Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog

Bra jobbat, hörni.

Och nu ska vi se vem bankrånarclownen clownen egentligen är.

Daphne, vänta.

Ja, Scoob och jag måste ta några bilder.

Ja, ja, bilder.

- Säg: "omelett". - Omelett.

Jag trodde ni var rädda för clowner.

Och "selfies".

Vi har tagit hjälp.

Självhjälps-hjälp, faktiskt.

Det är som en bok på band.

Det är bara möss som är rädda. Är ni möss?

HJÄLP DIG SJÄLV!

- Nej. Vi är inte några möss. - Nej. Vi är inte några möss.

Jag är hund.

Då så, möt er rädsla,

gör nåt ni är rädda för, varenda dag.

Så, det är, typ, det vi sysslar med.

Vi gjorde nåt vi var rädda för, när vi tog en "selfie" med den där läskiga clownen.

Och inget är läskigare än en läskig clown.

- Men, så bra då. - Och hur funkar det?

Ja, det vet vi inte än.

Nej, vi började just.

Vi ber om ursäkt. Nu fortsätter vi.

Ja, nu ska vi se vem bankrånarclownen egentligen är.

- Bankdirektör McGill? - Bankdirektör McGill?

Allt faller perfekt på plats.

Ni förstår, McGill tog bara jobbet som bankdirektör,

för att genomföra århundradets bankkupp.

Och, han ordnade med installationen

av ett nytt valv, av just den anledningen.

Så han hade inte bara kombinationen,

han hade full tillgång.

Scooby-Dpp...

Alltså, Scooby Doo, sprang iväg.

Vi måste, typ, springa efter honom. Kom igen.

Vadå? Sprang han iväg?

Sjutton, varför?

Jag har, typ, ingen aning.

Men det tar vi reda på.

Ja, ja, hörni. Kom igen. Vi drar.

Jag är ledsen över att vi inte avslutar ordentligt.

Det är lite av en familjekris. Det förstår du nog.

Ja, absolut. Lycka till.

Just det, förlåt, Fred.

Just det, förlåt, Fred.

Det var bättre. Säkerheten först.

Jag är tydligen rik. Rik!

MYSTERIEBILEN

Scooby Doo.

Scooby Doo. Var är du?

Det är lugnt, Shaggy. Ingen fara.

Titta. Jag vet precis var han är.

Ända sen vi installerade det där spår-chipet

i Scoobys halsband, kommer han aldrig bort. Ser du?

Ja.

Velma Dinkley, du är, typ, genial.

Gasen i botten. Vi måste komma ikapp Scooby.

Scooby. Han kan va var som helst.

INGENSTAD

Fy. Var är jag?

Var tyst. Jag hör ju inte den himla tv:n.

Jaha, okej, jag förstår.

Men vad säger du om den här?

Äntligen lite lugn och ro.

Du är ju hund.

Jag med.

Hörde du det märkliga ljudet?

Lät det, typ, så här?

Fick det dig att dansa?

Mig med.

HANNA-BARBERA OCH WARNER BROS. ANIMATION PRESENTERAR

PANG

SE FRAMTIDEN! SPÅ DIG!

MODPRÖVARE

MODIG! DJÄRV

KASTA TÄRNINGEN

2 SPELARE

JACKPOTT

DIREKT FRÅN INGENSTANS

SCOOBY-DOO MÖTER KURAGE DEN HARIGA HUNDEN

Det är mina vänner.

Hallå.

Oj, bra gjort, Daph.

Det där måste varit femhundra meter, minst.

Tack, Freddy. Jag har jobbat på svingen.

Och, det är toppenbra,

jag får träna och jag avskyr insekter.

Det är cikador, före ömsningen i sitt hudskelett,

men dom är enorma.

Jag har aldrig sett så här stora.

Fascinerande.

Och det är nåt slags grönt slem.

Scooby Doo, gamle kompis, vad handlar det där om?

Du gjorde mig helt skräckslagen och orolig

och panikslagen och utflippad och allting.

Förlåt, Shaggy. Jag hörde ett ljud.

Det har slutat.

Kurage. Där är du.

