Supergirl

عندما كنت طفلة، تدمر عالَمي

ولكني اُنقِذت

(وأُرسلت لكوكب الأرض لحماية ابن عمي (كال-إل

ولكن دمار كوكب كريبتون أسفر عن تكوين موجة صادمة

التي أخرجت سفينتي عن مسارها

وألقت بها بمنطقة الأشباح

تحررت سفينتي بطريقة ما

وخضت الرحلة الطويلة لكوكب الأرض

ومع أني كنت ما زلت طفلة عندما وصلت لهنا

(كان قد كبر ابن عمي بالفعل وأصبح (سوبر مان

أخفيت حقيقتي، إلى أنه بيوم ما

تعرضت شقيقتي بالتبني لخطر

وأُجبرت على كشف هويتي للعالَم

(ومنذ ذلك اليوم، أصبحت (سوبر جيرل

والآن، أعمل سرًا مع شقيقتي وإدارة مكافحة الخوارق

للوقوف ضد أي خطر فضائي يهدد الأرض

وأي أحد آخر قد يسبب الأذى لمدينتي

لديّ أصدقاء

وحُلفاء

لديّ عائلة

بعد ضياعي لأعوام عديدة

وجدت وطني أخيرًا

ثلاثة، إثنان، واحد

(نخب (سوبر جيرل - لا، لا، تمهلوا -

نخب العائلة، والحب الذي يربطنا جميعًا

نخب العائلة

ما كان هذا؟ - ماذا بحق السماء؟ -

لا شيء جيد

نحن بحاجة لإيقافة وإلا سيتسبب بضحايا بشرية كثيرة

سأوقفه

كدت أمسك به

(سأتولى أمره، اذهبي يا (سوبر جيرل

...هذه السفينة

إنها مماثلة لسفينتي

إنها من كريبتون

(احذري يا (سوبر جيرل

فأنتِ لا تعلمين ماذا يوجد بالداخل

يا إلهي

"سوبر جيرل" "الموسم الثاني- الحلقة الأولى" "بعنوان: مغامرة سوبر جيرل"

أين نحن؟

إدارة مكافحة الخوارق

انتظر

كان هذا المكان موجود دائمًا؟ ...وهذا الزجاج، والمناظر الخلابة و

!وجعلتني أحلق لذلك الكهف كل يوم

إدارة مكافحة الخوارق لديها (مقرات كثيرة يا (كارا

لقد عضني خفاش بآخر مرة

متذمرة

مرحبًا يا أختاه

علمتِ بشأن هذا المكان أيضًا؟

أجل، إنه على بعد شارع واحد من شقتي

إنه مثل المكان القديم نوعًا ما ولكنه أفضل

أين الرجل الذي هبط من السماء؟

لابد أنه من كريبتون

لابد أنه هرب قبلما ينفجر الكوكب

(مثلما فعلت أنا و(كلارك

إنه بغيبوبة

مؤشراته الحيوية مستقرة والتنفس طبيعي

ولا يمكننا معرفة أي شيء عنه ...لأنه

هذا يثبت أنه من كريبتون

هذا يثبت أنه ليس بشري فحسب

مما يعني أنه قد يكون خطر

سيدي، أود طلب إدراج (وين) بهذا التحقيق

إننا بحاجة لشخص ليقوم بفحص السفينة بدقة

و(وين) يقرأ اللغة الكريبتونية

أصابني الملل ففكرت بتعلم لغة جديدة

!حوار فضائي

تريد إثبات جدارتك يا سيد (شوت)؟

فلتجد شيء لم يستطع خبرائي المدربون على أعلى مستوى إيجاده

قبلت التحدي

لنذهب

سنكتشف من هو يا (كارا)، أعدكِ

إذًا، هل ستشاهدين إطلاق سفينة "المغامر" اليوم؟

لا، في الواقع أنا و(جيمس) سنذهب بأول موعد غرامي لنا

سيكون أمر رائع

فكلانا حران ومتفرغان أخيرًا للتسكع فحسب

لا فضائيين يحاولوا تدمير الأرض

أنا وهو فقط، معًا، كأناس عاديين، نفعل ما يفعله الأناس العاديين بالمواعيد الغرامية

