Hunter x Hunter

قل لي صباح الخير مجدداً

mata "ohayou" tte itte

mata yume wo misete

أرني الحلم من جديد

kyou mo genki de sugosetara ii yo ne

آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً

konna ni tanjun de atari mae na koto ga

فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة

هي الأسهل أن نغفل عنها

hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne

me wo aketa mama miru yume

أحلم و عيناي مفتوحتان

shiranai ashita e hakobu

تنطلق أرجوحة الخيل الدوارة

kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de

أضع ذراعي على كتفك

و يدي تمسك يدك يا صديقي

koibito datari tomodachi de itaikara

قل لي صباح الخير مجدداً

"ohayou" tte itte

mata yume wo misete

أرني الحلم من جديد

shizen na sono ikikata de iikarasa

استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها

بعدما تقضون الخمسين ساعة التي خسرتموها في الرهان في هذه الغرفة

سيفتح لكم الباب حتى تغادروا

انتظروا فحسب

هل سنقضي خمسين ساعة هنا ؟

آسف

لا بأس

علينا فقط أن نصل إلى الأسفل في الوقت المتبقي لنا

هذا صحيح ، لم نفشل بعد

سنكون بخير

نعم ، طالما لا يعيقنا عجوز معين

أفهم ذلك

تبقى لنا أقل من تسع ساعات فقط

!هيا بنا

!أجل

ثلاثة أشخاص؟

x

خمسة أشخاص؟

x

الخيار الأخير

!لقد فعلناها يا إخوتي

أخيراً خرجنا من برج الخدع

هذا طبيعي

كما لو أننا قد نفشل في مرحلة مبكرة كالمرحلة الثالثة

لا تفرحوا هكذا بعد استغراقكم كل هذا الوقت ، أيها الإخوة ياموري

...هانزو

إنها آموري و ليست ياموري ، تذكر ذلك

أخي ، العديد منهم هنا بالفعل

كل ما يهم هو أننا وصلنا هنا في الوقت المحدد

بالمناسبة...لقد استغرقت 32 ساعة و 25 دقيقة للوصول إلى هنا

اثنان و ثلاثون ساعة !؟

إذاً ، لابد أنك كنت أول الواصلين

نعم ، هذا ما ظننته أيضاً

لكن كان هناك شخص ما هنا قبلي

...هيسوكا

...إذاً لقد كان هو

...كنت أظن أن ذلك الولد لديه الإمكانيات

ربما قد بالغت في تقديره

هذا ممتع ، أليس كذلك !؟

هل أنت مجنون !؟

لماذا اخترتم هذا الطريق يا رفاق !؟

علينا أن نسرع ، أليس كذلك !؟

هو محق

ماذا !؟

!!أنتم يا رفاق

افتح الباب ؟

نعم

لا

تباً ! متى سنصل إلى النهاية !؟

أتساءل كم عدد الطوابق التي نزلناها !؟

!أنا آمل فحسب أننا ننزل حقاً

ماذا تعني ؟

ألم تفهم الأمر ؟ قد تكون خدعة من نوع ما

من الممكن أننا نصعد بدلاً من أن ننزل

قد نكون في طريق العودة للبداية ، هذا ممكن

!تباً لك

...الوقت المتبقي : ساعة واحدة

الوقت المتبقي : ساعة واحدة

!جميعاً ! لنسرع

!أجل

!أجل

هل نفتح هذا الباب أم لا ؟

!بالطبع سنفتحه

لقد طفح الكيل

أنا حقاً اكتفيت من كل محاولاتك لإفساد الأمر علينا

هل فهمت !؟

مهلاً

أيضاً (O) لقد ضغطت على

!أنت تكذب

من غيرك قد يفعل هذا !؟

!لم يكن هو

...ليوريو ، أنا آسف

بالخطأ (X) لقد ضغطت

هكذا إذاً ؟ لا بأس إذاً

...انتظر

هاه ؟

أنا أستحق اعتذاراً لائقاً منك

لن أقبل ما فعلته الآن

هذا لإنك كنت تقوم بأمور تجعلك مثير للشكوك

لا أشعر أنه علي الاعتذار

أنت تتصرف كما لو أنني

الوحيد الذي يقوم بإعاقتنا

خطأ من أننا أضعنا 50 ساعة دون أن نفعل فيها أي شيء ؟

أنت من تسبب في هذا الخطأ الفادح

!كفى

ماذا قلت !؟

