Mauvais Sang (Bad Blood / The Night Is Young) (Mauvais Sang)

سألها "هل ستفعلين؟"

...لم تقل نعم أو لا

هذه هي الطريقة للفتيات والفتيان.

وهذا الخبر أيضاً، نفس الشيئ

كلها انتحار، انتحار، انتحار، انتحار.

لم يقم بقتل نفسه لقد كانت هي الفاعله، المرأة الأمريكية.

واحد من رجالها جان تم دفعه

-كان هناك شهود الناس أعمياء

كان دائما مكتئب.

انت لن تموت بسبب هذا

ازداد سوءاً بعد وفاة (فاليري).

لا، لقد كانت فعلت الامريكيه

ولهذا السبب ستأتي

- (جان) لم يستطع الدفع فقررت قتله

انها تحذير.

-الموت ليس دائما بهذه البساطة -إنها كذلك.

والان حان دوري

حسنا دعنا ننفصل الان سنغادر المدينه

لا، الامريكان سيجدوننا عاجلا أم آجلا

...كما وجدت تلك المرأة

قتيله برصاصه بالمعده أو الرأس

- على كل حال أنا لن أتحرك من مكاني -إذاً يجب علينا إيجاد النقود

هذه هي! أنها هي

أنتهى كل شيء

لا أستطيع رؤية هذا

ليس هنا، ليس في وضح النهار.

لا يوجد شيء تخاف منه

كيف تفسر هذه الحرار المرتفعة في باريس؟

هل كل هذا بسبب مذنب هالي الوضع أسوء بكثير مما هو عليه بواشنطن

متأكد بأنكِ أنتِ من قتل (جان)

ولماذا قد نفعل هذا الجثث لن تدفع دينها

أنظر، (مايكل)خدعنا. ولقد اختفى مع المال.

أنا أعلم، (مارك). جميعهم أختفوا (جان)

ولسوء حظك أنت الوحيد المتبقي

ويجب عليك أن تدفع المال. دائما ماكنت رجل يُعتمد عليه

على الأقل هذا ما أتذكره عنك

دع (مايكل) لنا

ولكن في الوقت الحالي سأعود أليك بعد أسبوعين

الان لديك أسبوعين.

لن أستطيع فعل هذا أبداً

إذا لم تدفع المال ستدفع ثمن ذلك غالياً

بالطبع تستطيع . كلمة طفولية

وأنت كبير جداً على مثل هذه الكلمات، (مارك) أسبوعين فقط

لا أستطيع فهم ما يجري.

إنها جديدة جداً

لا أستطيع أن أنسى شيئا والمشاعر لم تعد تحل محل بعضها البعض

والامر يتراكم علي من دون اي حل

لقد كنت خائفا بحق للتو

.وهذا الخوف سيبقى معي حتى النهاية

دعنا نتغلب عليه (مارك)

لا، توقفت عن الهرب

سأكون سعيدا أن أنهي حياة(مايكل) بنفسي

العمليه المخبريه كانت فرصتنا الوحيده

-دارلي ويلكينسون - بالضبط

هذا مستحيل

لقد قمنا بعمليات كثيرة (هانز)

كان الوحيد القادر على سحبها

أنت على حق

"معقود اللسان"

- ماذا -ابن(جتن) (اليكس)

و (فاليري) ينادونه "معقود اللسان"

هذا صحيح

الولد لن يتكلم

في الحقيقة أتذكر هذا في الاشهر الاولى…

كانت تظنه غبيا

لم يكن يصدر أي صوت

جان قال أن ولده أصبح سريعا .في إستخدام يديه، كأبيه تمام

آخر مرة رأيته كانت قبل 10سنوات ، كان لديه 13 أو 14 سنة.

كان يعلمه على اطلاق الرصاص

في غابات رامبوبي

كانت على قيد الحياة لكنها كانت مريضة جدا

أستطيع أن أجد عنوانه ...

-يجب أن نذهب (ليزا) - الان؟

لماذا كنت تبكي؟

لم أكن أبكي ولكنها الحساسية التي تأتيني كل صيف

مثل هذه الحرارة في منتصف الشتاء!

هل أستطيع قيادتها

لا لن تقودينها هذه المرة. حينما أشتري ال750 ستكون هذه لك

أنها قديمة الان وبدأت أكرهها. سأوصلك للبيت

لا دعنا نذهب لمنزلك(آليكس)

سأعمل الليله

- لا ليست هذه الليه - يجب علي

-أحس بشعورأني أريد هذا - أشعر بهذا ولا أشعر به

- يجب أن أذهب - حتى ولو كنت أنا من يريد هذا

يجب أن أكون سريعاً ولكنكِ لا تحبين هذا

- هذا لايهمني - أنتِ تقولين هذا الان

دعيني أفعلها

الأولاد بطيئون جدا ... حتى أنت.

قلت أني أجمل بعدئذ…

ولكن هذا عند مغادرتك.

- يمكنني أن أتي عندك الليلة - لا ليست هذه الليلة (ليزا)

خاصة هذه الليلة.

لقد وعدتيني أن لا تثيرين ضحة حول هذا الموضوع كيف لكِ أن تكذبين هكذا؟

أنت لم تقع في الحب يوماً ما ستفهم هذا

يوم ما، ربما.

