Django

Django

د French ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Django 1966 REMASTERED 1080p BluRay X264-7SinS [PublicHD]
د لخوا تبصره sapiens67
Sous-titres français pour le doublage anglais. 1:31:37

تګونه

BluRay
x264
1080
HD
په خپور شو: 2023-10-26
ډاونلوډونه: 69
د اوریدلو معیوبیت: No

د French سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Juste un avant-goût

de ce qui t'attends si tu essayes de t'échapper.

Tu ne recommenceras plus. N'est-ce pas ?

Tiens !

Voilà une leçon pour toi.

Tu peux de reposer

Le temps qu'on t'érige une croix pour toi.

Tu t'es amusée avec les Mexicains ?

Mieux vaut le bûché que d'être battue à mort.

Tu es là pour enterrer les morts ?

Voici tes premiers clients.

Ça ne vous regarde pas ce que je fais ici.

Attention à tes paroles ! On dirait que tu veux remplir toi-même ton cercueil.

Peut-être.

Tu es un Yankee ?

J'ai combattu pour le Nord.

On n'aime pas beaucoup les soldats du Nord.

Je vois ça.

On s'en fiche de ce type. Finissons-en avec elle !

C'est pas joli de traiter les dames comme cela.

Répète un peu.

Aucune importance.

Si je vous ai importuné, acceptez-vous mes excuses ?

Je m'appelle Django.

Tant que vous serez avec moi, on ne vous fera pas de mal.

Vous n'irez pas loin seule.

Ce pont n'est pas vraiment ma direction.

J'ai une affaire en ville. Personnelle.

Quelle est votre nom ?

Maria.

Un lit pour cette demoiselle.

Sans vous offenser étranger. Je ne peux pas.

Elle ne peut pas dormir ici.

En vérité, je n'ai plus de chambres.

Vérifiez.

La clé de ta chambre.

Donne-la-moi.

Ne t'inquiète pas, je vais te dédommager.

Voilà qui devrait suffire.

Merci. Regarde !

Allez-vous reposer. Vous avez eu une journée assez mouvementée.

La chambre est au premier, au fond du couloir.

La fille peut rester cette nuit.

Mais elle doit partir à l'aube.

Nous verrons.

Pour l'instant

J'ai faim.

Voilà.

Si vous êtes croque-mort,

vous tombez bien. Il y a du travail dans le coin.

Je n'ai pas croisé beaucoup de clients.

Ça va venir.

Entre les Mexicains de Hugo et les Sudistes du major Jackson,

ils ont fait fuir tout le monde, la population s'est réduite

C'est une ville fantôme maintenant.

Et tes filles baisent avec les fantômes ?

Ça dépend. Parfois avec les Mexicains,

Parfois avec les hommes du major. On essaye de garder la paix.

Comment ça ?

On est une sorte de zone neutre.

Mais nous payons cher le fait de pouvoir rester en vie.

Vous êtes un étranger dans la région, n'est-ce pas ?

Vous ne connaissez pas le major Jackson.

Vous ne le connaissez pas, pas vrai ?

Qui je connais ou pas. Ne te regarde pas,

Tu m'offres à boire ?

Défendre cette fille, ça demande du courage.

Tu n'as pas peur des Mexicains ni des hommes de Jackson.

Je n'ai peur de personne.

Tant mieux, alors.

Mes copines ont peur de ce cercueil.

Moi, ça ne m'impressionne pas.

Un cercueil reste un cercueil.

Il y a quelqu'un, dedans ?

Oui. Il s'appelle Django.

Bonjour, frère Jonathan.

C'est tout ce que j'ai pu récolter.

J'aurais voulu faire mieux.

Dis ça au major Jackson plutôt.

Je prends une de mes robe.

Les hommes du major vont arriver.

Il va peut-être venir en personne.

Et le major n'aime pas le vert.

Il adore le rouge.

Mets ça.

Je me change ici. Je suis habituée à mon miroir.

N'aie pas peur. Si tu es gentille avec le major, il te pardonnera

Pourquoi ne mets-tu pas une robe rouge ?

Crois-moi, tu sais comment sont les hommes.

Le major ne te veut pas de mal.

Ce sont les Mexicains qu'il déteste.

Il n'aime pas leur couleur de peau. Mais tu l'as cherché...

Pourquoi as-tu voulu partir avec les mexicains ?

