The High Note

Grace! Grace! Grace...

PARAS UUSI ARTISTI

KUKA ON SEURAAVA?

SINGLELISTA

Pidättekö tästä kappaleesta?

VÅGA DRÖMMA

Rätisee. Vähennetään tasoa. - Selvä.

Pidättekö tästä kappaleesta?

Olen laulanut tätä pitkään.

Tämä oli ensimmäisiä levytyksiäni.

Sen kirjoitti Lee Moses.

Levy-yhtiössä sanottiin:

"Kuka tätä haluaa kuunnella?"

Tiedättekö, mitä minä sanon?

Mitäs nyt sanotte?

Soita tuo kohta uudelleen.

Portit pois. Ääni saisi vuotaa enemmän.

Tiedättekö, mitä minä sanon?

Mitäs nyt sanotte?

Hyvä, Maggie.

Tämä kappale kertoo tuhmasta tytöstä.

Sori, Maggie. Oikea sessio alkaa. - Hitsi.

Moi, muru. - Sethie. Äijä.

Mikä meininki? Oliko tuo Grace Davisiä?

Keskeneräinen. - Haluaisin messiin.

Otan teidän biisinne esiin.

Meistä tulee ystäviä.

Hei. Missä hänen avaimensa ovat?

Lopeta. On ollut helvetillinen päivä.

Missä avaimet ovat?

Minä hoidan taloutta, sinä talon asukasta.

Jos et osaa tulla ajallasi, tule etuajassa.

Tässä hänen laukkunsa.

Nähdään kotona.

Myöhässä. Kuusi minuuttia.

Ei paras suoritukseni. - Ei niin.

Millaista Mauilla oli? - Kuumaa, hauskaa.

Mitä tämä on? Ällöttävää. Miksi sitä toit?

Sinä pyysit. - Juo ne itse.

Settimuutospalaveri 14.30, vahaus 15.15.

Ja haluathan kasvohoidon? - Joo, tätä en.

Bändi tulee viideltä, lähtö Nykiin 9.30.

Entä tuottajapalaveri? - Jack sopii ne.

Siitä livelevystä...

Onko huominen harjoitus sovittu?

No, Dan kysyi -

jos voisitte harjoitella hänen kotonaan.

Sanoin Danin assarille, että tuskin...

Montako Grammyä minulla on? - 11.

Montako Danilla on? - 8.

Ei 11:tä. 8 on paljon vähemmän.

Saat vapaasti kertoa tuon Danin assarille.

Ai, kiitos.

Sinä se olet täynnä sokeria. Hitto.

Syön vain puolet.

Pelkkää kakkua, en kuorrutusta.

Jack, haluatko Gracen lentävän Vegasiin -

puhumaan Caesars Palacen tyyppien kanssa?

Kyse on vakipaikasta. Minä etsin keikat.

Vegas on muuttunut.

Lil Jon on esiintynyt siellä, DJ Khaled...

Minä hoidan oman duunini, hoida sinä omasi.

Eli ostat kahvit, nenäliinat, tamponit.

Mistä oletkaan saanut palkkaa puoli vuotta.

Kolme vuotta. Olen ollut täällä niin kauan.

Saatko palkkaa? Luulin harjoittelijaksi.

Minusta Gracen kannattaisi pitää taukoa.

Hyvä idea, ja sillä tarkoitan -

että ideasi on ihan surkea.

Grace palasi vasta Havaijilta. - Töistä.

Niin, Havaijilta. - Minä en palaa sinne.

Minä haluan mennä Malediivoille.

Jack, uudesta levystä on vuosikymmen.

Fanit tahtovat sellaisen. Tarvitsemme sitä.

Kuules, olen toiminut Gracen managerina -

pidempään kuin sinä olet elänyt.

Ehdotat siis uutta matskua? - Niin.

Okei, ketään ei kiinnosta paskan vertaa.

Viime levy tuotti hänelle pettymyksen.

Ne eivät olleet Grace Davisin lukuja.

Se oli herätys todellisuuteen.

On aika siirtyä eteenpäin.

Vegasin vakishow'hun?

Ei ketään kiinnosta Springsteenin keikat -

ja Wrecking Ball-folkpaska.

Se oli tosi koskettava hittilevy.

Jengi haluaa Thunder Roadia -

ja me tarjoamme heille Thunder Roadia.

Minulla on asuntolaina, sinulla ei.

Kahjo pikkumuija käy neuvomaan.

Aina jotain Springsteen-skeidaa.

Rasittavaa.

Share Your Love With Me.

Esittäjänä 27-vuotias Aretha Franklin.

Alkuperäinen esittäjä... - Bobby Blue Bland.

Voisitko laittaa vielä vähän kovemmalle?

Kuulokkeet.

Pane ne päähän, jotta voin nukkua. - Kiitos.

