Fake Taxi

Hai. Kau menunggu taksi?

Ya, benar.

Kau mau naik?

Jika kau bisa. Aku mau ke Prague.

Baik, masuklah.

Kau boleh di depan atau di belakang.

Aku di depan saja, aku sedang tak enak badan.

Boleh kuletakkan tasku di belakangmu?

Tentu boleh.

Cuacanya agak dingin di luar.

Bisa pasang sabuk pengamanmu?

Ya, cuacanya agak dingin.

Sudah lama berkeliling?

Baru saja.

Mobilmu bagus.

Kau darimana?

Apa? / Kau tadi darimana?

Tadi ada pesta di kantor.

Aku minum sedikit.

Jadi kupikir aku ke Prague saja dan bersenang-senang di sana.

Kau mau ikut denganku?

Aku tak bisa. Aku sedang kerja.

Jadi ini Jumat sore yang biasa saja bagimu?

Kau mau bertemu teman di sana?

Aku sendirian saja. Aku biasanya bertemu seseorang,...

...tapi teman-temanku masih di tempat pesta.

Apa maksudmu, kau akan bertemu seseorang? Untuk ke pesta?

Tentu untuk ke pesta. Memangnya kau pikir apa?

Aku yakin kau pasti bukan penggila pesta sepertiku.

Itu pertanyaan yang agak aneh bagiku.

Kau harus siap akan pertanyaan aneh, kau 'kan seorang supir taksi.

Aku biasanya tak berbicara pada penumpang.

Masa?

Biasanya penumpangmu duduk dimana?

Biasanya duduk di belakang.

Ada kalanya saat-saat pertama untuk segala sesuatu.

Beberapa supir lebih suka penumpangnya duduk di belakang.

Apa pekerjaanmu?

Aku bekerja di Bandara.

Kau mengemudi sepanjang sore?

Ya, biasanya aku mengemudi saat malam.

Aku mau-mau saja jadi kau, aku suka duduk di dalam mobil.

Uang masuk lebih banyak saat malam.

Oh, ya?

Banyak panggilan taksi?

Aku baru saja mulai, tapi hari Jumat dan Sabtu yang paling sibuk.

Banyak penumpang yang cantik-cantik?

Kau takkan percaya penumpangku banyak yang mabuk,...

...dan kadang mereka muntah di mobil.

Dan harus kubersihkan.

Baguslah aku tak duduk di belakang.

Boleh kutanya umurmu?

25 tahun.

Umur yang masih wajar untuk berpesta.

Umurmu sendiri berapa?

Ayo bicarakan yang pribadi.

Aku 33 tahun.

Boleh saja kalau kau mau.

Aku Petra.

Aku Jakub.

Nama yang bagus.

Tak biasa rasanya bicarakan hal pribadi pada penumpang.

Masa?

Daerah mana di Prague yang mau kau tuju?

Bawa aku ke suatu tempat, yang tempatnya ramai.

Kemana saja boleh, aku cuma mau bersenang-senang.

Kau yakin tak mau ikut denganku?

Istriku nanti bisa marah.

Kau sudah menikah?

Sudah.

Tapi dia tak perlu tahu soal itu.

Apa yang dia tak tahu, itu takkan menyakitinya.

Sudah berapa lama kerja di Bandara? Bisa kapan-kapan kita makan malam?

Tapi hari ini aku tak bisa karena aku harus bekerja.

Boleh juga.

Sudah berapa lama kau kerja di Bandara?

Sudah 3 tahun.

Dapat pemasukan yang bagus? Pekerjaannya bagus bagimu?

Semua pekerjaan ada bagus dan tidaknya. Kau suka pekerjaanmu?

Sebagai supir taksi?

Dikelilingi banyak penumpang gadis.

Terkadang menarik juga.

Menarikkah bersamaku sekarang?

Apa maksudmu menarik?

Kadang aku ngebut jika buru-buru, itu baru menarik.

Bukan itu maksudku.

Lantas apa maksudmu?

Kau bisa disenangkan banyak hal sembari kau menyetir.

Aku tak tahu maksudmu dan Aku tak ingin mengetahuinya.

Kau tak ingin tahu?

Kenapa?

Kau tak penasaran?

Aku penasaran akan segalanya.

Katakan apa tadi maksudnya?

Ada banyak hal yang bisa dilakukan di dalam mobil.