Somewhere in Time

Wow. Anda menemukan beberapa penting kebenaran dalam pementasan itu.

Ya ? MAN : Tentu saja. Jelas, ini tentang Vietnam.

Dia menderita suburban eksistensial...

Ini tentang apa pun yang Anda ingin menjadi tentang.

Richard, kita menyukai drama ini.

Anda mengerti, ya? . Sempurna

Aku akan bicara nanti.

Anda nilai bagus itu. Anda nilai bagus itu.

Maafkan aku. Saya tidak tahu nama Anda. Pam.

Pam ? Ini adalah Shelley, pacar saya. Hi.

Hi. Bagaimana kabarmu ? aku Richard dan aku haus.

Jadi kita akan bicara lagi nanti. Bye - bye.

Itu denda, bermain baik. Benar-benar. Tentu saja.

Hei, Shelley, aku harus pergi berbicara dengan orang ini, oke?

Apa yang terjadi ?

Ini untukmu dari kita semua.

Hei, Shelley ! Terima kasih. Shelley, lihat ini.

Tunggu sebentar. Ada apa di sini, apakah orang menandatangani ini?

Ya, semua orang menandatangani. Luar biasa. Terima kasih.

Dimana kau menandatangani ini? Saya menandatangani di dalam.

Baik, saya punya kabar.

Ada agen di rumah malam ini,

dan ia mengatakan ia berpikir bermain ini mungkin cukup baik untuk Broadway.

Baiklah ! Ya. Aku tahu.

Mari berharap kami menyeberang. Mari kita semua memiliki beberapa kue.

Penelope, bagus!

Oke. Sekarang, saya pikir hal ini yang harus kita lakukan di sini adalah...

Semua orang mendapatkan sepotong ? Di sini Anda pergi. Biarkan aku perdagangan Anda bahwa.

Saya pikir kita tidak harus memotong topeng. Kami menyelamatkan mereka untuk nanti.

Hmm ?

Kembalilah padaku.

Siapa dia?

Aku tidak pernah melihatnya dalam hidupku.

Apa dia memberi Anda ?

Oh, Tuhan.

Apakah ini sebuah partai atau apa ? Mari kita memiliki beberapa kue.

Bagaimana bermain ? Apakah Anda menikmatinya ?

Apakah Anda baik-baik saja ?

A - ha! " A - ha, " apa ?

" A - ha, " di mana ya pergi ' ?

Saya melakukan perjalanan.

Dimana? Aku tidak tahu.

Bagaimana bermain ?

Yah, itu tidak dilakukan.

Oke. Kapan itu dilakukan?

Saya tidak tahu.

Oh, Tuhan. Richard, ada orang yang menunggu untuk bermain itu.

Apakah Jill pergi dengan Anda ?

Tidak, aku tidak berpikir begitu. Kami putus.

olah raga : The Red Sox berada di rumah malam ini

untuk permainan Comiskey Taman melawan Yankees.

Cubs baru mulai ayunan West Coast...

Berapa lama Anda akan bersama kami ? Hanya malam ini.

Baik. Jika Anda akan sign in di sini, Pak.

Tentu.

Arthur, 313, silakan.

Memiliki tinggal yang menyenangkan. Terima kasih. Oke, terima kasih banyak.

Ini pertama kali di sini, Pak.. Collier.

Ya. Untuk beberapa alasan, saya tidak pernah sempat untuk datang ke sini.

Aku selalu mendengar bagaimana baik itu, meskipun.

Kapan itu?

Sekitar delapan tahun yang lalu.

Lihat, Aku digunakan untuk menjadi mahasiswa di Millfield College.

Ya, para siswa datang ke sini sekarang dan kemudian untuk menikmati restoran

dan kamar.

Sepertinya saya, saya ingat mereka memiliki lulus prom di sini kembali pada '47, apakah itu ?

Benarkah? Anda telah di sini selama itu ?

Mengapa, aku sudah di sini sejak 1910.

1910 ? Uh - huh.

Datang ke sini dengan orang tua saya ketika saya berumur lima tahun.

Benarkah? ayahku adalah petugas meja.

Aku digunakan untuk mengantarnya gila bermain bola di lobi.

Dia punya begitu marah padaku kadang-kadang. Aku beruntung aku bisa hidup sampai enam.

Tiga, George.

Punya sendiri pandangan baik di sini. Biarkan aku lihat.

Besar.

Oke, mari kita lihat sekarang. Di sini Anda pergi.

Terima kasih, Mr Collier.

Jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk Anda, just let me know.

Nama saya Arthur dan aku tinggal di bungalow di belakang hotel.

Oke. Terima kasih banyak. lihat ya sekitar, Arthur.

Apakah kita pernah bertemu sebelumnya ?

Apakah kita pernah... Tidak, tidak. Saya rasa tidak.

No No Saya yakin kita belum. memiliki yang bagus di sini, Mr Collier.

Oke, terima kasih banyak.

Sir ? Ya, kapan Anda membuka ?

Dalam sekitar 40 menit, Pak.

Empat puluh menit ?

Ya, Pak.

Arthur ! Hi.

Ya, Mr Collier.

Arthur, kau tahu, di Aula Sejarah,

ada sebuah foto, seorang wanita muda.

Tidak ada papan nama.

Ya, itulah Elise McKenna.

Dia adalah seorang yang terkenal aktris di hari itu.

