Level with Me

Итак, скажем честно,

существует мнение, что мы живем на шаре, и он вращается, а мы летим сквозь

пространство с непостижимой скоростью.

Тем не менее, ни измерить, ни повторить,

ни наблюдать ее невозможно. В таком случае, это становится религией.

Чего вы придерживаетесь?

Вас волнует то, что думают другие люди?

Или же просто беспокоитесь о том, что скажут друзья и семья?

А может это спутники?

Или инопланетяне?

В космическом вакууме нет спутников.

Спутники — это воздушные шары.

Инопланетяне...

Допустим, вы фанат космических пришельцев.

А если я скажу, что у вас тоже могут быть своих инопланетяне, что они прилетают не

из космоса, а из альтерпространства?

Они — внеземные существа.

«Наземный» означает «местность», то есть земля.

Итак, что же это такое?

Что останавливает вас?

Вы никогда не видели искривление земной поверхности воочию.

Вы никогда не ощущали, как вращается Земля.

Вы никогда не были в состоянии наблюдать и оценить эти утверждения.

Так что в этот момент это становится религией.

Вы бы хотели стать свободным?

Что если есть тысячи и тысячи других континентов?

Что если существует реальный создатель?

Это место было создано с какой-то целью?

Это не случайность?

Ваша жизнь изменилась бы?

Предполагается, что мы все должны жить в изобилии.

Мы все должны быть здесь с определенной целью, и учиться, и любить, и жить.

Теория Большого взрыва или происхождение от обезьян — это

не способ жить.

Это не способ воспринимать жизнь.

Вы — случайность.

У вас нет никакой цели.

Что вас останавливает?

Посмотрите сюда.

Здесь нет кривизны.

120 000 футов, 30 000 футов.

Ее нигде не видно.

Где же кривая?

Пришло время задуматься.

Пришло время проснуться.

Пришло время стать свободными.

7, 6...

Запускаем главные двигатели.

4, 3, 2, 1, и взлет. Старт 25-й миссии шаттла.

И он отделился от пускового комплекса.

28 января 1986 года CNN вместе со своими зрителями наблюдали за запуском шаттла

«Челленджер» в прямом эфире.

Они и другие СМИ сообщили, что астронавты погибли при взрыве.

Но, как всегда, за каждым мейнстримным заголовком стоит какая-то повестка дня.

Скорость 2 200.

Сегодня утром казалось, что они не смогут взлететь.

Минута, 15 секунд.

Скорость на высоте 2 900 футов в секунду. Девять морских миль. Дальность спуска —

семь морских миль.

Похоже, что пара твердотопливных ракетных ускорителей

оторвалась от боковой части шаттла

в результате взрыва.

Авиадиспетчеры здесь, очень внимательно следят за ситуацией; очевидно, крупная

неисправность.

У нас есть доклад от офицера по динамике полета, что транспортное средство

взорвалось.

Сегодня день траура и воспоминаний. Мы с Нэнси до глубины души переживаем трагедию

шаттла «Челленджер».

Мы знаем, что разделяем эту боль со всеми жителями нашей страны.

Это, действительно, национальная потеря.

Семь астронавтов НАСА, якобы погибших в катастрофе «Челленджера» в 1986 году, не

пострадали при взрыве и спокойно доживают свой век в США, причем многие из них

прячутся у всех на виду, используют те же имена и работают на высоких должностях в

тех же областях, в которых они работали до катастрофы,

согласно разоблачительным доказательствам, обнаруженным следователями.

— Мы установили местонахождение шести из семи из них.

В мире обмана очень легко сказать, что этот человек тот самый.

И много чего происходит,

мутит воду. Но у шести из семи идентичные имена.

Они работают в университетах; большинство из них.

В «Челленджере» не было людей.

Это была мистификация, окончательно доказанная исследователями и репортёрами.

Следователями, которые обнаружили, что те предполагаемые люди, которые были в

«Челленджере», живы и по сей день.

Мы помним Дика Скоби, командира, который произнес последние слова, услышанные нами

с борта космического челнока «Челленджер».

Мы помним Майкла Смита.

Мы помним Джудит Резник.

Мы помним Кристу Маколифф.

Мы помним Эллисона Онидзуку.

Мы помним Рональда Макнейра.

Люди до сих пор думают, что «Челленджер» взорвался вместе с этими астронавтами.

Это было ужасно,

хоть этого никогда и не было.

Да, ракета взорвалась.

Но на борту никого не было.

Итак, представьте, что вы находитесь на запуске «Челленджера».

Это исторический момент, и шаттл взрывается в воздухе.

