Westworld

▶️വെസ്റ്റ് വേള്‍ഡ് സീസന്‍ 01 എപിസോഡ് 06◀️

●• തയാറാക്കിയത്: നിഖില്‍ വിജയരാജന്‍ •●

ഹേയ് ഡാർലിംഗ്.

മോർണിങ് , മീവ്.

രാത്രിയിൽ പരിപാടി വല്ലതും നടന്നോ?

പരിപാടി നടന്നാലെ നമുക്ക് പൈസ കിട്ടു

പരിപാടികൾ പലതും ഉണ്ടല്ലോ

അതെനിക്കറിയാം

അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ സമയം കളയുമോ

ഓ..

നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?

വെടിവെക്കരുത്

പുതിയ ആളെ...

കടുപ്പക്കാരനാണ് എന്നു തോന്നുന്നു

ഒരു കുപ്പി ഇങ്ങെടുത്തേ

ഒന്നു കൊണ്ട് എന്താകാനാ?

വെറുതേ

നിന്റെ മുഖത്തു നല്ല ക്ഷീണം ഉണ്ട്. പോയി ഫ്രഷ് ആയിട്ടു വാ

ഇതു ഞാൻ നോക്കിക്കോളം

നി വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നില്ലേ?

എന്നിട്ടെന്തിനാ ഞാൻ ബ്ലൗസിന്റെ കുടുക്ക്

അഴിക്കുമ്പോഴേക്കും നിന്റെ പരിപാടി കഴിയും.

അപ്പോഴേക്കും ദേഷ്യം വന്നോ

വിചാരിച്ച പോലെയല്ലല്ലോ

ശക്തിയുള്ള ശരീരം ..

പക്ഷെ വേണ്ടയിടത്ത് ശക്തി ഇല്ലല്ലോ

ഡാർലിംഗ് ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തുമ്പോൾ

...നീ എനിക്കും എന്തെകിലും തരണം

എന്തുവേണമെങ്കിലും

പേടിക്കാതെ

ആരും നിന്നെ തടയുകയില്ല

നാശം

ഹാ, അപ്പോൾ നമ്മൾ

എവിടെയാ പറഞ്ഞു നിർത്തിയത്

- നീയത് ആരെയെങ്കിലും കാണിച്ചോ - എന്തിനാ കാണിക്കുന്നെ?

ഇത് അതിഥികൾ ചെയ്തതല്ല

ഇവിടെയുള്ള ആരുടെയോ തന്നെ പണിയാണ്

നിങ്ങളെയായാണ് എനിക്ക് ആദ്യം സംശയം തോന്നിയത്

പിന്നെ കാലാകാലമായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതുകൊണ്ട്...

ആഗ്രഹം ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പണ്ട് തന്നെ ചെയ്തേനെ

നിങ്ങൾക്ക് എത്രയോ അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

അത് ഞാനും അംഗീകരിക്കുന്നു

അപ്പോൾ...

ഹോസ്റ്റുകൾക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു എന്നു മാത്രമല്ല

കോർപ്പറേറ്റ് കള്ളക്കടത്തിനും അവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

എന്നുവെച്ചാൽ....പാതി ഗ്ലാസിലെ...

വെള്ളത്തിന്റെ കഥപോലെയാണോ

നമ്മൾ എൻജിനിയർമാരാണ്

എന്നുവെച്ചാൽ ഒന്നുകിൽ ഗ്ലാസിന് കുഴപ്പമുണ്ട്

അല്ലെങ്കിൽ നമുടെ കണക്കു ശരിയല്ല

എന്തു വിവരങ്ങൾ ആണ്

ഇവൻ ചോർത്താൻ ശ്രമിച്ചത്

അതൊക്കെ അവൻ തല അടിച്ചു പൊട്ടിച്ചപ്പോൾ പോയി

ആരാണിതിന്റെ പിന്നിൽ എന്നറിഞ്ഞാൽ

ഒരുപക്ഷേ എന്തു ഡാറ്റ ആണെന്നും അറിയാൻ പറ്റും

പിന്നെ ട്രാൻസ്മിറ്റ് നടന്ന കൃത്യ സമയത്തെ പൊസിഷനും വേണം

പക്ഷെ അതൊക്കെ നഷ്ടപ്പെട്ടു

എല്ലാം പോയിക്കാണില്ല

ഈ സുഹൃത്ത് ഒരു പഴയ മോഡൽ ആയിരുന്നു

അവരുടെ ലൊക്കേഷൻ സോഫ്റ്റ് വെയർ പഴയതാണ്

- ഓഹ് - ഞാനിവിടെ മുപ്പതു കൊല്ലമായില്ലേ?

വിവരങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, പക്ഷെ

പുതിയ വേർഷൻ അതു തിരിച്ചറിയുന്നില്ല

അപ്പൊ അതെടുക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

എന്നല്ല...പക്ഷെ അതിനായി

നമുക്ക് താഴെത്തെ നിലകളിലേക്ക് പോകേണ്ടി വരും

ഫ്ലോർ B82.