Membintangi sebuah drama di hotel theater.

Maafkan aku. Apakah Anda mengatakan ada sebuah teater di sini?

Di tepi danau.

Benarkah?

Kapan bermain ini dilakukan ?

Oh, um...

1912.

1912 ?

Hei, Arthur ! Arthur. Hi. Dengarkan.

Bisakah Anda mengambil bagasi saya dan meletakkannya kembali di suite saya? Besar. Terima kasih banyak.

Dan Anda dapat memberitahu saya di mana perpustakaan terdekat ?

Di kota. kanan melewati Gereja.

Besar. Look out. Terima kasih. Hebat !

Terima kasih banyak. lihat Anda berkeliling, Arthur.

Ya.

Ya.

Oh, Tuhan.

" Salah satu yang paling dihormati aktris di panggung Amerika,

" selama bertahun-tahun, dia adalah teater itu terbesar imbang box office. ".

" Di bawah bimbingan manajernya, William Fawcett Robinson, ".

" Elise McKenna adalah aktris Amerika pertama "

" untuk menciptakan sebuah mistik di mata publik. "

" Tidak pernah terlihat di depan umum di tahun kemudian dia,

" tampaknya, tanpa kehidupan di luar panggung,

" intisari mutlak pengasingan. ".

Permisi. Apakah Anda memiliki setiap biografi teater

yang tidak di rak bawah buku-buku langka atau majalah ?

Nah, kami memiliki beberapa majalah,

tapi mereka di belakang, dan Aku harus menemukan mereka dan...

Bisakah Anda melakukannya bagi saya, please?

Yah, baik-baik saja.

Terima kasih. Aku di belakang. Oke.

Besar!

Ini.

Terima kasih. Terima kasih.

Ya ? Halo, ya. Nona Roberts ?

Ya. Hi. Namaku Richard Collier.

Dan aku hanya membaca buku Anda aktris Amerika terkenal,

dan aku benar-benar menikmatinya banyak.

Apa yang kau inginkan?

Informasi tentang Elise McKenna.

Apa jenis informasi ?

Yah, aku dramawan dan aku berpikir tentang melakukan sebuah drama berdasarkan hidupnya.

Dan tentu saja aku harus untuk berbicara... Maafkan aku.

Bu, silakan. Tolong, jangan.

Ini bukan untuk bermain, Miss Roberts.

Ini adalah sesuatu yang sangat pribadi.

Saya tidak mengerti.

Dimana kau dapatkan itu?

Dia memberikannya kepada saya, Bu.

Pada malam pembukaan dari sebuah drama yang saya tulis

di Millfield Universitas sekitar delapan tahun yang lalu.

Jam tangan yang sangat berharga baginya.

Dia tidak pernah, tidak pernah meninggalkannya dari miliknya.

Ini menghilang malam dia meninggal.

Dia meninggal malam itu ?

Anda tidak akan masuk, please?

Terima kasih.

Saya memiliki beberapa hal yang saya sudah menabung untuk koleksi teater.

Itu kostum dari satu dari drama dia masuk

Nona Roberts, apa yang dia suka?

Ketika saya tahu, dia adalah baik dan bijaksana.

Tapi dia terlalu banyak dalam dirinya sendiri.

Dia tampak kosong entah bagaimana.

Yah, dia tidak selalu seperti itu, itu dia ?

Tidak, tidak sama sekali.

Orang-orang yang mengenalnya ketika dia muda berkata

bahwa dia cepat dan cerah dan penuh menyenangkan.

Kuat, keras kepala, sama sekali tidak cara dia kemudian.

Apa yang membuat dia berubah ?

Saya tidak tahu, tetapi perubahan tampaknya telah terjadi sekitar tahun 1912.

Setelah ia tampil dalam bermain di Grand Hotel.

Itu manajernya, William Robinson.

Apakah dia benar-benar sebagai aneh karena Anda tampaknya menunjukkan dalam buku ini ?

Ada sesuatu yang aneh tentang hubungan mereka.

Wow, lihat ini.

Hey. May I ?

Tentu saja. Ini luar biasa.

Orang ini, Finney. Dia adalah saya guru filsafat di Millfield.

Benarkah? Ya.

Dia membaca buku itu berulang-ulang.

Dia punya itu dibuat.

Apa itu?

Itulah musik favorit saya di seluruh dunia.

Saya tidak mengerti apa yang terjadi.

Dr Finney ? Anda harus berjalan dengan saya, anak muda.

Aku punya kelas lain. Siapa nama Anda ?

Collier, Pak. Richard Collier.

Mahasiswa? Ya, aku, sembilan tahun yang lalu.

Nah, saya mencoba untuk membuat kelas saya menarik, tapi sembilan tahun ?

Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda ?

Saya punya pertanyaan untuk Anda, Sir.

Tembak. Apakah waktu perjalanan mungkin?

Itu adalah pertanyaan.

Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu, Richard, bukan? Ya, Pak.

Aku berada di Venesia pada tahun 1971.

Aku tinggal di sebuah hotel yang sangat tua.

Tapi maksudku, sangat tua.

Struktur, perabot, semuanya.

Atmosfer berusia, jika Anda mengikuti saya.

Dan kamar saya, saya merasa seolah-olah itu

satu abad atau lebih lebih awal dari tahun 1971.

Anda mengerti? Ya, Pak.

Jadi, dengan kata lain, saat itu, lokasi sangat penting.