Неважно, являетесь ли вы близким родственником кого-то из находившихся там

людей или не знаете никого, вы будете в замешательстве.

Это эмоциональная, невероятная сцена.

И CNN вел репортаж, предложив оператору снять родителей Кристы в прямом эфире.

И когда изображение увеличили, было видно, что они хихикали, смеялись, улыбались.

Я не знаю, как в такой момент можно вызвать улыбку на чьем-то лице, даже если

рассказать самую смешную шутку в мире.

Просто посмотрите на их лица.

Это лицо человека, чья дочь только что погибла в результате самой ужасной и

жестокой аварии?

Или это кто-то, кто играет роль, не зная, что его снимают на камеру, и думает о

деньгах, которые он мог бы получить?

Можно спрятать кого-то, кто якобы мертв, прямо на виду у всех.

Все, что для этого нужно сделать, это переселить его подальше, дать ему другую

работу, заявить, что этот человек является кем-то другим.

Даже не нужно менять имя.

Так что, чисто статистически, вероятность того, что почти у всех на «Челленджере»

есть точные двойники с такими же именами довольно смехотворна, честно говоря.

Существование точных двойников с такими же именами...

И когда им противостоят, они очень нервничают, а их истории начинают

противоречить друг другу.

И у них одинаковые манеры поведения.

Знаете, собрать пазл особого труда не составит, честно говоря.

Давайте начнем с бывшего астронавта НАСА Майкла Джона Смита, у которого такое же

имя, как у этого профессора на пенсии из университета Висконсин-Мэдисон.

Привет, я увидел тебя, просто хотел спросить...

Ты Майкл Смит?

Да.

Профессор в университете?

На пенсии.

На пенсии?

Да.

Ясно.

Я заглянул, потому что ходят такие слухи...

Ты в курсе, что

в интернете ходят слухи...

люди говорят...

Это не я, очевидно.

Я имею в виду, что любой, кто посмотрит на мою биографию, где я родился...

Это не я.

То есть, интересно, что Майкл Джон Смит, который был астронавтом, чем-то похож на

меня, когда я был моложе, но на самом деле это не так.

Если посмотреть на наши лица внимательнее...

Ты никогда не был пилотом, не служил в армии?

Ничего подобного.

Нет.

Хорошо.

Да.

Вот и все, я просто пришел...

И я не отвечаю на письма, которые получаю.

Наверное, я получаю одно-два письма в месяц.

Правда?

Да.

А один парень меня очень сильно доставал, и я передал его ФБР.

Хорошо.

Да.

Вы просто очень похожи. И у вас одинаковые имена.

Я знаю, лица похожи. Но так мы выглядели, сколько, 40 лет назад?

Да.

Хорошо.

Ладно.

Ну, спасибо тебе.

Да.

Хорошо.

Майкл Джон Смит. Одинаковая внешность, одинаковые ямочки, одинаковые зубы.

Этого действительно нельзя отрицать.

И прежде чем он успел закончить вопрос, Майкл опроверг его.

«О, это не я.»

«Это не я, понимаешь?» И рассмеялся.

Что ты собираешься сказать?

О, ты меня раскусил.

Ничего не будет.

Кадры с подъездной дороги Майкла Джона Смита.

Это реально.

Я имею в виду, что это не может быть глубокой подделкой, понимаете?

Так что в какой-то момент нужно перестать доверять лжецам.

Мы не скрываем нашу космическую программу.

Мы не храним секреты и ничего не скрываем.

Мы делаем всё открыто и публично.

Далее — бывший астронавт НАСА Джудит Резник с точным двойником, работающим в

Йельском университете.

Прошло 37 лет, а она даже не сменила имя.

Учитывая все факты,

это невозможно отрицать.

Когда к ней обращаются,

у Джудит очень странная манера не реагировать.

Привет, привет, Джуди.

Как у тебя дела?

Я из прессы.

У меня просто небольшой вопрос, если ты не возражаешь.

Из какой прессы?

Я с радиостанции в Сан-Бернардино. Я знаю, что существует заговор о космическом шаттле.

Нет, я хочу быть вежливым.

Я дружелюбно настроен.

Это просто вопрос.

Итак, ходит много слухов о том, что ты была на том космическом шаттле.

Кончно, если ты хочешь прокомментировать это, мы будем очень признательны.

Странно, что Джудит впадает в полную панику, когда понимает, что пресса

находится рядом.

Ей не чуждо быть в центре внимания.

Она даже пробивалась в Голливуд для быстрого камео.

Если выбор заключается в том, чтобы позволить американцам быть взятыми в