Looper

Looper

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Looper 2012 2160p UHD BluRay TrueHD Atmos 7 1 DoVi HDR x265-MOMOHD sub2srt ko
د لخوا تبصره DA side
sub2srt

تګونه

bluray
په خپور شو: 2025-06-01
ډاونلوډونه: 113
د اوریدلو معیوبیت: No
FPS: 23.98

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

sub2smi by 블랙이글

루퍼

현재엔 타임머신이 없지만

30년 후 미래엔 존재한다

하지만 불법으로 규정돼

거대 범죄조직들만 비밀리에 이용한다

캔사스, 2044년

태깅 기술의 발달로 미래엔 시체 처리가

불가능하다 들었다

그래서 미래의 조직은 살인 청부에

루퍼라 불리는 현재의 킬러를

고용한다

다시 말해

미래의 조직이 타겟을

현재의 루퍼인 나한테 보내고

그럼 난 손 묶이고 두건 씌워진

타겟을 해치우고 은괴를 수거한다

타겟은 미래에서 사라지고

난 현재에 없는 시체를 처리하니

완전 범죄지

베아트릭스

불어 좀 늘었어요?

더디네요 커피 맛 어때요?

별루예요

루퍼 장총 보관함

2개예요

- 밤에 클럽 갈거야? - 응

4개요

돌아서 가

바이크 돌아 가라구! 죽고 싶냐?

엄마가 가정교육 엉망으로 시켰네

이따 이 바이크로 니 에미 픽업해서

- 질펀하게 즐길... - 세스

- 새로 장만했어? - 응

근데 빌어먹을 시동이 안 걸려

클럽 가?

- 그 바이크 산거야? - 응

얼마 줬어?

폼나게 타고 갈라 그랬는데

폼나게 나랑 가잖아

클럽에서 그 짓 하지 마

이거 하면 여자들이 껌뻑 죽어

- 웃기네 - 진짜야

유치하니까 하지 마

인구의 약 10%는 염력 가진 돌연변이다

슈퍼영웅의 출현을 기대했었는데

그저 동전 갖고 장난질 치는

날건달들 뿐이지

이 도시 사람들은

자부심은 강하지만 야망 따윈 없다

꽉 찼어, 조

친구들 잠깐 보고 갈거예요

총 소지했어?

- 아뇨, 세스? - 나도 없어요

- 금방 갈게요 - 들어가

수지

- 오늘밤에 일해? - 응

2차 나가기로 했어

먹고 살아야지

뭐야?

자크가 에이브랑 있어

왜?

계약이 해지됐대

진짜?

루퍼가 돼서

미래의 쓰레기들을 청소하려면

계약 조건에 동의해야 한다

미래에 시간여행은 중범죄라

고객들은 계약을 해지할 때

우리와 얽혔었다는 흔적마저도 지운다

만약 내가 30년 후에도 살아있다면

미래의 날 현재의 나에게 보내

죽이도록 만드는 거다

일명 '계약 해지'

위로금 명목으로 금괴 받고

자기 자신을 죽인 후

남은 30년을 즐기는 거지

미래 따위엔 관심 없는 족속들의 직업이다

자, 축하파티 해야지?

조심 해!

젠장!

맙소사

식겁 했잖아

이번 달에만 4번째 계약 해지야

마셔, 원샷!

고생 쫑이다!

세스?

맙소사

- 여기 왔었어? - 누가?

빌어먹을

빌어먹을!

- 뭐해? - 총 내놔

잘 껐어

창문에서 떨어져

- 진정해 - 나 좀 숨겨줘

무슨 일이야?

맙소사

이건 악몽이야

악몽이라구

무슨 일인지 알면서도 물은 이유를 모르겠다

무슨 짓 한거야?

노래를 부르잖아

두건을 쓴 상태로 흥얼거리는데

어렸을 때

우리 엄마가 나한테

자주 불러주던 노래였어

타겟이 바로 나인걸 알고는

도저히...

내 눈으로 봐야만 했어

미래의 내가 그랬어 똑똑히 기억나

미래의 새 보스가 아주 악질이고

루퍼들을 죄다 제거하고 있대

이름은 레인메이커고

그 얘길 하곤

담배 피우고 싶대서

손을 풀어줬더니 날 힐끔 쳐다보곤

냅다 도망치잖아

총이 있었지만 사정권에서 벗어날 때까지

쏘지도 못하고

도망치는 걸 쳐다만 봤어

미래의 자신을 죽이지 않는건

중대한 계약 위반이다

나 어떡해?

넌 내 유일한 친구잖아 도와줘

멍청한 자식

돈을 좀 줄테니까 여기서 나가

돈을 준다구? 어디로 가란 말야?

화물열차 타고 이 도시를 떠

가만있어

창문 지키라고 해

알았어

- 조, 빨리 열어! - 잠깐만

- 문 열라구! - 난 못 도와줘, 세스

제발 숨겨줘, 조 이렇게 빌게

시간만 좀 끌어줘 그럼 갈게

문 부숴야겠냐?

기다려!

제발...

비켜봐

잽싸게 열어!

젠장

왜 늦게 열었어?

꽃단장 하느라구

여긴 타이가 지킬거야 같이 에이브한테 가자

깡통에 커피 있어

고마워

2분만 기다려

네가 쓰는 그 구닥다리 장총?

사정 거리가 달랑 15발자국이야

가까운 거린 잘 맞지만

허접한 하수들이나 쓰는거지

이건 차원이 달라

사정거리가 엄청 길고

정확해

그만해라 그러다 또 니 발 쏘겠다

- 염병할! - 뭐야?

- 저 왔어요, 에이브 - 그래

또 발 쏜건 아니지?

우리 증조부가 남긴 명언인데

'남자는 거미와 같아서'

'작은 놈이 위험하다'

제 생각은 달라요

그래?

노친네가 뭘 알고 지껄였겠어?

이 자는 미래에서 왔다

루퍼들 관리를 위해 조직이 보냈는데

시간이 남아돌자

총잡이들을 규합 이 도시를 장악했다

도시라기보단 시궁창에 가깝지만...

그거 안 답답해?

- 목줄 말야 - 넥타이죠

그딴거 안 해도 되는거 알잖아

- 패션이에요 - 잘 모르네

영화 보고 따라하나 본데

한물 갔어 20세기에나 유행했지

스타일 바꿔봐

형광링을 두르든가 고무로 된...

- 변화를 주라구 - 알았어요

이제 본론으로 들어가시죠?

난 널 좋아해

하지만 세스가 널 찾아갔으니

- 해결을 봐야지 - 세스요?

놈을 내놓으라고 네 손가락 자른다던가

그런 무식한 짓은 안 할게

걱정 마

대신 말로 널 설득할 테니

다 듣고

네 친구놈을 넘겨

세스가 제 친구라구요? 잘못 아셨네요

아무튼 들어봐

넌 내가 고용한 루퍼 중 제일 어렸어

몰골도 형편 없었지

장총 다루기에 키도 쬐깐했고

왜 잡혀 왔었는지 기억 안 나지만...

시계 가게 털었죠

그래, 우리가 운영하던 위장 업소였지

잡혀왔을 때

More Korean subtitles for Looper

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left