London After Midnight

LONDEN NA MIDDERNACHT

Vijfenzeventig jaar geleden, op 17 december 1927,

ging het publiek kijken naar de nieuwste Lon Chaney film, "Londen na Middernacht".

Alhoewel de kritiek gemengd was, stroomde het publiek toe om deze film te zien.

Van de tien films die Chaney samen met regisseur Tod Browning maakte, bleek "Londen na Middernacht" de meest winstgevende te zijn.

In het midden van de jaren 1960 ging de enige overgebleven kopie van de film verloren in een brand,

waardoor het een van de meest gezochte "verloren" films van de stille film periode is geworden.

Wat u zal zien staat zo dicht mogelijk bij wat het publiek zag in bioscopen in 1927. Michael F. Blake, auteur

Londen na Middernacht

Op basis van Tod Brownings origineel verhaal "De Hypnotiseur".

Een bewolkte lucht... bomen kermen... Uilen roepen...

Een gedempt schot... gekreun... een schreeuw doorheen middernacht...

Roger Balfour werd dood gevonden in zijn huis in Londen.

Professor Rdward Bureke privédetective

Sir James Hamlin vriend en buurman van de overleden Roger Balfour

Lucille Balfour dochter van Roger Balfour

Williams, je zegt dat je twintig jaar lang Roger Balfour's butler bent geweest?

Als je geen schot hoorde, waarom kwam je dan naar beneden nadat je was gaan slapen?

Een vreemde, onnatuurlijke kracht dwong me naar beneden te komen

om te zien of alles in orde was met Mr. Balfour.

Sir James... u zegt dat u Mr. Balfour om elf uur verliet...

Zag u nog iemand nadien?

Niemand behalve mijn neef, Arthur Hibbs.

Hij was aan het lezen in zijn kamer... in mijn huis hiernaast.

Mijn beste man... U verdenkt toch niet mijn neef?

Arthur Hibbs de neef van Sir James Hamlin

Mr. Hibbs... Ik wil weten waar u de ganse avond geweest bent.

Waarom... ik... ik ben de ganse avond in mijn kamer aan het lezen geweest.

Deze man is vijftien minuten geleden vermoord. Waar was u op die tijd?

Als hij nog maar vijftien minuten dood is, hoe kan u hier dan nu al zijn?

Dat zijn mijn zaken, jongeman.

Ik was verplicht u allemaal te ondervragen...

hoewel dit briefje me ervan overtuigd dat het zelfmoord was.

Ik pleeg zelfmoord. Vergeef me, Lucille.

U vergist zich! Er is iets mysterieus aan de gang! Mijn vriend Balfour zou nooit zelfmoord gepleegd hebben!

Nochtans zal mijn rapport aan het hoofdkwartier vermelden... zelfmoord!

Maar de dood van Balfour bleef een onopgelost mysterie.

Tot vijf jaar later, ook nu weer kort na middernacht...

Oh mijn God! Henry! He bloeiende huis is behekst!

U begrijpt datde eigenaar geen enkele herstelling zal betalen als u dit huis huurt?

Van zodra u klaar bent, brenge we u terug naar Londen.

We... zullen... hier... overnachten. Er... komen... gasten... aan.

Ondanks de behekste buurt, blijft Sir James Hamlin trouw wonen in het naburige landgoed.

Sir James, 't is verschrikkelijk! Het Balfour-huis is behekst...

met dwalende lichten en dode mensen!

Dode mensen? Hoezo, Smithson... wat bedoel je?

Eerlijk, Sir James... Het zijn dode mensen uit het graf! Vampieren, dat zijn het!

Prof. Edward C. Burke Privédetective Londen

Professor Burk is onze logé, Williams. Laat kamers voor hem klaarmaken.

Het is enerverend, Mr. Hibbs!

De nieuwe meid bezwoor uw oom dat ze levende dode mensen zag in het Balfour-huis!

Burke, ik heb je weer ingeschakeld omdat ik ervan overtuigd ben

dat die vreemde mensen, die Balfour's huis huren iets te maken hebben met zijn dood.

We vonden zijn briefje... en zijn eigen pistool naast hem! Dat is toch zelfmoord, nietwaar?

Wat betekent het dan allemaal? Mysterieuze mensen! Lichten!

Vreemde geluiden! En kom... bekijk dit eens!

Sit James, hoe konden ze dit uit mijn bureau nemen?

Dit is het nieuwe huurcontract voor het huis van Balfour! Kijk wie het getekend heeft!

Goede genade, Burke! Het is getekend door Roger Balfour!

Alleen maar toeval! Twee mensen met dezelfde naam... niets meer!

Mr. Burke, ik heb die handtekening te vaak gezien om me te vergissen! Het is die van Roger Balfour!

Wat is uw motief om ons te doen geloven

dat deze handtekenig van een man is die al vijf jaar dood is?

Je herinnert je Lucille Balfour? Zij woont hier nu.

Ik ben vreselijk bang, Sir James.

Er is die stem die me vanuit de tuin blijft roepen.

Het was net zoals mijn vader me zou roepen: 'Lucy, Lucy'!

Nu, maak je geen zorgen, Miss Lucy.

Als er werkelijk iets aan de hand is... zorgen wij er wel voor.

Hebt u gehoord wat ze zei... de stem van haar vader!

Ik zal pas gerust gesteld zijn als ik Balfour in zijn graf zie!

Burke! Het graf is leeg! Balfour is verdwenen!

De Ondoden Het Ware Verhaal van de Vampieren

Een Compilatie van Authentieke bronnen van ongewone en eigenaardige fenomenen Londen 1721

Dit zijn geen geesten, noch schimmen uit het geestenrijk

Het zijn 'Vampieren', dode lichamen die 's nachts hun graf verlaten

en zich voeden met het bloed van de levenden.

Als de zon overdag hoog staat, nemen de vampieren soms de vorm aan van vleermuizen.

Ze zoeken dan beschutting in de afzondering van vervloekte plaatsen.

Jongeman, vanwaar die plotse interesse in vampieren?

Smithson, de meid, leende me dit boek... en, na wat er vannacht gebeurde, geloof ik in vampieren!

Maar, Burke... je moet toegeven dat het graf van Balfour leeg was!

Dat is allemaal volslagen nonsens! Die kwast kraamt alleen maar onzin uit!

Waar is Lucy?

Ik... sloot haar daar in op...

Hibbs bevrijdt Lucy uit de kast.

Oh, sir... Het was vreselijk! Miss Lucille wenste me goedenacht,...

...En dan, sir, schreeuwde ik en ik deed hem schrikken! En hij vloog uit het venster!

Smithson, heb je gedronken?

Oh, no, sir! Moest het zo zijn, dan hoop ik te stikken in de volgende!

Gelooft u nu in vampieren?

Dat was hij, een vampier! Het boek had het erover dat ze vleugels hebben... zoals vleermuizen!