Luca

なあ 本気で あの島へ漁に行くのか？

怖がりだな

でも もし伝説が本当なら？

シー･モンスターは 存在すると？

変なものを見たって噂が

作り話だ 魚を 独り占めしたい連中のな

でも…

心配ない

この曲に限るな

何だ そりゃ？

逃げた とっとと岸へ戻ろう

本当にいたろ

シー･モンスター 恐ろしい怪物だ

魚たちが逃げた！

大変だ 母さんに叱られる

カテリーナ！

待って

ブランジーノさん ごめんなさい

奥さんは？

元気だ ルカ

この辺に…

これかい？

ジュゼッペ 戻って

エンリコも逃げたけど―

今頃は きっと 食べられちゃったか―

どこかで広い世界を 見てる…

いや 死んだ

よし これで全員だ

モナリザ なぜ微笑んでるの？

それだけ？

ジュゼッペ さっき何て？

ジュゼッペ

それじゃ 行くよ

どうも

おはよう

アラゴスタさん

ルカ

おはよう

大丈夫 行こう

何か必要な子は？

いない？

ほんと？

分かった

ジュゼッペ

陸のモンスターだ 隠れて！

ルカ！

お昼ごはんよ！

すぐ行く！

みんな 帰ろう

２分 遅刻よ

船から隠れた？

見られたら大変 彼らは友達作りが目的？

おしゃべり？

違う 海の生物を 獲るためよ

うん

昔は たまに来るだけ

モーターも付いてなくて 手漕ぎだった

おばあちゃん

おかえり

父さん

見ろ

ピンチーちゃんが脱皮を

すばらしい

カニ･コンテストで 優勝 間違いなし

すごい

目を見るな

ごめん

謝るな 弱みを見せると やられる

食べて

今年はブランジーノ夫婦に 勝つわ

奥さんのカニは優勝候補

彼女のイルカの物マネも 評判だけど―

ご冗談 誰でもできる

ほらね

変な鳴き声だな イルカは話せんのか

ルカ

どうした？

何でもない ちょっと考えてたの

船は どこから？

怪物の町さ 海上のね

昔 カードで男を負かした

子供に そんな話

ルカは もう大きいよ

陸へ？ 変身したってこと？

この話は おしまい

知りたいだけだ

そんな子は捕まる

陸のことは 話すのも考えるのも 近づくのもダメ 分かった？

はぁい

じゃ 仕事へ戻って

ルカ

母さんの目を見て お前が大切よ

分かってる

大丈夫かしら 心配ね

大丈夫だ 満腹だよ

ブー

大丈夫 人間じゃない

よかった

これ持って

ここに住んでるの？

違う 落とし物を 取りにきた

待って それは僕のだ

ねえ モリを忘れてる

ありがとう

えっ？ どこへ？

ウソ！

助けて！

初めてか？

当たり前でしょ いい子なんだ

落ちつけ 深呼吸だ

どうだ？

最高だろ？

まさか 最悪だ こんな所 来ちゃいけない

さよなら

ありがとう

さよなら 今度こそ

おばあちゃん

ほんとに陸へ…

みんな この子は…

スムーカだ 僕の代役だから よろしく

おい

見てらんねえ

ほら

来いよ

まだシッポがある感じ

感覚の問題だ 慣れる

だよな

歩けない

俺の方法を教えてやる

まず部位を重ねる 石を積むみたいに

よし まあいい

歩くのは泳ぐのと同じだ ヒレがないだけ

水もないけど あとは同じ

やってみな

もう１回

頭から前へ出ろ

腹も出して

それは“寝る”だ

こうしよう 何も考えずに進め

ダメ 考えるな

どうやって考えないの？

分かった こうだ

進みたい方へ足を向けて 倒れる前に足を着く

そうだ

よし その調子

いいぞ

分かってきた

アルベルト･スコルファノだ

ルカ･パグーロ

“ジローラモ トロンベッタ”

人間の挨拶だ 任せろ

意味は？

今の挨拶

来い いいもの見せる

すっごい

ここが家？

父さんと住んでる たいてい１人だけど

危なくない？

最高さ 陸は いいものしかない

たとえば？

空気！

重力 またの名を“落下”！

空 雲 太陽

おっと 見るな

冗談さ しっかり見ろ

それから 人間の使う物

長い間 集めてきた 何でも聞けよ

それは魔法の歌姫マシン

残念ながら壊れてる

お前 直したのか

“ベスパ”

これは？

人間の発明品で 一番すごい物 ベスパだ

座るだけで どこでも行ける

世界中 どこへでも

ベスパがあれば…

クールだろ？

うん

ベスパ 作る？ 部品はあるみたい

そうだな

作るぞ 手伝うか？

僕が？ 手伝う

待って ダメだ 帰らなきゃ

今？

陸にいるのがバレたら…

どうなるか ありがとう

さよなら 永遠に

１時間後…

じゃ 今度こそ帰らないと

じゃあな

45分後…

ほんとに帰るから 今すぐに

じゃあな

２時間後…

あの絵よりいい

だよな

行かなきゃ

また明日

ルカ どこへ？

陸って言うな