!ليوريو

أوي ، أوي

أنا فقط أذكر الحقائق ، أليس كذلك !؟

أجل ، بالتأكيد

!لكني ، لن أتحمل المزيد

!توقفا ! كلاكما

!الآن ما ينبغي أن نفكر فيه هو كيف سنمضي قدماً

...غون

غون محق

يبدو أننا قريبون من المخرج

أخيراً وصلوا جميعاً إلى هذه الغرفة

حسناً ، دعنا نستمتع في الساعة المتبقية

أيها المشتركين ، اصغوا رجاءً

لقد وصلتم إلى آخر مفترق طرق في طريق قواعد الأغلبية

هذا سيكون آخر تصويت لكم في رحلتكم الطويلة في طريق قواعد الأغلبية

لكن بالطبع سيكون عليكم الاختيار بين أحد البابين هنا

يمكنكم أن تسلكوا أحد الطريقين

الأول طويل و صعب لكن يمكنكم جميعاً أن تسلكوه

الطريق الآخر قصير و سهل لكن ثلاثة منكم فقط يمكنهم أن يسلكوه

إذا خترتم الطريق الطويل و الصعب ، اضغطوا

أما إذا اخترتم الطريق القصير و السهل اضغطوا

إذا اخترتم

سيفتح الباب فقط عند تقييد اثنين منكم إلى الجدار

هذان المشتركان لن يتحركا من هنا حتى انتهاء الوقت

و لمعلوماتكم ، الطريق

سيستغرق على الأقل 45 ساعة

ماذا !؟

سيستغرق ثلاث دقائق فقط (X) بينما الطريق

؟ (X) أم (O) لذا هل ستختارون

لتقرر قواعد الأغلبية

لابد أنهم مروا بالكثير معاً للوصول إلى هذا الحد

أنا متأكد أنه كمية معينة من مشاعر الصداقة

قد نشأت بينهم الآن

فستكون النهاية واضحة (O) لكنه إذا اختاروا

ماذا سيفعلون ؟

بما أن الأمر وصل إلى هذا

ليوريو ؟

...الآن ، سأخبركم بهذا أولاً

سوف أضغط

و ليس لدي أي نية أن أكون أحد المتبقين هنا

سأكون من الثلاثة الذين سيغادرون الغرفة

مهما كلف الأمر

يبدو أن المشرف فكر في كل شيء

كل أنواع الأسلحة التي يمكن أن توجد في العالم موجودة هنا

أظن أن هذا يعني أنه علينا أن نتقاتل لنحدد

الثلاثة الذين سيمرون

أنا سأضغط

لقد وصلنا إلى هذا الحد بعد كل شيء

أريد أن نجتاز هذا نحن الخمسة معاً

...غون

حتى لو كانت واحداً من مليون ، أريد أن أختار هذه الفرصة

هوي ، هوي ، لدينا أقل من ساعة الآن

من الواضح أننا سنختار الطريق الأقصر

السؤال الوحيد المتبقي هو كيف سنحدد الثلاثة الذين سيمرون

و ليس لدي أي نية في إنهاء اللعبة الآن

إذا لم يتراجع أحد...فعلينا أن نتقاتل فحسب

...لكن كيلوا

مهلاً...قد يكون هذا فخاً ، صحيح ؟

فكروا في الأمر و حسب

الطريق السهل و القصير يبدو مريباً

...فكما يقال

إن بدا الأمر مناسباً أكثر من اللازم ، فلابد أنه ليس كذلك

هذا يبدو حقيقياً عندما يأتي منك

ماذا قلت ؟

أعلم جيداً بما تفكر

و اثنان منا تركا في الخلف (X) إذا اخترنا

فأحدهم سيكون أنت بالتأكيد

أنت تريد تجنب ذلك بأي طريقة ، أليس كذلك ؟

يبدو أني أصبت الحقيقة

و من سيكون الشخص الآخر إن كان لي أن أسأل ؟

ماذا ؟

بالتأكيد ، إن أتى الأمر للقتال

فليس لدي فرصة

سأكون أحد المتبقيين

لكن من تظن سيكون الشخص الآخر ؟

هل سيكون غون ؟

كورابيكا ؟

أم كيلوا ؟

إذا كنت أتذكر بشكل صحيح

لقد كنت مع غون و كورابيكا قبل أن يبدأ الامتحان

أظن أن هذا يجعل كيلوا الشخص الآخر

لكن أتسائل إن كان هذا سيحدث بسلاسة

هو فرد من عائلة الزولديك

أنت لا تتعلم أبداً ، أليس كذلك ؟

هل يمكنني أن أغلق هذا الفم للأبد ؟

!لا يمكنك القيام بذلك

!غون

لماذا تدافع عن وغد كهذا !؟

لأني أريد أن نجتاز جميعنا هذه المرحلة مهما كلف الأمر

!وهذا يعني أننا لن نترك أحداً هنا

أما زلت تقول هذا !؟