Kappalelista livelevyä varten.

Älä sitten mokaa. - En. Ole hyvä.

Jack sopii sitä varten tuottajapalavereja -

ja mietin tai oikeastaan toivoin...

Miksi valtaat aina paikkani? - Anteeksi.

Anteeksi.

Haluatko käydä settilistan läpi?

En. Haluatko sinä? - No en.

Tässä on diabetespussisi. - Anna tänne.

Minä en edes tykkää sokerista.

Pidän tätä mukana sinua varten. - Kilttiä.

Tiedätkö, kuka kaiken lopulta syö? Minä.

Yritän syödä terveellisemmin.

Harrastan pilatesta, käyn spinningissä.

Puputan salaattia.

Jäävuorisalaatti ja sinihomejuustokeko -

ei ole salaatti.

On se, jos menyyssä niin lukee. - Eihän.

Käydään lista läpi. - En halua.

Grace, älä viitsi. Poistun koneesta...

Miten muka?

Minä tämän koneen sinulle ostin.

Minun ääneni osti tämän koneen minulle.

Pelkkä muotoseikka.

Anna toinen laku.

Tiedätkö mitä? 20 prossaa kuuluu minulle.

Grace! Grace! Grace...

Maanantaiaamu, aurinkoa näe en

Taivas niin kovin pilvinen

Ylös nousin, töihin aioin lähteä

Kahvin join, vuoteeseen palasin

Ai, kultani mun

Seis, mä pyydän

Seis! Seis! Seis!

En kehu teitä ilman syytä. Uudestaan!

Ei! Ei! Ei!

Hei, New York!

Chicago!

Hei... Mikä tämä onkaan? - Detroit!

Kovempaa, Maggie. - Detroit!

Kovempaa, Detroit!

Detroit Free Press:

"Konsertti täytti odotukset."

"Hyviä biisejä, muuten kyllästyttäisi jo."

Tarvitsen lisää jäitä. Lisää jäitä!

Kumpi tulee ensin...

Kiitos!

Grace. - Niin, Jack?

Hei, häipykää. - Hei vaan sinullekin.

Muistatko Alecin? Caesars Palacesta. - Toki.

Olisinpa tiennyt järjestää aitiopaikat.

Ei huolta. Jack hankki hyvät paikat.

Hienoa päästä vihdoin puhumaan bisneksistä.

Ceasars uudistuu täysin.

Istumapaikat, valot ja äänentoisto.

Voit vetää siellä samaa kiertueen show'ta.

Viisi vuotta, kuusi vuotta... - Kymmenen.

Kymmenen? - Joka ilta samaa, vai?

Unelmaduuni! Helppoa fyrkkaa. Ei stressiä.

Ei enää kiertueita. - Rakastan niitä.

Minäkin tykkään bändäreistä. - Minä en.

Välttyisin jatkuvalta uuden keksimiseltä.

Yritän vähentää omia paineitani.

Löysin onnenlasisi. Se oli parvella...

Ai, anteeksi. - Tuopa minulle drinkki.

Céline Dion teki meille yli tuhat show'ta.

Fanikunnallasi voisimme rikkoa ennätyksen.

Mieti nyt.

Se ei tunnu missään. Yhtikäs missään.

Voimme luoda kiertuefiiliksen.

Ajellaan ympäriinsä ja palataan Vegasiin.

Grace, pitää tehdä uusi soundcheck.

Pahoittelut. Velvollisuus kutsuu.

Toki. Haluamme sinut meille.

Kiitos käynnistä. Nauttikaa esityksestä.

Hei. - Onko kaikki hyvin?

En saa unta.

Haluatko teetä? Jackillä on rauhoittavia.

En tarvitse. Ota rennosti.

Mitä teet? - Aikatauluja.

Mitä kuuntelet?

Ihana kappale. Maxine Brown.

Tiedätkö kappaleen tekijän? - Carole King.

Lempilauluntekijäni. Sinun lisäksesi.

Kiitos vaan. - Sori.

Se oli vitsi.

Ole hyvä.

Hoidit hienosti sen Vegas-tyypin.

Et näyttänyt halukkaalta puhumaan siitä.

Näetkö muka noin hyvin lävitseni?

Anteeksi. - Laskin vain leikkiä.

Mikä temppu Jackiltä. - Hän suojelee minua.

Me olemme paiskineet töitä siitä asti...

...kun olin 18-vuotias.

Esiinnyin silloin yömyöhään -

nuhjuisissa pianobaareissa.

Tahmeat lattiat, savua kaikkialla.

Äänentoistolaitteet olivat karmeita.

Jack tuli joka ilta ja seisoi perällä.

Hän katseli minua suu ammollaan.

Meidän lähtökohdistamme -

vakipaikka Vegasissa on lottovoitto.