3Below: Tales of Arcadia

مترجمین سعید و مسعود هلالی

ادامه زیرنویس های این انیمیشن رو از سایت ما دانلود کنید

یک ، دو ، سه فراری

برو دنبالش

تو باید به آجا افتخار کنی

اون با شجاعت با یه جنگجو خطرناک روبه رو شد و اونو شکست داد،

و تونست یه مثبت بی روی دفتر انگلیسیش دریافت کنه

انگلیسی یه زبانه و بی هم یکی از حروفشه

بنظر خیلی براش مهمه

فرمانده وکس ، بنظر میرسه که یه گربه گیر....

ساکت!!! وارواتوس وکس تو جلسه بازپرسیه الان

از نظر کرل وارواوتس معتقده که

اون داره خودش رو با محیط وقف میکنه که به اون آشغال دونی بره...

تا تو این منطقه ناشناس بمونه

اجازه برای تبخیر کردن؟؟؟

اگه اینجا قرار باشه کسی چیزی رو تبخیر کنه اون باید وارواتوس باشه

از زمانی که اون کسی رو کشته خیلی وقت میگذره

خطر مزاحم

درواقع یه انسان پست ه

اونقدر هم ارزش توجه کردن وارواتوس رو نداشت

شاه و بانو ترون شما صدام رو میشنوید؟؟

ستوان زدرا؟؟؟ صدام رو میشنوین؟؟

خطر مزاحم!!!

خطر مزاحم!!

شاهزاده و پرنسس ترون شما ها صدام رو میشنوین؟؟

وارواتوس صدات رو میشنوه ستوان!

و این خیلی خوبه که تو هنوز نمردی

اگه صدام رو میشنوین باید بگم یه خائن تو آکیریدون 5 وجود داشته

عالیه این نامرد....

بتا برو کنار

محافظ اونا خیلی قویه برادر

پس ما باید یجور دیگه حمله کنیم

اگه صدام رو میشنوین من میدونم کی خائنه

تکرار میکنم من خائن رو میشناسم

با چهار کلمه ، پالچک رویات رو با حقیقت تبدیل میکنه!!

من ، تو ، آتش ، خوش گذروندن

آتیش بازی دیگه چیه؟؟

بدون من؟؟آفرین

میتونم داداش کوچولوم رو هم بیارم؟؟

چی؟؟نه!

تو وسپای من فقط دونفر جا میشن

اوه یه مراسم سنتی و باحاله

تو داری با من قرار میزاری

چی؟؟ نه!!

شاید این یه چیز گروهیه

خب راستش من الان باید برم یه جای دیگه

باشه خب من ...من ساعت 7 میام دنبال با وسپام که بریم

داداش کوچولو واقعم متاسفم امشب نمیتونم بهت تو درست کردن اتاقک داکسیال کمک کنم

اون مو قشنگ بلوند ازم خواسته که بریم اتیش بازی

اه اون بهت حس داره

خب معملومه

منم باید به یه چیزی حس میداشتم وقتی که با لگد زدم تو صورتش

قرار ملاقات های انسان ها واقع عجیبه

هی استیو بهم گوش بده من دیگه بالغ شدم

و انسان های بالغ میتونن برن جنگل

و افسانه های آرکدیا رو شکار کنن

با توجه به افسانه ها و اسطوره ها و همچنین اینترنت،

اون برای موقعیه که لولوخورخوره از تو غار بیاد بیرون

هیس ببر صدات رو

مردم عادی اینجا درمورد لولخورخوره صحبت نمیکنن

هی کرل بیا امشب بریم بیرون مثل دوتا داداش

چرا؟ من که داداش تو نیستم

داداش یا رفیق!!بریم دنبال ماجراجویی و شکار!

میریم کارای مردونه انجام میدیم و بهترین دوست هم میشیم و رازامون رو بهم میگیم

من اول میرم

من جامو تا کلاس هشتم خیس میکردم

خب حالا نوبت توئه

یه امتحان عالیه دیگه اقای ترون

من نمیدونم تو چجوری اینکار رو انجام دادای

همه میدونن که خانم جنث فقط یه نمره بیست داره که...

که اونم همیشه برای من بود قبل از اینکه تو بیای اینجا

و تو هم همیشه B رو میگیری

اره خجالت آوره فکر کنم باید یه تغییراتی ایجاد کنم

خب ساعت 7 میبینمت کفشای راحتی بپوش

اون دیگه چیه؟ یه لحظه، عزیزم من فقط دارم سعی....

