Ice Age: Collision Course

Universum,

lõpmatusse laiuv ruum ja aine selles.

Kõik, mida me näeme, ja kõik, mida teame.

Aegade algusest oleme mõistatanud, kuidas see tekkis.

Hiilgavalt juhitud plaan? Juhuslik sündmustejada?

Või midagi palju, palju rumalamat?

JÄÄAEG: KOKKUPÕRGE

Jääplatsil on koitnud ilus päev

ja isa kohtub tütrega, et selgitada välja hokimaailma valitseja.

Virsik Manny vastu.

Mammut mammuti vastu.

Mano a mano.

Meema me moo-ma.

Maama mi mee-mee.

Kas te lõpetate ära?

Mm-olgu peale.

Tigedik.

Tuline mammut tuhiseb mööda.

Iialgi pole nähtud nii kõva, nõtket mängijat.

Nii suures väravajanus.

Ta petab paremalt. Petab vasakult.

Teeb näo, et oskab mängida.

Mis lahti?

Kaotasid midagi?

Mis hais see siin hõljub? See on Manny!

Hei, hei. See on Manny!

Sa haised!

Nii, karvapall. Vaatame, mida sa oskad.

Ise sa seda tahtsid.

Jaa! Tütar võidab! Jälle.

No palun. Ma lasin lõdvalt.

Seda nimetatakse heaks kasvatuseks.

Jah, muidugi. Tunnista.

Nüüd valitsen jääl mina.

Jutt on sul muidugi kõva, va tegija.

Kuidas oleks parim kolmest?

Jee! Värav!

Ei, see pole õige. Mitte värav. Mis see on?

Ühe palliga sisse!

Julian! - Vabandust.

Musike, ma skoorisin! Kas nägid?

Jaa! Ja sa olid üliäge.

Ettevaatust!

See jää on väga jäine.

Nagu supersuur lisadega jäine.

Aga ma arenen, eks ole?

Olgu, eks mängime... hiljem.

Nii et ta tegi sulle jälle tuule alla?

Ja sellise taguotsa puhul pidi see ikka kõva tuul olema.

Keegi ei teinud tuult. Mingit tuult polnud.

Lihtsalt armastav isa jagas oma ainsa tütrega strateegiat.

Ei teadnudki, et oskamatus on strateegia.

Olgu, nüüd on meie kord.

Näitame neile, kuidas see käib!

Sa kaotad haledalt, ah?

Sulle, mu tulevane ämm.

Tulikad!

Looduse päikesepaiste.

Kas päikesepaiste pole looduse päikesepaiste?

Tänan sind, Julian.

Mulle pole ammu keegi lilli toonud.

Aga sa abiellud meie tütrega.

Sa ei pea meile kinke tooma.

Aga see teeb mulle rõõmu.

Ja sulle, mu guru, mu kalju, mu lemmikmammut...

Sulle annan ma suurima võimaliku kingi.

Oota. Mida sa teed?

Ole nüüd, vend-paps. Tule siia.

Ma tunnen, kuidas su süda lööb.

Olgu. Aitab küll sellest.

Harju sellega. Nad elavad edaspidi meie kõrval.

Tule, Julian. Tahad minna?

Sa lubasid mind aidata selle... asjandusega?

Oi! Muidugi. See asjandus.

Peame asja tegema.

Ma võin seda ise teha.

Ei!

See on tüdrukute asi.

Hei! Mine sa tee hoopis meeste asju.

Mu meelest ei ole sa piisavalt oma sõpradega koos.

Pole või? - Hiljem näeme.

Sel erilisel päeval.

Olgu.

Oled sa neile meie otsusest rääkinud?

Ei. Ma ootan õiget hetke.

Tule, Romeo. Jalutame.

Ma lähen liblikate nukust väljumist vaatama.

Tõesti? - Ei.

Nägemist, kullake.

Mäletan, kui meie Mannyga niimoodi olime.

Mina mitte! Armasta ja jäta maha, võta pool endale.

