CSI: Crime Scene Investigation

Man och hustru gick in i det.

Vad fick dem att börja?

Hon ertappade honom med en prostituerad i deras säng.

Hon skar honom.

Han dödade henne.

Vad sägs om prostituerad?

Hon tog hans plånbok och sprang iväg.

Jag såg killen sitta på en trottoarkant.

Jag tvättade hans händer efter blodstänk.

Jag är supernervös. Kan detta vänta till imorgon?

Han ska ingenstans.

Tack, Mia.

Hallå, grabbar.

Jag skulle verkligen behöva en drink. Vill du vara med?

Jag köper.

Jag skulle gärna vilja ta en drink, men vi har ju gjort planer?

Gjorde du det? - Imorgon.

Regnkontroll. - Okej.

Regnkontroll.

Det är inte möjligt att du aldrig har varit gift.

Låt mig gissa.

Du var ung, han verkade mer mogen än han egentligen var,

Han ryckte omkull dig och lät dig falla.

Blåmärkt, men inte trasig.

Skaffa dig en till?

Nej, jag mår bra, tack.

Så du är skild?

Du?

Hon verkade mer mogen än hon egentligen var, och svepte med fötterna omkull mig.

Barn?

Ja, jag har en dotter.

Om hon har sin mammas utseende har du problem.

Om jag inte kommer hem snart kommer jag att få problem.

Tack. Jag behövde det här.

Om du avfärdar mig, oroa dig inte.

Men om du inte är det...... ring mig.

Vänta lite.

Låt mig följa dig till din bil.

Jag kan inte göra det här ikväll. Jag... jag ringer dig.

Vad i helvete är ditt problem?

Gå åt helvete.

Du är inte värd besväret.

Mamma, mamma.

Grissom ringde just. Jag måste gå in.

Jag backar grav.

Va? - Vodka, med en Altoid-jägare.

Jag borstade tänderna.

Vad gjorde du? Gick du in i en dörr?

Hörni,

Lindsey har en tandläkartid före skolan.

Jag skrev ner all information i köket.

Tack. - Herregud.

Jag uppskattar detta.

Alla är ute. Jag har ont om pengar.

Varsågod.

Det koagulerade blodet har inte dragit sig tillbaka än.

Hon har inte varit död länge.

Har vi ett ID?

Ja, fastighetschefen tittade. Identifierade henne som Alice Granger.

Lägenhet 207.

Flyttade hit för ungefär en månad sedan.

David, vill du ta av jackan från hennes ansikte?

Vad hände med dig?

Jag gick in i en dörr.

Kan vi inte prata om det?

Skott.

Ser ut som ett vapen av liten kaliber.

Inga patronhylsor.

Ingen handväska, ingen bil.

Jag skickade ut en BOLO. Möjlig bilkapning.

Vanligtvis när en mördare täcker offrets ansikte antyder det förtrogenhet.

En ångerfull handling.

Kanske kände hon sin angripare.

Toppen. Bilkapad av en vän.

Vartann.

Ja, jag fattar.

Vi fick 20* på hennes bil.

Gå du, jag stannar hos kroppen, jag möter dig där.

Såg du någon gå ur bilen?

Nej, sir. - Såg det på patrull.

Kollade du i baren? - Jag väntade på dig.

Ingen har gått ut sedan vi kom hit.

Okej, vi ses därinne.

Kan du öppna den?

Tack.

Jag hittade en pistol under sätet.

.22 Beretta.

Det är tillräckligt litet för att vara vapnet.

Så skjuter han henne, tar hennes bil och stannar till för en drink.

Han kan fortfarande vara där inne.

Låt oss ta reda på det.

Hörde du den om polisen och apan som går in på en bar?

Jag är inte på humör.

Inte apan heller.

Förutom Saturnus finns alla bilar på parkeringen redovisade.

Hej. Känner du igen den här tjejen?

Ja. Hon har varit inne några gånger.

Vad sägs om igår kväll? - Ja.

Att kasta tillbaka dem ganska bra också.

Ser du någon som stör henne?

Hon fick mycket uppmärksamhet.

Hon verkade inte riktigt ha något emot det.

Såg du henne åka iväg med någon?

Nej. Hon var uttömd.

Bjöd mig ringa en taxi åt henne. - Ungefär vilken tid?

