Obsession

Desde que tu...

Tu és a única pessoa que eu alguma vez...

Desculpa! É uma estupidez.

Eu não falo assim.

Não, está tudo bem.

Sinto que me estou a desmoronar.

Estou sempre a pensar em ti, Nikki.

Quando tento não o fazer.

Estás em todas as canções que ouço.

Foi a única pessoa que foi simpática para mim quando me mudei para cá.

E ao princípio pensei que talvez tu...

Bem, eu percebi quem tu és.

E depois da morte da Nana, foste tu que telefonaste.

Mesmo quando eu não tinha nada para dizer e ficávamos ali sentados.

Por isso, continuo a dizer a mim próprio, não lhe digas, ela é demasiado boa.

E ela vai...

Vais perdê-la.

Mas talvez devesses saber...

Que eu te escolheria acima de tudo.

Isso é fantástico.

Não, pára.

Está bem, isso foi foleiro.

Oh meu Deus, eu sabia.

Lamento imenso.

Achei isso muito giro.

Não, não o vou fazer outra vez, meu.

Isso foi tão embaraçoso.

Sim, isso passava-se...

Isso assustou-me.

Disseste-me para abrir o meu coração.

Sabes o quão vulnerável acabei de ficar?

Eu subestimei-o.

E se lhe comprasses algo bonito?

Não, não lhe compres nada.

Meu, tens de ser menos...

Muito menos lamechas com a Nikki, está bem?

Ela não gosta dessa merda.

Ela não tem.

Flores, um rebuçado de que ela disse que gostava.

Está bem.

Obrigado.

O quê?

Obrigado.

Queres que eu vá?

Se quiser.

Lamento ter-te obrigado a fazer isso.

Não, está tudo bem, tu estás bem.

É bom.

Oh meu Deus, meu, isso foi tão embaraçoso.

Podemos conhecê-lo?

Graças a Deus que o fiz.

Isso foi horrível.

Obrigado por isso.

Alguma vez namoriscaste com a Nikki?

Convidar o romance.

Convidar o romance?

Provoca-a.

Seja brincalhão e mau com ela.

Ser mau para ela.

Brincalhona e má, sim, mas fala da Nikki esquisita.

Queres que lhe chame Nikki esquisita?

Sabes que ela é sensível a isso.

Lembra-se de quando era vítima de bullying e todos lhe chamavam Nikki esquisita?

Ela ficava tipo, oh meu Deus.

Sabes, Bear, isso foi há tanto tempo.

Não, por favor.

E isso vai deixá-la sem fôlego.

Diz apenas, Nikki, acho que devíamos ir beber um copo um dia destes.

Sim, vamos tomar uma bebida um dia destes.

Ela convida-o sempre.

Pedi-vos para não irem ao Trivia por uma noite.

Não a podes convidar para sair no Trivia, Bear.

Não te vou deixar.

É uma altura boa e orgânica para perguntar.

Adoro a noite de Trivia.

É tudo o que tenho.

Acordo todas as quartas-feiras, com a cabeça dura, a pensar no Trivia.

Não se preocupem connosco.

Não podes transformar o nosso encontro semanal de camaradagem e perícia na tua trombose de sete anos, Urso.

Então quando é que eu pergunto?

Em qualquer outra altura.

Tudo o que tens é tempo.

Se ela significa assim tanto para ti, e eu sei que significa, espera.

Faça-o no momento certo.

Está bem.

Ei, eu espero.

Eu faço-o bem.

Agora digam-no comigo.

Tudo o que tens é tempo.

Sandy?

Sandy?

Sandy?

Não.

Não, não, não, não, não.

Oh, não, não.

Não, não.

Oh, merda.

Como é que se meteu nisto?

Porquê?

Olá.

Uau, tens muita sorte.

A Tay estava tão ocupada.

Precisava de um bom dia de folga.

Ah, sim.

Tu sabes que sim.

A que horas vais aparecer esta noite?

Quero garantir o lugar mais cedo.

Oh.

Eu...

Na verdade, acho que não o vou fazer esta noite.

Urso, não.

Precisamos do teu cérebro.

Temos de vencer os trapos esta semana.

Bem, quero dizer...

I...

Acho que esta noite não posso.

Estou a pôr algumas coisas em dia.

Eu ia dizer-vos uma coisa.

O quê?

Quer dizer, devo contar-te agora?

Sim.

O quê?

Sim, estou a dar as minhas duas senhoras.

A sério?

Porquê?

Não sei.

Sim, estamos a ficar sem tempo, por isso...

Sabes, talvez queiras saltar essa coisa em que estás a trabalhar.

Tem razão.

Esta noite é a noite.

Merda!

Que raio!

Estás bem?

Não, deixei cair o meu colar de cristais pelo cano abaixo.

Oh, merda.

Lamento.

Porque é que ela diria isso?

Vamos fechar em breve, por isso digam-me se precisarem de alguma coisa.

Oh, está bem.

Obrigado.

Sim, eu sei.

O Ryan também estava a dizer isso, por isso não sou o único.

Eu sei.

Ei, desculpa, mas preciso de ajuda.

Tem colares de cristais?

Sim, aqui, deixa-me mostrar-te.

Não, sinceramente, porque era isso que eu estava a dizer antes.

Como, o quê?

De que é que estão a falar?

Oh, meu Deus, isso é uma loucura.

O quê?

Não.

Espera um segundo.

Isto é tudo o que temos.

Sim, cada rock tem a sua própria energia e tudo o resto,

A ametista é para a calma, a claridade, e o quartzo rosa atrai o amor e outras coisas.

É uma que é, tipo, boa energia.

Tipo, boas vibrações.

Provavelmente o citrino.

Quer dizer, é basicamente o sol e uma pedra.

Está bem, obrigado.

Sim, avisa-me se precisares de mais alguma coisa.

Sol e uma pedra.

Bem, ontem ao almoço, a Becca estava a ser, tipo, tão, sim.

Nem sequer consigo odiar isso.

Não, é isso que estou a dizer.

E depois ela fugiu.

Gosto disto.

Sim, bem, têm sido bastante populares desde que as lançámos.

Toda a gente quer um desejo.

Bem, não é para mim, por isso...

Ok, bem, não voltes a queixar-te.

As pessoas queixam-se disto?

Bem, são uma espécie de coleção, por isso algumas pessoas não os abrem,

mas as pessoas que o fazem, sabem, voltam e queixam-se.

Porque é uma burla?

Ei, meu, não somos burlões.

Não, não, não estou a dizer que é um burlão, mas porque é que eles se queixam?

Porque estão zangados?

Porque não está a funcionar?

Sim, ou o que quer que seja.

Ou funciona e, tipo, arruína-lhes a vida.

Ou morrem.

Gostava que estivessem mortos.

Estamos bem.

Sim, escreveste uma crítica.

Isto vai ser tão mau.

Eu sei, mas...

Olha, eu é que tenho de ir para casa e ouvir o meu pai queixar-se dos meus amigos a noite toda.

Só estou a pedir que finjas que estás a trabalhar.

Quer dizer, é fácil dizer isso quando se está à espera da escola de tatuagens.

É uma escola de arte, e ainda não entrei.

Pensei que tinhas entrado no Luther.

Não, eu disse que quero ir para Lutero.

Desculpe, ainda não tinha uma hipótese.

Ótimo.

Desculpa, mas não quero que te metas em sarilhos.

Eu sei, querida.

Eu amo-te.

Eu amo-te.