Season of the Witch

!نه!بهتون التماس ميکنم

!من حقيقت رو گفتم

!من جادوگر نيستم

!دخترم!نه

!بزارين برم،خواهش ميکنم

!نه

!خواهش ميکنم

همه ي شما به خاطر جادوگري و .هم فکري و مشورت با شيطان،گناهکار شناخته شدين

اگه ميخوايين که روحتون رو از ...مرگ روحاني و فنا نجات بدين

.همين حالا توبه کنيد و به گناهان خودتون اعتراف کنيد

.من اعتراف ميکنم!اعتراف ميکنم

.ادامه بده،فرزندم تو با لوسيفر(شيطان)پيمان بستي؟

.بلي،من باهاش پيمان بستم !اعتراف ميکنم

!خواهش ميکنم،بهتون التماس ميکنم !رحم کنيد

...من براي يه زوج مرهم درست کردم

اما اون فقط چربي بدن خوک بود،جادوگري نبود !قسم مي خورم

کشيش؟

.تو در جهنم مي سوزي

.اويزونشون بکنين

!نه،خواهش ميکنم

!صبر کنيد!...صبر کنيد .شما گفتين که منو مي بخشين

.منظورم روحت بود،فرزندم

.روحت بخشيده ميشه

اما جسمت براي مجازات،بايد .به نزد خدا فرستاده بشه

!نه!...نه !خواهش ميکنم،بهتون التماس ميکنم

!صبر کنيد

...جسدشون بايد بيرون کشيده بشه

...يه وردهايي از کتاب سليمان بايد خونده بشه

.تا مطمئن بشيم که دوباره پيداشون نميشه

...اونا اويخته و غرق شدن

.براي من به اندازه ي کافي مردن

>

.امين

>

.شما امروز واقعآ خوش شانسين

.شما امروز براي خود خدا مي جنگين

امروز شما جنگجويان مقدس هستين،و در .خون نامقدس دشمنان تعميد*ميشين

.بهمن،به اون جمعيتي که پايينه نگاه کن

.منتظر هستن تا به ديدار پروردگار برن

فلسن،دلم براي هر مردي مي سوزه که .قراره اخرين چهره اي که ميبينه،صورت تو باشه

.تنها گناهي که امروز باهاش روبرو ميشي،شکسته

هر کي که افراد بيشتري رو بکشه .نوشيدني مهمونه اون يکيه

من 300 تاي سمت راست رو بر ميدارم .تو هم 300 تاي طرف چپ رو بردار

اما اگه هر دو تامون مساوي شديم اون وقت امشب کي نوشيدني مي خره؟

.اوه،امشب تو نوشيدني مي خري،رفيق

!براي جنگ اماده بشين

.خوبه.هر 600 تاش رو هم خودم مي کشم

!شمشيرهاتون رو از غلاف در بيارين

!حمله

.بدجوري تشنمه،عزيزم

.خودت نوشيدني مي خري،دوست من

*محاصره ي ترپلي 1334بعد از ميلاد مسيح

!دشمنان کفراميزمون رو بکشين

نزاريد که هيچ کدوم از !دشمنان خدا زنده باقي بمونن

تا حالا به اين نتيجه رسيده بودي که،خدا اين همه دشمن داره؟

.دوست خدا بودن هم زياد اسون نيست

!اونها ادماي بي خدايي هستن .کافر هستن

اونا بر عليه خدا و تنها پسرش !عيسي مسيح،مرتکب گناه ميشن

.اونا بايد مجازات بشن

.نزارين که خدا شکست بخوره

.به انتقام و خونخواهي اون بکشينشون

.نزارين کسي زنده بمونه

هزاران روح منحرف و گمراه .رو به جهنم فرستاديم

!يه روز باشکوه براي کليسا

!تو به اين ميگي،يه روز باشکوه؟

کشتن زنها و بچه ها؟

.حد و حدود خودت رو بدون،شواليه

تو جون خودت رو به جنگهاي .صليبي واگدار کردي

.براي خدا،نه براي اين

.من پيامبر خدا در اين دنيا هستم

.صداي اون هميشه توي گوشامه

.شايد اين صداي خدا نيست که ميشنوي

چطور جرأت ميکني که اينو بگي؟ !من نماينده ي کليسا هستم

به خواست خدا،از هر .دروغ و عيبي مصون شدم

تو بيشتر از يه قطره خون !روي دست خدا نيستي

کي زبون گستاخ تو رو کنترل ميکنه،بهمن؟

.بيا از اينجا بريم

.شما نمي تونين برين

کي ميخواد جلوي ما رو بگيره؟

گوسفندها ازادانه دارن پرسه ميزنن !و هيچ چوپاني هم اين نزديکيا نيست

!از روي حصار پريدن؟

همشون؟

کل روز رو راه اومديم ولي .هنوز يه يه نفر رو هم نديديم

ادمها رو بيخيال .سعي کن يه جوجه پيدا کني

!سلام

کسي اينجا هست؟

!سلام

!چه اتفاقي براشون افتاده؟

.نمي دونم

.ما هر دوتامون مرگهاي زيادي رو ديديم

بعضيهاشون لياقت همچين مرگي رو .داشتن و بعضيها هم نداشتن

اما يه نفر چي کار مي تونه کرده باشه،که مستحق همچين مرگي باشه؟