أريدك أن تفعل تلك الحركة ووتتكلم من بطنك

مرحبا أيتها الخرافية الصغيرة.

مرحبا(آليكس)، غنّي لي تلك الأغنية

أغلقِ عيناكِ الجميلتين

أغلقِ عيناكِ الجميلتين (ليزا) عزيزتي (ليزا)

لأن الحياة حلم

انه (توماس)

لقد سمعت للتو عن والدك .إتصل بي

مرحبا معقود اللسان- لم يعد يناديني أحد هكذا بعد الآن-

هل تعرف من أنا؟

- عن أبيك .. أنا -فقدنا الاتصال ببعضنا

هل تتذكر (مارك)

مازال يؤمن بأنه ليس انتحارا

يظن أن الأمريكية فعلت ذلك

الامر واحد بالنسبة لي

أنه يخطط لشيء كبير

هو وأبوك خططا لأمر ما

لا أريد أن أعرف

يرى أنك مناسب

يقول أنك سريع في استخدام يديك

ستكون هناك أموال كثيرة

وتملك عينان جيدتان

من هم بسنك يحتاجون للمال

وأيضا…

اذا دفعت للنساء وانت صغير

لن تكون قلقا من التقدم بالسن

سيد (اليكس فوغان)

مركز الطب الشرعي معك

رفات والدم مازال في المشرحة

ننتظر تعليماتك

اتصل بنا حالاً

هذه فرصة (مارك) لانقاذ نفسه

لا علاقة لي بهذا

ربما سيتغير رايك فيما بعد سهل جدا في هذا العمر

هذا هو العنوان

محل قديم لترشيح جثث الاحصنة

نتوقع حضورك الليلة

من رأى البطاقة؟ من يريد اللعب؟ 100...200؟

...مرة أخرى ، أي واحد يمكنه الفوز أبقو أنظاركم على الورق

الأسود يخسر،والأحمر يربح .فقط إتبعو يدي

،الفائز يأخذ كل شيئ،الأحمر رابح والأسود خاسر،من رأى الأحمر؟

100، من يريد اللعب أنت سيدي ؟ 100؟ 200؟

توماس؟

لا لم تصلني الرسائل

ولا أريد أن أعرف

نعم يتيم أخيرا

نعم انها فرصتي للبدء من جديد

لا سأغادر باريس من دون زن أترك أثر

أنهض وأنا أتحسس الاسمنت ببطني

نعم الامر بهذا الشكل منذ ذلك الوقت

نعم ثقيلة جدا

لا، الدراجة ليست هي السبب

ولكني سأجد سعادتي من جديد

دار التشريح تتبعني ولكنني لن أرد عليهم

سأخرج من الحدود غداً

وسأترك لك كل هذه الكتب

وليزا ايضا

إنها فتاة رائعة ، أنا أحبها حقا وهي تحبني ايضا

والان هي تشعل سيجارتها مثلي

لا يجب أن تدين أي شيء لأي أحد، أي أحد

سأتركها ، ولكن لا أعرف .كيف أقول لها هذا

أنت إتصل بها (توماس)،وإعتني بها جيدا

صغيرتي (ليزا) سأذهب بعيدا

اولا الى الساحل وبعدها سأرى

تغير أمر واحد يمكنه أن يغيرك كلياً

وعلاقة مقطوعه يمكنها قطع كل العلاقات

انها مثل الجريمة وانا مرتكبها

وتركت مسدسي في مسرح الجريمة

ولكن يجب أن أنظفك من بصماتي

أعلم أن شبابك سيحافظ على تهورك وسوء فهمك

وهذا جيد

أنا انتهيت

لا تنتظري الوقت يمر هكذا وأنسي أمري بأسرع مايمكنك

نامي مع الفتيان والرجال

أتذكر الى الان رسمتك الاولى

من أفضل أعمالك بعنوان…

"عندما تمدد الفتاة ساقيها…

"تبدأ أسرارها تتطاير مثل الفراشات..."

لكن الحب لايمكن أن يمارس من دون أخذ الاختياط

لن أرلك أو ألمسك مرة أخرى

طالما الحياة لم تزيل بصماتي عنك

أنسي أمري كوني رائعه

أنا أقبلك الان (ليزا)

الى الابد (اليكس)

وضعت مفاتيح الدراجة بجانبها .إنها لك الآن

.أنظر- .إنه هو ! دعه يدخل-

هذا هو ابن (جان)

- عن والدك أنا… - لقد فقدوا الاتصال ببعضهم

ضع حقائبك هنا معقود اللسان

أي شراب؟

إذاً قررت أن تأتي

سنرى أريد أن أبدأ حياة جديدة وقيمة

هذا جيد سيكون هناك مال كافي

تركت سجلي نظيفاً

هذا جيد

يمكنك الانتقال الى هنا

ستجهز سريرك

- هذا ابن (جان) (انا) - "معقود اللسان"

أليكس

انها نصف نائمة

هل بدلت ملابسك؟

سيحتاج لسرير لبضع ايام

الجو حار جدا لنذهب للخارج لاستنشاق بعض الهواء

هل وجدت أي شيء جديد؟

غيرت أغلفة المقاعد؟