See on minu moto.

Mi amor, paljud daamid on tulutult püüdnud

täkk Sidile sadulat selga sobitada.

Aga ma tahan jagada sinuga kõike.

Sa oled tuul mu kirpude all, adru minu silmades.

Kas sa jääd igavesti mu kõrvale?

Sidney?

Sidney, kus sa oled?

Francine.

Ma tahan küsida...

Tahan su käest midagi küsida.

Kas sa tuled mu... - Sid, ma peatan su sealsamas.

Ma jätan su maha.

Mida? Aga ma plaanisin meile terve tuleviku!

Meie pulmad.

Meie lapsed.

Emme.

Meie hauaplatsid.

Kuidas läheb ka?

Ma palkasin isegi ansambli.

Ei, ei. Mitte veel!

Hull oled või? Meil oli üksainus kohtamine.

See kestis 14 minutit!

Jah, aga tundus nagu 20.

Ma ei või! Sõrmus? Sõrmus on tore, aga ei.

Ma ei saa. Sa ripud liialt mu küljes.

Kuidas see rippumine on?

Muide, sa pole üldse oma profiilipildi moodi.

Francine, tuleb hakata teiste liikidega käima.

Franny, me saame sellest üle. Kas asi on bikiinides?

Ma ei teadnud, et see on mürgipuu.

Franny. Franny, appi!

Keegi.

Kas see valu on mu silmis

või hinges?

Ikkagi silmades.

Ah, naised!

Jah, naised.

Mis nendega on?

Ma ei saa neist aru.

Nagu Ellie. Elu temaga on tore.

Pole mingeid üllatusi. Miski ei muutu.

Aga siis täna, ta itsitas.

Kas Shira itsitab kunagi?

Palun ära pista mind nahka!

Shira pole eriline itsitaja.

Noh, aga Ellie itsitas.

Ja siis hööritas.

"Hii hii hii hii." Põmm!

Ära enam kunagi nii tee.

Mul pole aimugi, miks ta nii imelikult käitub.

Naised.

Naised.

Naised.

Halloo?

Ja rääkides imelikkusest.

On seal kedagi?

Marco? Polo?

Tere, Manny.

Su hingeõhk on jõle.

Mis sinuga juhtus?

Mitte midagi. Kõik on super.

Vapustav. Tibens-tobens.

Olgu, las ma arvan. Ta jättis su maha.

Mis mul viga on?

Kõigil on keegi.

Aga mul on ainult mu poisilik sarm ja see mariachi-bänd.

Sügeleb!

Tule. Kasime su puhtaks.

GRAVITATSIOON

Tahtsin ainult tõelist armastust.

Kas seda on liiga palju tahta?

Miks siin nii vaikne on?

Sest maailm leinab mu kaotust.

Ellie?

Virsik?

Kus kõik on?

Üllatus!

Ta-daa!

Head aastapäeva, kallis!

Aastapäev?

Oi ei. See ongi see.

Nonii! Nüüd on sinu kord, vend-paps!

Jah! Tahame näha, mida sa Elliele tõid.

Manny!

Hei, hei. Olgu peale.

Teeks veel Elliele aplausi?

Jah.

Ta unustas ära!

Mul on Ellie pärast nii paha tunne.

Ellie, ma...

Ta ei unustanudki.

Manny armastus on vaat nii suur!

Hästi vedasid ilutulestikuga välja.

Pea, sina ei teinud seda? Kes siis tegi?

Oi, Manny.

Ma kartsin nii väga, et olid unustanud.

Aga sa panid terve taeva minu auks särama?

Kuidas sa seda tegid?

Mustkunstnik ei paljasta iial oma saladusi.

Tänan sind.

Ma kujutan meie oma poega seal.

See poiss oleks kõige parem.

Mõtlesid vist "tüdruk". - Poiss.

Olgu, kuidas on, oleme sellest rääkinud.

Lapsed kardavad meid.

Jah, aga miks?

Kas nad söövad meid ära?

Tere, lapsed!