13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

2012年：美國在全球有294個外交前哨站

美國國務院認定12個處於「危險」級別

其中兩處在利比亞：

的黎波里與班加西

2011年10月：美、法、英空襲利比亞

隨著持續的空襲，利比亞人民推翻了穆阿邁爾·卡達菲42年的暴政

即是

利比亞獨裁統治結束了

在嶄新民主的利比亞

人民可以掌控自己的命運了

政見不同的民兵組織得到了卡達菲的大量武器

內戰發生在利比亞最大兩座城市

反對派持續洗劫

卡達菲政府被遺棄的軍火庫

地盤爭奪戰爆發

班加西變成了地球上最危險的地方

每個外交使館已事實上關閉

除了一個美國外交前哨站，和一處隱蔽的 CIA 基地

CIA 對致命武器擴散到全球黑市之前進行監視

CIA 基地由6名前特種部隊精英保護

代碼：G.R.S

這是一個真實的故事

班加西：利比亞-貝尼納機場

已經上膛了

-- 隊伍點樣 -- 不錯

三名前陸戰隊一名前游騎兵

迎來一名新成員都不錯

很高興見到你，哥們

返來感覺不錯

呃熱死了

細路點樣了，積

他們很好

都是百厭

你敢相信艾米麗都快上幼兒園了嗎

她約會了嗎

你最好把口收下

感謝我生了三個兒子

你可真不容易，積

種其因者須食其果

這句話是你作的？

我在墨西哥一件T恤上睇到的

嗨你睇這

革命的遺跡啊，哥們

召你歸隊所以貝奇仍在生氣嗎？

希望她不要太小氣

時過境遷啊積

積拎了一包尿布而不是M4步槍了

是那個替老婆打工

叫泰倫.伍茲的牙醫話的嗎？

估下？反正不應該講的

房地產生意點樣？

弊了

有幾弊？

我都來這了，你覺得呢？

好吧這個地方太亂，不單止好熱

而且仲分不清邊個是好人邊個是壞人

不不不，大劑

媽的！

這他媽的都是些甚麼人

我們知幾多？

同我們合作的是二月十七烈士旅

但不是他們

該死的我們韞住了

咱們可以走甩嗎？

總部，這裏是羅恩

這裏是羅恩，請回話，完畢

這裏是總部，羅恩請講

我們被困在五環了

我望見了八名武裝分子

收到，請稍等

「稍等」？這主意真好

他們有KPV雙管機槍

總部，我們要恨恨的等

嗨羅恩，他們正在聯繫二月十七烈士旅

去支援你們，不過我們現在就趕去

喂奧茲，我們被困在五環了

泰

羅恩，已經通知烈士旅了

去他媽的

唯一快速反應部隊就是我的手下

不行，聯繫二月十七烈士旅

派他們來，我的人！

話他們知不允許離開基地

不行羅恩，等會吧

或者我講的仲不夠清楚

現在有好幾名裝備AK步槍

和0.50英吋機槍的武裝分子

隨時準備著把我的路華轟到津巴布韋，完畢

我做不了主，哥們

他們過來了

歡迎來班加西

你好

利比亞簽證

公務，利比亞官方發的

都是好朋友？嗯？好朋友？

一邊接受檢查

不行

埋邊接受檢查！

抱歉先生，我辦不到

抬頭

快抬頭，望見無人機了嗎？

無望見？無緊要，它望見你了

望見了你的臉

我們現在知道你是邊個了

如果我們出了甚麼事，你屋企，

你的屋企人，轟！無了

快下命令讓我們走

我想要這輛車

不，不行

聽著

我爭取到了改變我的國家的權力

你同我講不著

你願意為你的國家去死嗎？

我準備好了，就在此時此刻

趁你可以走 趕快走

我們有空中支援？

咱們他媽的甚麼支援都無

睇這些新車，把卡達菲那些自己用不了

的防彈車都買下來了

最高等級防護

真是一筆不錯的買賣

其實是我們偷的

它們停在機場無人過問

嗨，站長

我不想聽，泰羅恩

哦不不不，我理解

我知道你為這裏做的

加固外牆，帶大門攝像頭的秘密特工基地

仲有成日裏出外進

的外國人

但如果你想避免....

這太無理了

真難以置信他啱啱同我摔了門

長官，如果你想避免國際事故

那就在我需要的時候把我的手下給我

本地人處理本地的事，泰羅恩

我們是這個國家的客人

我們是不受歡迎的客人，鮑勃

我們是間諜，你是守衛

你的任務是使我們避免麻煩，而不是引麻煩

那好，把我的人給我幫我好好工作

這是他們擅長的

鍛煉身體然後一日食五餐飯

你們不擅長的是聽命令

我需要你五分鐘內給我追蹤核原料的報告

馬上

路障是安薩.阿夏拉負責的

已經不是部落武裝和自由戰士那麼簡單了

如果你掌握有用的情報，泰羅恩，加到備忘錄裏

你們在這睡覺

但你們不屬於中情局

你們是雇來幫忙的

就老老實實的

我的風度呢？

積.席爾瓦，這是我們敬愛的站長

嗨鐵格，那對龍鳳胎點樣了？

-- 萌爆了 -- 萌

你們晚上有行動

不偵查了？站長

如果你們特種部隊不聽指揮

那你們邊度特殊？

他真幽默

啊，真是幽默

他拿特種部隊取樂就因為他可以

我們在游騎兵學校的時候有一位指揮官

他是個仆街

於是有一日晚上我和一哥們偷了他的貝雷帽

整個軍營的兵都在上面淆底

-- 「淆了一鑊？」 -- 是啊，用JJ摷了一鑊

指揮官曾在關塔那摩任命

是啊，那幫人總憤憤不平的

積，馬克.卡特

-- 奧茲 -- 很榮幸

額哥們實在抱歉，各位，這是積.席爾瓦

這是我們在一起的第三個合同，所以他識流程

我們在科羅拉多州海豹訓練時認識的

你們在鼻子上頂球的時候是點保持平衡的？

可難了

咱們這有三名前陸戰隊，仲有一名

喜歡亂淆的前游騎兵

基斯.百蘭多，叫我坦途

嗨朋友，我是鐵格

鐵格在這的時間最長，他幫你熟悉一下周圍

這是布恩，偵查狙擊手，功夫大師

坦途褲腰帶的負責人

歡迎來俱樂部

自從6月份就再無落過雨

9月份之前都不會落了

你睡雙人床，我不用，因為我是話事的

健身房太苴，不過伙食仲算不錯

站長有點似機器

好吧，他今日有點萌噌

或者他需要一頂新帽

千萬唔好讚他

拜託夥計們，他就是有工作要做的普通人

他做自己的本份但你話你知

鮑勃今日做的事太瘀了

好了積，這個是白板

是你接下來60日的生活必需品

我需要你每小時都睇一次