Jamtara – Sabka Number Ayega

Jamtara – Sabka Number Ayega

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Jamtara - Sabka Number Ayega S01 NF WEBRip en
د لخوا تبصره blueocean77
𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫

تګونه

webrip
web
BRip
په خپور شو: 2020-01-29
ډاونلوډونه: 88
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

This is Deepak Kumar from SIB bank. Can I talk to you for two minutes?

Okay... in regards with?

I'm calling from the main branch in Patna.

This is Rahul Sharma speaking. Your ATM card has been blocked.

Please check your system, there must be something wrong.

Yes, it’s a Visa card.

Yes, note down the number.

5789.

You’re from the verification department.

How did my card get blocked?

Madam, there’s no need to worry.

Please check, you should've received a message.

There are still 9,999 credit card bonus vouchers available, sir.

We’re informing the police right now.

You have received a six-digit OTP. Please confirm it.

I received it. Let me check it.

Thank you very much, madam. Your card will be delivered in two to three days.

Okay.

-At least give me your number. -Where'd you get my number?

Okay, note down the number.

Who is this? Where are you calling from?

"Why regret now

when the bird has already ruined the crops?"

What does this proverb mean?

Hey you, stand up. Tell me what it means.

Sir, the bird flew away.

Silence!

Don’t act smart.

Sit down and write.

This proverb means that...

once the damage is done, what’s the use of crying over it?

That’s why we should make sure that the damage is prevented.

Understood? What are you looking at? Write it down!

Write...

My phone...

Hello.

Hello, sir, I’m calling from SDI bank.

Sir, your account number has won our bank’s yearly lucky draw.

Yes, sir, and the bank is offering you a new Maruti car.

Maruti car?

-Maruti car! Is this for real? -Yes, sir.

Sir, I’d like to confirm your details. Your name is Shankar Jaideep,

and your account number starts with 223457?

Yes. That’s right. Tell me how to get the car.

Yes, sir. Do you have your card?

Yes, I have my card.

Yes, sir, so I need the card number and its expiration date.

Yes, wait . Let me check.

Yes, madam. Write it down.

6-2-1-6-8-2-0-5-3-7-1.

And it expires August 2025.

Thank you, sir.

Sir, at the back of your card, there is a three-digit CVV code on a white strip.

-Please tell us what it is. -Yes, it’s 6-8-6.

Yes sir, please hold. Your details are being verified.

Madam, I have a request.

The car you’re giving me...

can it be red in color?

Yes, sir. Why not?

Sir, to avail of the color option, the bank is sending you a code.

Yes, I received it. Write it down.

7-3-4-2-0-1. When should I come to get the car?

Sir, for that, the bank will call you in two days.

Yes, sir.

-Thank you, sir. Have a good day. -Thank you to you too.

Hey! Write!

So, where were we?

"Why regret now when the bird has already ruined the crops?"

Okay.

How did you do it?

-Really. -You really pulled off a big one!

What should I tell you, Uncle?

The next day, neither I nor my tool could get up.

Look.

Where is she from?

Asansol.

No, not here. There are a lot of cops here.

Just do as I say. Don’t try to act smart.

Hey... Shut up!

All right, next. Who’s the lawyer?

Sir.

Sir... there is no lawyer.

Sir, these boys call people posing as bank employees and make fake calls

and steal their money.

How old are they?

Around 16 to 17.

Did you recover the stolen money?

Sir, they are juveniles. They don’t have bank accounts.

Then where is the stolen money?

Sir, we have started the investigation.

We have confiscated the mobile phones they called from.

Any other evidence?

No, sir.

-Are you guys responsible for all this? -No, sir.

-To what grade have you studied? -Tenth grade.

-What’s your father’s profession? -He’s a farmer.

This case is for the cyber court. Submit an application there.

Two of them are minors.

Leave now.

Wait!

Sir?

How many years have you been working?

Me?

-Thirty years, why? -Thirty years?

Didn’t you learn anything in those thirty years?

Go.

Sunny, listen.

Tell your brother

if he wants to fool around with girls, go to Patna.

We always get in trouble because of him.

Yeah, he's the only one who does that!

At least we don’t get caught because of that.

What? Let’s go.

The entire police force in the country is under stress.

Yes, this is Anas speaking.

Wait...

-Anas... -Coming, sir.

Asansol...

-Anas. -Tomorrow at 8:00...

Yes, tell me.

Hey, Mr. Journalist!

I'm talking to you.

Come here.

I’ll call you back...

Sit.

How old are you?

I am 23, why?

Bhagat Singh was martyred at the age of 23.

What do you mean?

I mean he fought off the British Imperialists at the age of 23.

And what are you doing at 23?

This...

What is this? Read it!

A journalist from Madras stole a story out from under your nose.

And you’re talking about illicit stuff being mixed in oil.

That’s why you’re stuck here!

-And you call yourself a reporter. -The thing is...

in Madras, journalists get good money, and respect.

Do you know what respect is?

There’s no money here at all and I can see how much you respect me.

One cannot be a revolutionary with a 6,000-rupee job.

A journalist for a Hindi newspaper commits suicide.

He is not martyred.

Listen, it’s all the same.

The fact is, you don’t bring any stories or advertisements to the newspaper.

Which means that your 6,000 rupees is actually for doing nothing.

Ideally, you shouldn’t even get that.

Why are you sulking now? What did I say?

Yeah?

All I asked was about those phishing guys.

They are your friends, right?

I know everything.

Get closer to them.

Get a great story for the paper.

Look, you want to work in the main office in Patna?

Yes or no?

Well, then you have to do this.

Okay?

Sunny is really good at imitating people.

Yeah, because he’s an asshole.

No, he's a bastard.

So, bastards can’t be assholes?

No, usually assholes are bastards.

Yeah?

Try. You can do it too.

Hello?

Hello, sir. Is this Rahul Gupta?

Sir, I’m Swati from SIB bank.

Your ATM card is about to expire, sir.

How can that be?

There are still two years to go.

What are you talking about?

Sir, our system is showing it’s going to expire.

It’s not possible. Where are you calling from?

Hello, sir...

Tell me if you want the card,

or else in two days...

Which branch are you calling from?

Sir, don’t ask unnecessary questions.

-Just tell me, yes or no? -Do I sound like a dumbass, you bastard?

I know what people like you are up to, you motherfucker.

You bastard, hang up. Why are you still talking? Motherfucker.

It's so sunny out, half the day's gone,

and you're still sleeping!

Get up!

Have you gone crazy?

-Okay. -How dare you push me?

Wait...

All he does is drink, sleep, and fight with me.

-Get up now! -Why are you beating me?

-Hey... -Get up now...

This has become a routine.

Uncle, you won’t ever mend your ways. Get inside. Let’s go.

-It's all done for now. -Didn’t even get my drink!

Uncle, I will get it by tonight. You can drink all you want.

The doctor has said he'll die if he keeps drinking like this.

Why do you bother? Let him die.

You bastard, he is your father!

I brought him inside. What else do you want?

He’s never acted like a father anyway.

More English subtitles for Jamtara – Sabka Number Ayega

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left