حسنًا

ماذا؟ - ماذا ماذا؟ -

،تفعلين ذلك الشيء "عندما تقولي "حسنًا

ولكنكِ لست موافقة على الأمر

لأنكِ تفعلين ذلك الشيء، حيث تكوني متحمسة جدًا، فذلك يعني أنكِ عكس ذلك

ولكنكِ تحاولي إقناع نفسكِ بالأمر

لست أفعل ذلك الشيء

الأمر... أنا متحمسة

هكذا أكون متحمسة

وهذه السيدة (جرانت) تراسلني

لم أعد مساعدتها، عليّ الذهاب

"نحن على بُعد ساعات من إطلاق سفينة "المغامر

أول سفينة فضائية دعائية

مصممة للنقل المداري

أردتِ رؤيتي يا سيدة (جرانت)؟

"لقد عرضوا عليّ مقعد على متن سفينة "المغامر

ولكني رفضته

ماذا سيكون مشترك بيني وبين حفنة من الأغنياء على متن سفينة فضائية

يسعون للبحث عن إجابات حتمية لحياتهم التي لا معنى لها

بالحديث عن الإجابات، ما هي إجابتك؟

...ما

ما هو السؤال؟ - منصبكِ، ماذا سيكون؟ -

تعنين أي عمل أوده؟

...في الواقع

لا أعلم، لم أقرر بعد

لِمَ لا؟

لم يمضى سوى 12 ساعة فحسب منذ أن طلبتِ مني إختيار منصب جديد

ومعظم تلك الساعات كنت نائمة

حقًا؟

أعرض عليكِ مفاتيح المملكة وتخلدين للنوم بتلك البساطة؟

كان وقت الليل

كم عدد الساعات تظنينني نمتها ليلة أمس يا (كيرا)؟

ساعتين

لأني أهتم بالإستفادة القصوى من حياتي

أستغل كل لحظة بكل يوم من حياتي

النوم للمتكاسلين - أجل -

لقد قمت بهذا الإختبار على الإنترنت

حيث، كما تعلمين، تضعين كل مهاراتكِ ثم يستخدم هذا النوع من الخوارزمية

لإيجاد المهنة المثالية ومهنتي كانت التسويق

ووفقًا لموقع الجريدة

فإن إمكانيات التسويق ترتفع تدريجيًا مع الراتب

والزيادة المستقبلية هو أمر مثير للإهتمام بالدرجة الكافية

...والإتزان بالحياة العملية

ما رأيكِ؟

رأيي هو أن هذا أكثر شيء مثير للشفقة قد سمعته بحياتي

حسنًا

لا يمكنكِ البحث على الإنترنت (وإتخاذ قراركِ يا (كيرا

إتخاذ القرار يجب أن ينبع من داخلكِ

أتظنين أن (سوبر جيرل) بطلة لأن التحليق إحدى مهاراتها؟، كلا

إنها بطلة لأن لديها تلك الحاجة لمساعدة الناس وحماية الكوكب

تعمقي بداخلكِ

(وإكتشفي ما تحتاجه (كارا دانفيرز لفعله بحياتها

سأمنحكِ يومان آخران، أي أنه خلال الـ 48 ساعة القادمة

وأيًا ما تفعلينه، لا تأتين لهنا بإختبارات نفسية على الإنترنت

!(آنسة (تيسماكر

(أجل يا سيدة (جرانت

أهذه التوابل تبدو لزجة لكِ؟

أجل - لا -

هذا الخس غارق، إنه يطفو ببحر من الروث

مثل (كات وينسيلت) الصغيرة بفيلم تايتانيك

أبعدي هذا عن ناظري

أهذه أفضل بديلة لكِ يمكنكِ إيجادها؟

انتحيها فرصة فقط، رجاءً

إنها ذكية ومرحة

"لقد ذهبت لجامعة "ييل

(وكذلك (جورج بوش

والآن اخرجي وابحثي بتعمق

مرحبًا

مرحبًا

هذا الثوب مذهل

...هذا الثوب؟، إنه

أرتديه طوال اليوم

...هل

لم أعلم إن كنتِ تودي البقاء هنا ...أم الذهاب خارجًا، لذا أحضرت

بعض الخيارات

البيتزا والشطائر الصينية

البيتزا والشطاءر الصينية هي أفضل وجبة لي

أعرف هذا بالمناسبة

أنا مندهش أنكِ لا تشاهدين "إطلاق سفينة "المغامر

أعلم مدى شغفك ببرامج الفضاء

هذا ليس بالأمر الجلل

كارا)، يمكنكِ مشاهدته، لا بأس)

حسنًا، ربما سأشاهده بدوت صوت فقط

(أجل، أفهم يا سيد (وايت

(لا يا سيد (وايت

(أجل يا سيد (وايت

أجل، ستكون مقالتي على مكتبك بأسرع من البرق

أجل يا سيدي، أعلم أن لا أحد يستخدم كلمة "أسرع من البرق" بعد الآن

بالرغم من أنك ما زلت تقول "بحق شبح قيصر العظيم"

والذي هو قول رجعي قليلًا

أجل يا سيدي، أدري أننا لسنا نتحدث عنك

أجا يا سيدي، أجل، سأسلمها لك

مرحبًا؟

تمهلوا، نسمع أخبار عن وجود إنفجار "محتمل على متن سفينة "المغامر

إليكم كل ما نعرفه حاليًا

يوجد أكثر من 200 شخص على متن السفينة

ولا يوجد أي تفاصيل أخرى

ولكن تابعونا، وسنستمر بإعلامكم بكل جديد

كل ما يمكننا هو أن نأمل أن يشاهد هذا أينما كان

أدعو الله أن تكون تشاهد هذا

إنها تشاهده

النجدة، النجدة

لقد حدث خرقًا بهيكل السفينة وعطل كارثي بالمحرك

!(سوبر جيرل)

أتحتاجين للمساعدة؟ - مرحبًا يا ابن العم -

سررت لرؤياكِ

يبدو هذا كعمل لكلانا

بكل تأكيد

!كان هذا رائع

أعني، كان هذا رهيب

ولكنه كان رائع

لم ننقذ أي شيء معًا من قبل

أعلم

حلمت بهذه اللحظة

تعاون كلانا معًا

وأنا كذلك

عادةً أقول مرحبًا - وأنا أيضًا -

(أحسنت صنعًا يا (سوبر جيرل

(هذا (سوبر مان

كنتُ أغير حفاضاته

مُحال

لست متأكد أنه يجب عليكِ إخبارهم بهذا

لا، أعتقد أنه عليّ ذلك - حسنًا -