا براي همه وصل کرد

که يعني من تنها عاملِ برتري در اين جنگ رو از دست ميدم

و "ريچل متيسون" الان در راهِ اونجاست

،تا دقيقا همينکارو بکنه

بنظرم در حالِ حاضر هيچي مهم تر از اين مساله نيست

و واقعا مشتاقم

"دليلِ اينکه تا حالا از "برج !بهم حرف نزدي رو بشنوم

،ميتونم عصبانيت رو در چهره شما ببينم

و بايد قبلا اين مساله رو به شما اعلام ميکردم

اما نگران نباشيد من کاملا اون ساختمان رو تحتِ کنترلِ خودم دارم

!کافيه

نميدونم چجور بازي رو اينجا ،داري پياده ميکني

آقاي "فلين" اما تموم شد ديگه

من به شما کاملا وفادار بودم قربان

!ازت خوشم نمياد

بهت اعتماد ندارم

!بکُشش - چي؟ -

منو لازم داري - نه -

تو بهم گردنبندها و تقويت کننده ها رو دادي

،اگه چيزِ ديگه اي لازم داشتم

از اقاي "سنبورن" درخواست ميکنم - !اينکار اشتباهه -

سنبورن" نميتونه شما" رو واردِ برج بکنه

ولي من ميتونم و باور کنين دلتون ميخواد واردِ اونجا بشيد

و چرا اونوقت؟

چونکه دوباره برق رو وصل کردن

فقط يه چشمه از کارهاي "برج"ـه

بُرج براي وزراتِ دفاع پروژه سِري بود

چيزهايي اونجا هست که حتي ،رئيس جمهور هم ازشون خبر نداشت

چيزهايي که باعث ميشن هواپيماهاي بي سرنشينت !جلوي اونا در حدِ ژيان جلوه کنن

،تو با بالگردهات اينور اونور ميپلکي

!و من دارم درباره قدرت حرف ميزنم

قدرتِ واقعي

و ميتونم کمکت کنم بدستش بياري

هيچکدوم از اين حرفها حقيقت داره يا نه؟

خُب نظرتون چيه؟

يه سفرِ بريم؟

مراقب باش

شنيدي اين زنيکه عوضي ديروز چيکار کرده؟

آره، واسه همين اومدم اينجا

بهم دستور دادن که بکُشمش

خيلي بد شد !خوب هلويي بود

ببخشيد

«عليرضا با افتخار تقديم ميکند» Oceanic 6 - Tv-show.pro Abolfazl MJ هماهنگ سازي

بزودي ميرسيم اونجا

اميدوارم دير نکرده باشيم

بذار ببينم منظورت رو فهميدم يا نه

،زن برادر خوشکلت يه کليدِ جادويي رو ميزنه

و تمامِ اين ماشين هاي مزخرف روشن ميشن

و ما هم باهاشون "فيلادلفيا" رو نشونه ميگيريم

و بهترين فرصتمون هم همينه؟ ميدونم

اوضاع خوب پيش نميره، نه؟

نه، خوب پيش نميره

خبري از "نورا" نشده؟

پيداش ميکنيم

"ببين "چارلي" گمونم بايد به خروج از "آتلانتا

فکر کني

"و مثلا بري "تگزاس

و تمامِ اين لذتها رو از دست بدم؟

جدي دارم ميگم

خط مقدم ما شکست خورده

نيروهاي "مونرو" تا چند روز ديگه ميرسن اينجا

اگه شهر رو تصرف کنن چي؟

فکر ميکني اگه دستگيرت کنن چه بلايي سرت ميارن؟

از کِي تا حالا نگرانِ من ميشي؟

تو پايگاه ميبينمت

خيلي خب

از سرِ راه بريد کنار

از سرِ راه بريد کنار

ارتشبد

هي هي

سلام، منم. منم

"نورا"، "نورا"

چي ... شدش؟

همه جا رو واسه پيدا کردنت گَشتم

"مايلز"

واقعا شرمنده ام

... من واقعا - نه -

من شرمنده ام. متاسفم

نه

دليل نداره معذرت خواهي کني، خيلي خب؟

... من ... من

بهش گفتم

کي؟ به کي گفتي؟ چي گفتي؟

"مونرو"

بهش همه چي رو گفتم

بابتِ اوردنِ دختره ازت ممنونم

تقريبا با اينکار اون دفعه اي که پريدي روم رو جبران کردي

آره، يادمه اون دفعه رو

ميدوني ... فراري دادنِ يه زنداني

از زندانِ مخفي شبه نظامي ها کارِ ساده اي نيست

چطور اينکارو کردي؟

بهش آمپول زدم روش هم پارچه کِشيدم

و جوري که انگار مُرده از اونجا آوردمش بيرون

و همينطوري راحت دستت به يکي از اون گردنبندها رسيد، ها؟

!فکر نکنم حتي منم بتونم همچين کاري بکنم

شانس آوردم

!يا شايد هم تمامِ اين قضايا تله اس

،داري جاسوسي "مونرو" رو ميکني

و از "نورا" بعنوانِ بليطِ ورودت استفاده ميکني

!نه، گور بابات واسه ... کمک اومدم اينجا

دوست داري کمک کني؟

پس حالا شدي آدم خوبه؟

آدم خوب ... نه من آدمِ خوبي نيستم

مجبورم کردن کارهاي وحشتناکي بکنم

بهم دستور دادن دوستت "نورا" رو بکُشم

نتونستم بکُشمش !نميتونم ديگه آدم بکشم

ببين، ما ... داريم وقتمون رو تلف ميکنيم اينجا

ريچل" در معرض خطره"

"مونرو" ميدونه که رفته سمتِ "برج" يه ارتش برداشت

ميخواد "ريچل" رو پيدا کنه و اونو بکُشه

ميدوني کجاست؟ اين برج رو ميگم؟

آره - خوبه -