Tu savais que c'est les pires ennemis du major.

Et tu les as aussi fui. Qu'est-ce que tu cherches ?

Je ne sais pas.

Comment ça ?

Ton homme a des problèmes maintenant !

Ils vont le descendre. Dommage.

Un si beau garçon...

Un jeu de cartes, s'il te plaît.

Il veut un jeu de cartes.

Vous pouvez jouer avec votre ami ici.

Mets ça et fais-toi belle. Jackson te pardonnera.

Merci, ça ne servirait à rien.

Que se passe-t-il ?

C'est Jackson qui s'amuse.

Des Mexicains ont dû refuser de payer.

C'est terrible. Il adore les descendre.

C'est un malade.

Suivant.

A ton tour Ringo.

Il y a un nouveau en ville. Ça pourrait vous intéresser.

Ils vont venir ici

Comme toujours. Caches-toi.

Et ne bouge plus.

Le major arrive avec ses hommes !

Bonjour, major Jackson.

Hello, comment vas-tu ?

Major, C'est tout ce que j'ai pu gagner pour vous...

Ça ira, Nataniele.

Je te crois.

Ça n'aurait aucun sens de vouloir me tromper.

surtout pour que nous vous protégions.

Fais en sorte d'avoir l'argent la semaine prochaine.

Oui, major. Ce sera fait. Comptez sur moi.

Et toi, viens avec moi.

- Je ne veux pas. - J'ai dit, viens.

Je ne veux pas.

Si tu ne m'aimes pas, viens avec moi.

Elle te dit qu'elle n'a pas envie.

Laisse-la tranquille.

Attends.

Renvoie tes filles, Nataniele.

Dans vos chambres, les filles.

Plus vite.

Il faut du courage pour parler comme ça à Ringo.

Du courage ou de l'inconscience.

Comme ce yankee qui a descendu 5 de mes hommes.

Ce devait être...

un sacré tir !

Pour tuer cinq de vos hommes...

Un expert sûrement.

Il y avait aussi une femme avec lui,

une putain vendue aux Mexicains.

Elle a trahi les gens de notre race.

La guerre est finie.

Tout ça, c'est du passé.

J'ai ma propre guerre ici.

mais vous n'en avez sûrement jamais entendu parler.

Vous êtes très malin d'avoir votre cercueil.

Ça me plaît.

Soyez prudent.

On pourrait vous y mettre au lieu de vous laisser aux vautours.

Êtes-vous aussi en guerre contre les vautours ?

Laissez-les en dehors de ça !

Vous avez entendu ce que cet homme a dit ?

Comment allons-nous l'enterrer ?

Il me reste encore une balle,

mais ce serait trop facile.

Et ce serait injuste.

Combien d'hommes vous reste-t-il ?

Vous avez perdu votre langue ?

48.

Très bien.

La prochaine fois. Je veux tous les voir ici.

Vous aurez alors l'avantage.

Allez les chercher. Je vous attend.

Je vais les chercher.

Soyez en sûr.

Tu peux nettoyer, maintenant. Mais ne touche pas mon cercueil.

Je prends une couverture.

Merci.

De quoi ?

De ce que vous avez fait pour moi.

Je ne l'ai pas fait pour toi.

Merci quand même.

Je ne sais pas si j'ai bien fait de te sauver.

Je ne devrais pas le dire.

mais pour la première fois,

j'ai eu l'impression d'être une femme que l'on protège

et qu'on aime Django.

Je suis content de t'avoir fais sentir une femme.

Très content.

Je le pense.

Pourquoi tu as laissé filer le major ?

Il reviendra avec ses hommes. Ils vont tous nous tuer.

Aucun doute.

De quoi tu as peur ? Tu paies pour sa protection.

Je paie ma survie et celle des filles, contrairement à ces mexicains.

qu'il nomme des êtres inférieurs.

Jackson n'a pas le droit de traiter des personnes d'inférieurs.

Ne lui dit pas ça !

C'est des fanatiques. Tu as vu leurs capuches rouges ?

C'est une secte. Ils sont fous !

C'est exactement pourquoi je dois rester ici.

D'accord, mais tu n'y arriveras pas seul.

Je ne suis pas seul.

Va-t'en ! Emmène la fille avec toi et va-t'en.

Merci. Je dois faire ça à ma manière.

More French subtitles for Django

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left