അധികാരം ഇല്ലാത്തവർ പ്രവേശിക്കരുത്

ലോവ്, ബർണാഡ് എനിക്ക് അധികാരമുണ്ട്

പുതിയ ഡാറ്റയും യഥാർത്ഥ ഡാറ്റയും തരതമ്മ്യം ചെയ്യണം

വ്യത്യസമുണ്ടോ എന്നും നോക്കൂ

ദേ, ഇവിടെ മുതൽ

ശാസ്ത്രം വീണ്ടും വിജയിച്ചു

മലയുടെ മുകളിൽ എത്തിയ സമയം ഏതാണ്?

എവിടെ?നോക്കട്ടെ

ഇതു പുതിയ വിവരങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യൂ

ഈ ഹോസ്റ്റുകളെ ഒന്നും പുതിയ സിസ്റ്റത്തിൽ ചേർത്തിട്ടില്ല അല്ലെ?

കിടങ് ഉണ്ടാക്കി വരുമ്പോൾ ഇതൊക്കെ പൊളിക്കണം

ഇവിടെയുള്ളവരെയും അടുത്തുള്ള പ്രദേശത്തേക്ക് മാറ്റാം

അല്ലെങ്കിൽ പൊളിക്കാം

വേണ്ട, ഇന്നത്തേക്ക് ഇത്ര മതി

ആവശ്യത്തിന് ആയി

കിടങ് തൽക്കാലം ഇതുവരെ മതി

തിരിച്ചുപോകാനുള്ള വഴി എനിക്കറിയാം

ശരി

നടക്കട്ടെ

കണ്ടിട്ട് എന്തു തോന്നുന്നു?

പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല

കോട്ടയും കോപ്പും ഒക്കെ പറ്റിപ്പാണ്

മനസിലായില്ല തിയോഡർ..

കോട്ട ഒരാളുടെ മനസിന്റെ തന്നെ പ്രതീകമാണ്

മനസിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ

സ്വപ്നങ്ങൾ

അതിന്റെ നടുക്ക് മരണമില്ലാത്ത ഒരാൾ ഉണ്ടത്രേ

ഒരുപാട് തവണ മരിച്ചിട്ടും...

...ജീവിച്ചു വരുന്ന ഒരാൾ

... ഒരിക്കൽ അയാൾ അവസാനമായി...

...തന്റെ ശത്രുക്കൾക്ക് ഒരിക്കലും..

തകർക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വീട് നിർമിച്ചു.

ആരെയും വഴിതെറ്റിക്കുന്ന വഴികൾ ഉള്ള ഒരു..

ഒരു കോട്ട അതിന്റെ ചുറ്റുമായി നിർമിച്ചു

അയാൾക്ക് യുദ്ധങ്ങൾ കണ്ടു മതിയായിരിക്കും

പട്ടാളക്കാർ അതിർത്തി അടച്ചു കഴിഞ്ഞു

ഫാരിയായിൽ എന്തോ പ്രശ്നം

ശരി, ടെഡി

ഇനി നീ പറ, നമ്മൾ എങ്ങോട്ടു പോകും?

എങ്ങനെയെങ്കിലും നമുക്ക് അതിർത്തി കടക്കണം

നമുടെ ലക്ഷ്യം വയറ്റ് ആണ്.. എങ്ങനെയും...

...അവനെ നമുക്ക് കിട്ടിയേ തീരൂ

വേറൊരു വഴികൂടിയുണ്ട്

പക്ഷെ ആ വഴിക്ക് ഇത്തിരി പ്രശ്നമുണ്ട്

അതു കുഴപ്പമില്ല

നിനക്ക് വയലൻസിൽ ഒന്നും ഇടപെടേണ്ടി വരില്ല

ഇപ്പൊ എനിക്കതൊരു പ്രശ്നമല്ല

നിങ്ങൾ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്തുകൊള്ളൂ

എനിക്ക് എല്ലാം ഒരേപോലെ തന്നെ

എനിക്ക് ഡിലോറിസിനെ കണ്ടെത്തണം

പ്രോഗ്രാമർ എഴുതുന്ന പ്രോഗ്രാം അനുസരിച്ചു...

മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ

അല്ലാതെ ശ്വാസം വിടാൻ പോലും പറ്റില്ല

വേറെ വഴി ഒന്നുമില്ല

ആരും പറഞ്ഞിട്ടല്ല ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്

എനിക്കതിന്റെ ആവശ്യവുമില്ല

ഇല്ല.. പക്ഷെ..

അതു പ്രോഗ്രാമിന്റെ പ്രത്യേകത ആണ്

നിങ്ങൾ പറ്റില്ല എന്ന് പറയുന്നത് പോലും...

..ഈ പ്രോഗ്രാമുകൾ അനുസരിച്ചാണ്

കാരണം നിങ്ങളെ നിർമിച്ചിരിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്

അപ്പൊ നീ ഇതിൽ ആരാണ്? അതിഥികളെ പോലെയോ ഞങ്ങളെ പോലെയോ?