Och du har fått nya vänner.

Så fint.

Hjärtat, varför bjuder du inte in alla dina nya vänner.

Jag bakar mina speciella skotska drömkakor,

med extra-extra-extra smör.

Alltså, det låter extra-extra-extra gott, tycker jag.

Ja, extra-extra-extra smaskigt.

Kom in!

Titta, vi har gäster, Hjalmar.

Är det inte roligt?

Tusan, Märta. Du står i vägen för tv:n.

Underhåll mina gäster nu, vännen, medan kokar vatten.

- Hej, hejsan. - Hej, hejsan.

Dumma gäster.

INGENSTAD NYHETER

Häng med, häng med.

Dumma klåfingriga ungar.

Det är alltid så kul när min Kurage tar med sig nya vänner hem.

Så trevligt.

Jag älskar kakor.

Kurage? Det är stopp i avloppet igen.

Han har så underbart små tassar.

Ja, jag förstår att ni är ett resande gäng kopparslagare.

Knappast.

Fast, vi har ju

"slagit" hål på ett eller annat mysterium.

Fattar du eller?

Jättekul, Daph.

Bra jobbat. Kaka?

Vi åker faktiskt omkring och löser mysterier.

I en skåpbil.

Jag gillar verkligen såna bilar.

Tack, jag satte precis på nya dekaler.

Men var inte säker, först, men till slut, valde

jag blommor igen.

Så, ni löser gåtor professionellt, alltså.

Löser mysterier. Vi löser mysterier.

Folk i gummimasker.

- Landstölder. Bankkupper. - Såna saker.

Du förstår säkert.

Trevligt.

Jag älskar gåtor.

Kan ni den här?

"Vad kan resa över jorden,

men ändå sitta kvar i sitt hörn?"

Frimärket.

Fattar ni? Ett vanligt frimärke.

Sitter alltid i hörnet av kuvertet,

men reser överallt.

Tänk att jag inte fattade det.

Äh, ingen fara, vännen.

Jag tror nog du är smartare än den där dumma gåtan.

Jag kan ännu fler om du vill.

Alltså, liksom, dom här skotska drömkakorna

är verkligen, typ, extra, drömlika.

Ja, Shaggy. Utsökt drömlika.

Så roligt att ni tyckte om dom, pojkar.

Jag har en massa mer av dom också, om ni nu är hungriga.

Tack. Vi är alltid hungriga.

Och vi älskar orden "en massa mer",

speciellt när det handlar om mat. Eller hur?

Ja, ja. Mat.

Alltså, vad är det, lille vännen?

Mår du bra, Kurage?

Zoinks. Ta bort den.

Hörni. Ta bort den. Hjälp!

Alltså, jag har en av dom där galna monster-cikadorna på ryggen.

Det är ju bara en insekt.

Ingen fara, jag tar den.

Stå still nu.

Stå still.

Daphne, var snäll och öppna bakdörren.

Jag har aldrig sett så stora cikador förut.

Det kanske är en ny art?

Tror du det har nåt att göra med dom konstiga vibrationerna

Scooby och Kurage hörde?

Ja, kanske det.

Det är absolut nåt märkligt på gång här.

Och, Scooby och Kurage kanske hör ljud som våra mänskliga öron inte hör.

Kära nån. Det låter intressant.

Hur vet du det där?

Jo, människor hör ungefär från 31 hertz till 19 kilohertz,

medan hundar hör ungefär från 44 till 64 kilohertz.

Så, om jag justerar plattan för att fånga upp högre ljud-vibrationer

kanske vi kan "se" det dom faktiskt hör.

Jösses. Det du säger,

det är bättre än mina dumma gamla gåtor.

Du var mig en smart en.

Här, ta en kaka.

Åh, okej, tack.

Alltså, jag mår inte så bra.

Jag kanske borde sätta mig.

Käre Shaggy,

gå in och titta på tv, och slappna av.

Okej då, Märta.

Bra idé.

Tv?

Det är lugnt, Shaggy.

Vi kanske skulle jobba med vår

"Det är bara möss som är rädda" - självhjälpsbok.

Det kanske kan hjälpa.