.هيچي

!نهايتآ به يه شهر رسيديم

.ممکنه که شناخته بشيم

.بهمن،بايد شهر رو دور بزنيم

!کجا بريم؟

اين اسبها ديگه نمي تونن به ما سواري .بدن،اينا حيووناي مزرعه هستن

ما به اسبهاي مناسب ...و غذا نياز داريم

...اذوقه هم ميخواييم

!خواهش ميکنم،بزارين اونا به سمت من بيان

!بهتون التماس ميکنم

!خواهش ميکنم،ما رو هم ببرين !ديگه نه

...خداي نيرومند من

اين رنج و دردي رو که مي کشيم رو .از ما قبول کن

!راهي رو پيدا کنيد که ما رو از اين وضعيت نجات بده ...ازاين شرايط ترسناک

اين ديگه چه جنونيه؟

طاعون

!طاعون؟

.مثل هيچ مرض ديگه اي نيست

.همه جاي سرزمين شيوع کرده

درماني نداره؟- .هيچي-

چند وقته که اينطوريه؟

.سه سال توي فصل

- چند نفر مردن؟ - .بعضيها ميگن سه چهار نفر مردن

اما من خودم،با دستاي خودم،دو تا .بچه رو با مادراشون دفن کردم

اما،چطوره که شما از اين موضوع خبر ندارين؟

ما مسافريم و به .تازگي رسيديم

.بفرمايين

.دو تا از بهترين اسبهام هستن

.ممنون

!ولش کن

.فلسن،از اين طرف

حالا چي؟

.اونا سر شمشير من رو ديدن

.بهت گفتم که بايد دور بزنيم

!شما دوتا !بايستين

!لعنتي

.خوبه

.با من بيايين

!بندازش

.کلاه و ماسک رو بزن کنار

.اين فراريها رو دستگير کنيد

!صبر کنيد

.بزار اون رو ببينم

اين مال توئه؟

.دنبالم بيايين

!اميدوارم که تو راه صرف شام باشيم

از ما چي ميخواي،کشيش؟

.نميتونم بگم

.منو ببخشيد،عالي جناب

چي شده،دلبلزاک؟

.اين شمشير شواليست

.بيا نزديکتر

.اسمت رو بهم بگو

.بهمن از بلي بروک هستم

...بهمن،اره

.و رفيقت،فلسن

.اسماتون رو شنيدم

.پيروزيهاتون،افسانه شدن

...اره،من هم مبتلا شدم .طاعون همه جا هست

...اين نفرينيه که از جهنم

توسط جادوگر سياه .به روي ما اورده شده

!جادوگر سياه؟

.من خودم اعتراف به جرمش رو شنيدم

اون جادوگر بايد به ...صومعه ي سوراک

جايي که راهبان،اخرين نسخه از .کتاب کهن رو دارن،برده بشه

مراسمي اجرا ميشه که ...قدرت جادوگر رو نابود مي کنه

.و به طاعون خاتمه ميده

اين چه ربطي به ما داره؟

.مردم ما تلفات دادن

.شما بايد اون رو به اونجا برسونين

بهترين شواليه ي من،اکهارت،از .قبل خدمت خودش رو اعلام کرده

.و همچنين،کشيش ما،دلبلزاک

...از شما دوتا هم ميخوام بپرسم که

يک بار ديگر به کليسا خدمت ميکنيد؟

- .نميتونم - .تو در مقابل خدا سوگند خوردي

- از اين سوگند و پيمان،رها شدي؟ - .سوگند من براي خداست

.نه براي افرادي که با اسمش،مرتکب قتل ميشن

.شما جريمه ي فراري بودي رو ميدونين

دوباره ازت مي پرسم ...بهمن از بلي بروک

براي خدا و کليسا خدمت ميکني؟

.من ديگه براي کليسا خدمت نميکنم

.برين تو

.هر دوتاتون

در هر حال،اونا با فراريها چي کار ميکنن؟

اعدامشون ميکنن؟

اونا رو مي سوزونن؟

.احتمالآ هردوتاش رو هم ميکنن

.ميدونم

اگه به عهده ي خودم باشه که .ترجيح ميدم دارم بزنن

!اين همون جادوگرست؟

.اين چيزي نيست که من ميبينم

.کشيش گفت که اون اقرار کرده

هر دومون ميدونيم که کليسا خيلي .خوب ميتونه متقاعد و وادار بکنه

فلسن،متأسفم که تو رو .توي همچين وضعي انداختم

اه،اينجور سلولها سخت هستن،و .اين يکي زياد هم بد نيست

ما شباي زيادي رو تو جاهاي .بدتر از اين هم گذرونديم

...حداقلش من

بوي چي مياد؟

.ميتونه از خودت باشه

"من ديگه به کليسا خدمت نميکنم"

صورت کشيش رو ديدي؟

درست شبيه کسي بود که .يکي توي اب مقدسش شاشيده باشه

!اونها ادماي بي خدايي هستن .کافر هستن

اونا بر عليه خدا و تنها پسرش !عيسي مسيح،مرتکب گناه ميشن

.اونا بايد مجازات بشن

ميخوايين با عالي جناب حرف بزنين؟

بهش بگو که ما اون دختر رو با ...يه شرط به سوراک مي بريم

.بايد يه محاکمه ي منصفانه براش برپا کنن