Vi blev riktigt illa till mods. Kanske 14:00... 14:30.

Vilket taxibolag? - Lucky Cab.

Det skulle förklara varför hennes bil fortfarande är här.

Förklarar inte vapnet.

Tack.

Varför? Känner jag dig?

Jag grävde fram den ur höger frontala cortex.

Kulan skadade den högra nackloben.

Den korsade mittlinjen och förstörde hjärnans vitala strukturer.

och studsade mot vänster pannbens calvarium.

Det här är en kaliber .25. - Vadå? Besviken?

Vi hittade en .22 i offrets bil.

Detta uteslöt bara att det var mordvapnet.

Så skjut mig.

Stellat tår betyder nära kontakt.

Ser du avtrycket av mynningen runt ingångssåret?

Detta skulle kunna hjälpa till att identifiera vapnet.

Detta är en ovanlig ingångspunkt.

Ja, jag mätte banan. Tio till femton grader vänster om vertikalen.

Shooter skulle behöva stå över henne.

Vilket skulle göra honom till en jätte, förutom detta.

Skavsår på hennes knän.

Så... kanske knäböjde hon.

Tigger för sitt liv.

Så domare Wilson säger att jag skulle ha bättre tur

med en blå kostym än en grå kostym.

Vad är det?

Tror du att han menade det?

Tror du att han flirtade med mig eller...?

Jag trodde att domare skulle vara färgblinda.

Ja, just det. Det är gulligt.

Jag hittade lite partiklar på jackan.

Inte säker på vad det är.

Jag ska ta den till Hodges.

Fickans innehåll: kreditkort, bilnycklar, läppstift och en tändsticksask.

Kan jag se det?

Det finns inget namn, bara ett telefonnummer.

Ring mig.

Jag ska be Vartann köra ner det.

Du vet, jag måste hämta Lindsey.

Kan du täcka upp för mig?

Visst. - Tack.

Säg "Hej" till henne.

Vad hände med soporna?

Jag tog ut den, som du alltid säger åt mig.

Det är torsdag.

Hallå mamma, är du okej? - Ja, jag mår jättebra.

Är du säker på det?

Du vill att jag ska vara barnvakt,

Men du vill att jag också ska vara döv och blind?

Jag kan inte gå in på det här nu, mamma. Jag har fastnat i ett dilemma.

Du har inte sett din dotter på hela veckan.

Spara predikan.

Jag var också en arbetande mamma, förstår du?

Om det inte vore för Guds nåd...

Anta inte bara att min tid inte betyder någonting för mig.

Jäklar. - Katarina?

Jag kastade bort något. Det är borta.

Du slänger bort mer än du anar.

Ja, vänta bara tills jag kommer dit.

Mamma... - Gå. Gå.

Jag är här när du kommer tillbaka.

Resultat från Alice Grangers jacka.

Hittade spårämnen av järn, krom, mangan och kol.

Metaller.

Mer specifikt, bilplåt.

Metallkulorna skulle ha släppts ut i luften under svetsprocessen.

Så du säger att vår mördare har metallkulor?

Ja... kanske.

Det visade sig att offret arbetade på en bilhandlare,

så hon kunde ha fått metallkulor på jobbet.

Och ifall du undrar, jobbar du här,

Jag utvecklar dem också.

Vad har du till mig?

Bullet är en Winchester-mantel av kaliber .25 automatskåpa i metall.

Du kan inte skjuta .25:or från en pistol i kaliber .22.

Jag vet.

Vilket betyder att halvautomaten du hittade i Alice Grangers bil inte är mordvapnet.

Jag vet.

Okej, visste du att pistolen är registrerad på en Douglas Granger?

Var ni avundsjuka, herr Granger?

Jag menar, hon var en vacker flicka.

Jag förstår inte varför du frågar mig det här.

Jag är hennes bror, inte hennes man.

Du äger fortfarande många vapen.

En .22-pistol, Colt .25, bland andra.

Det stämmer.

Vi hittade .22:an i Alices bil.

Om hon bar den i sin handväska istället för att lämna den i bilen, kanske hon fortfarande levde.

Jag följer inte.

Jag gav henne pistolen förra veckan.

Vad då?

Sköt du henne med din .25? - Är du galen?

Det är inget mysterium vem som dödade henne.

Jeff Simon, hennes ex-pojkvän. ​​En kille förföljde henne.