പാർക്കിൽ കറങ്ങാനുള്ള കാശില്ല എന്നത് ഒഴിച്ചാൽ......അതിഥികളെ പോലെ

പക്ഷെ

അതേ, ഞാനും മനുഷ്യനാണ്

അതിഥികളെ പോലെ

നിങ്ങൾക്ക് അതെങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം?

എനിക്ക്... അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട്

ഞാൻ ജനിച്ചതാണ്

നിങ്ങളെ നിർമിച്ചതും

തൊടുമ്പോൾ വ്യത്യാസം ഒന്നുമില്ലലോ

അതിപ്പൊ മിക്കവാറും എല്ലാം ...

ഒരേപോലെ തന്നെയാണ്

എങ്കിലും ഒരു വലിയ വ്യത്യാസം ഉണ്ട്

നിങ്ങളുടെ തലച്ചോർ മനുഷ്യരെക്കാൾ

വളരെ മികച്ചതാണ്, പക്ഷെ

ഒരു പ്രശ്‌നമേ അതിനുള്ളു..

അതെന്താ?

അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഞങ്ങളാണ്

ഞങ്ങളല്ല... അവർ

അവർക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെയും മാറ്റി മറിക്കാം

ഓർമകൾ പൂർണമായി നശിപ്പിക്കാം

ദേ ഇപ്പൊ നിങ്ങളുടെ ഓർമകൾ ഒഴികെ...

നിങ്ങൾക്ക് ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ സാധിക്കുന്നു?

പിന്നെ നിന്നെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുന്നത് ആണെങ്കിലും

നീ തനിയെ ഉണരുന്നതും ഇതൊക്കെ ഓർമിക്കുന്നതും ....

വിഡ്ഢിത്തം

- എന്റെ മനസിൽ എന്തെന്നു ആർക്കും അറിയില്ല - ഒരു നിമിഷം

ഞാൻ കാട്ടിത്തരാം

ഇതിനെ നീയുമായി പെയർ ചെയ്യട്ടെ

ഞാനുമായിട്ടൊ?

ചെറിയ വ്യത്യാസം ഒക്കെ വരുമെങ്കിലും

നിങ്ങളുടെ കഥയിൽ തന്നെ നിൽക്കാനേ നിനക്ക് പറ്റൂ

നിനക്കെന്നല്ല, നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും

നിന്റെ ട്രിക്ക് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഞാൻ 10 വർഷമായി കൂട്ടിക്കൊടുപ്പ് നടത്തുന്നു

ഈ ട്രിക്ക് അല്ല, ഇതിനപ്പുറവും

ഉള്ള ട്രിക്കുകൾ എനിക്ക് മനസിലാവും

ഇതൊന്നും ഒരിക്കലും

എനിക്ക്, എനിക്ക്...

എനിക്ക്...

മീവ്

മീവ്?

ഒരു നിമിഷം?

എനിക്ക് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്

ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങുകയായിരിന്നു

എന്താ കാര്യം

ഫോഡിന് നമ്മുടെ ബന്ധം അറിയാം

അതിനെന്താ

നമുക്ക് പ്രായപൂർത്തി ആയല്ലോ

അതേ പക്ഷെ ഒരു സ്ഥാപനത്തിലെ ഉത്തരവാദിത്വപ്പെട്ട...

സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കുന്നവർ അല്ലെ നമ്മൾ

നമ്മുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്‌ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയരും

ബോർഡ് എന്റെ തീരുമാനങ്ങളെ സംശയിക്കും

നീ ഞങ്ങളോട് മൃദുസമീപനം ഒന്നുമല്ലല്ലോ

ഇതു തുടരാൻ കഴിയില്ല ബർണാഡ്

നമ്മൾ എത്ര ആഗ്രഹിച്ചാലും , ഇനി വേണ്ട

ഇതോടെ തീരട്ടെ

ഞാനും നിയമം തെറ്റിച്ചകൊണ്ടു ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല

ഫോർഡും നിങ്ങളുടെ ടീമും ഒക്കെ അതു മനസിലാക്കുമോ

അതു മാത്രമല്ല

ഫോർഡ് തുടരുന്നതിൽ ബോർഡിന് താല്പര്യം കുറവാണ്

അയാളാണ് പ്രശ്നം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

അതിപ്പോ.. നിങ്ങളുടെ തീരുമാനിക്കുന്ന പോലെ അല്ലല്ലോ

പാർക്കിന്റെ കാര്യം അവതരിപ്പിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്

മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ ഈ ബന്ധം

ഇതോടെ അവസാനിച്ചു

നാശം

ഓക്കേ

ഇത് അനങ്ങുന്നും ഇല്ലല്ലോ

ഹോ!

-മുകളിലത്തെ നില അല്ലെ - എന്റെ ദൈവമേ..രക്ഷപെട്ടു...

നിങ്ങൾ ok ആണോ?