اوه لوسی نگاه کن این اولین جشن پرنسس کوچولومونه

تو نباید عصبی باشی دخترکم نه معلومه که عصبی نبستم

تو چی از عصبی بودن میدونی تو فقط یه رباتی

اینو باید تو دفترچه خاطراتم بنویسم

فقط با احتیاط برو خونه خانوم کوچولو وگرنه تنبیه میشی

زمین زدن، فلفل های قرمز تازه و یه ضربه محکم بهت

مهمتر از اینا

اگه به موقع خونه نباشی ضاهر انسانیت از بین میره

یه فرد ناشناس

داره سعی میکنه که وارد خونه بشه

اجازه بده تبخیرش کنم اجازه داده شد

نه نه نه قرار ملاقتمون رو تبخیر نکنید

منظورم اینه که.....پالچکم رو تبخیر نکنید

تو چرا اینقدر عجیب رفتار میکنی؟ اوه کلب

تو به اداره کافی به دادگاه سلطنتی احظار شدی که الان بخوای امور زمین رو رسیدگی کنی

هی پسرجان اون رو بزار زمین

لعنت بهت رفیق

حالا برو قصدت رو به پرنسسم بگو

درمورد روابط نامشروع هم نمیخوام چیزی بشنوم

نخیر درمورد اینا نیست

هی، رفیقت داره با یه بی سیم رادیویی

مثل این باهات ارتباط برقرار میکنه

هر کسی میتونه سیگنال رو ردیابی کنه که این خوب نیست

ستوان زدرا یه اطلاعاتی داره

که هر کسی نباید درمورد اون بدونه

اون چجور اطلاعاتی داره؟

وارواتوس نمیدونه

شاید بخاطر اینکه به شما کمک کنه اینجاست

فکر میکنی اون چیه؟ شکارچی ها؟؟

یاران موراندو؟؟؟

چجوری سس سالسا رو از این لباس نظامی دور کنیم؟

چون من این لباس نظامی رو ...

ترس های وارواتوس ممکنه هویت خائن باشه

کسی که به خانواده سلطنتی نزدیک بود سپر رو غیرفعال کرد،

و به موراندو و نیروهاش اجازه ی حمله رو داد

از همه خونه های بزرگ برای خیانت استفاده کردن

چطور تونست اینکار رو بکنه؟؟ رذل!!شیطان صفت!!

شاید یه دلیل منطقی داشته؟؟

زود باش وکسی

هیچ دلیلی برای خیانت به اون بچه ها یا والدینشون نیست

وارواتوس مطمئنه که خیانت کار بوسیله رگرت شکنجه شده

فقط یه احمق میتونه به حرفای موراندو گوش کنه

ما باید تعمیرش کنیم

ستوان زدرا میخواد اون خائن رو بگیره و سرش رو قطع کنه

و منم میخوام کمک کنم

هر کسی که به حمله اونا کمک کرده،

باید شکمکش سفره بشه و اینکه بی شرفه

بی شرف؟؟

خوش آمدید به ......آتیش بازی؟؟

اون خیلی خوشگل و گرمه.....

میخوام بغلش کنم

هوهو!مراقب باش

اتیش داغ و خطرناکه

مثل من

اره ، اوه

ووو هوو هو!! فکر میکنی ما داریم میرقصیم؟؟؟

نگران نباش! شاید بعدا اینکار رو بکنیم

بیشتر از این چطوره؟

بیشتر از چی؟؟

اوه! اوه

من میرم مارشمالو پیدا کنم

صبر کن تو با استیوی؟؟

شما رو همدیگه رو دوست دارین؟؟

اوه خدای من ، استیو و آجا

شما ها میتونید استجا باشید

یا اجیو نه همون استجا استجا بهتره

من میخوام اسم خودم رو نگه دارم خیلی ممنون

هی بهت خوش گذشت آج؟؟؟

مممم

نه راستش

این ممکنه اولین و اخرین ملاقات من باشه؟ آخرین ملاقات؟؟

نه!! ما تازه میخواستیم یه کار استجایی انجام بدیم

تو نمیتونی باهاش بهم بزنی

راز این قرار بزرگ باید پیش خودت بمونه

البته ممکنه دیگه کی باشم؟

حالا که حرف از قرار شده ، توبی پای کجاست؟؟

تیبی و کلیر با جیم رفتن به عمو مرلین یا یه همچین چیزی سر بزنن

چه ضایع و خسته کننده

اون شب خیلی تاریک بود

نه مثل امشب

دو تا از افراد کمپ تو جنگل گم شده بودن....

که ناگهان صدای خش خشی شنیدن....

اونا بخاطر رو به رو شدن با بیلیکرگل به بشه زار پناه بردن

بیلیکرگل دیگه چیه؟

نصفش بز ، نصفه دیگش آدم کوتوله

با یه شاخ قوچ و خرناس های عجیب

اه

ولی همیشه این شکلی نیست

لولوخورخوره به عنوان یه کمپر گم شده شروع به بیرون رفتن کرد

گمشیدیم؟

من این بیرون رو دوست ندارم!

همه چیز مثل آشغال میمونه -ششش

با توجه به محاسباتم و افسانه ها و همچنین اینترنت

لولوخورخوره وقتی بیرون میاد که ستاره داگ روشن بشه

نکنه این اتفاق هر 100 سال یه بار می افته؟

تو باور نمی کنی که لولوهورخوره واقعا وجود داره مگه نه؟؟

بهم اعتماد کن

تو این شهر هرچیزی ممکنه

اون چی بود؟

نگران نباش من تجربه رو به رو شدن با موجودات عجیب غریب رو دارم

الی،نکن

ما برای صلح امدیم

من الی ام دوست و متحد شما

الی اون دوست نیست!! -ب ب ب ب

الی، دوست

تو دوست منی

میدونستم