Breaking Away

§ Dan ketika aku mati §

§ Tidakkah kau akan menguburku §

§ Di tempat parkir §

§ Dari A&P? §

§ Meniup lilin §

§ Dan meledak lampu §

§ Dan nyalakan pembakaranku §

§ Dengan perangko tradinku §

Yee-ha!

§ Aku punya tiga buku §

§ Tapi aku butuh empat §

§ Untuk pergi ke surga §

§ Dan tebus jiwaku §

Apa yang terjadi ke dua, Mike?

§ Aku punya dua buku §

§ Tapi aku butuh tiga §

§ Untuk membebaskanku §

§ Dari A & P §§

Bravo, Mike! Bravo!

Bellissima!

Kamu sangat mengada-ada?

Apakah kamu benar-benar akan mencukur kaki Anda?

Certo. Semua orang Italia melakukannya.

Beberapa negara. Wanita jangan mencukur milik mereka.

Eh, ya?

Berhenti!

Itu ada di suatu tempat di sini bahwa saya kehilangan semua minat dalam hidup.

Aha! Dulu disini.

Di sinilah saya melihat Dolores Reineke ...

dan Marvin yang gendut!

Kenapa, Dolores?

Mengapa?

Mereka sudah menikah sekarang.

Lihat apa yang saya menyelamatkanmu dari?

Jika saya tidak memberi tahu Anda, Anda tidak akan pernah akan mengikuti mereka di sini.

Anda membuat saya kalah semua minat dalam hidup,

dan saya bersyukur.

Adikku bilang dia melihat kamu dan Nancy, Moocher.

Kapan?

Uh ... Jumat lalu.

Yah, itu bukan aku.

Saya tidak melihat dia lagi.

Saya agak rindu sekolah.

Ini akan menjadi pertama kali

tidak ada yang akan bertanya kepada kami untuk menulis tema

- Tentang bagaimana kami menghabiskan musim panas kami. - Ya.

Ketika Anda berusia16 tahun, mereka menyebutnya manis16.

Pada18, Anda bisa minum, pilih, dan lihat film kotor.

Apa yang harus kamu lakukan? kapan kamu19?

Anda meninggalkan rumah.

Kata ayah saya

Yesus tidak pernah melangkah lebih jauh dari50 mil dari rumahnya.

Lihat apa terjadi padanya.

Whoo!

Hei bro, ini terasa hebat!

Ahh! Masuklah!

Hei, ayolah, Dave.

Saya baca dimana kata pelatih Italia ini

tidak baik berenang tepat setelah balapan.

Siapa yang berenang Saya mengalami kebocoran.

§ L 'biamo, I'biamo §

§ L 'mecci allicci que I'bellezza empiora §

§ Ella fuggevole §

§ Fuggevole ora §

§ Sin singkatan kata lutta §

§ L 'biamo ni docci appremiti ... §

Dave,

ada Moocher di rumah?

§ Le amore §

§ Que quelle I'occhio accore §

§ Ominipotante va §

§ L 'biamo, Amore, Amore §

Hei, ciao, Bambini.

§ Bocus Puccali del abra §

Buon giorno!

§ Ha ha, n'esco praildi §

§ Ha ha, n'esco praildi §

§ N'fasi §§

Dia seperti biasa sebagai pai labu,

dan sekarang lihat dia.

Orang tuanya yang miskin.

Itu cologne itu dia memakai.

Ini disebut...

Neapolitan Matahari terbenam.

Ya? Nah, lalat sepertinya menyukainya.

Sana.

Ini dia?

Ya, Anda tahu kata dokter itu.

Di usiamu ...

apa apaan maksudmu "seusiaku"?

Sialan tembus kopi.

Dia bilang kamu punya hati yang buruk.

Itu tidak punya apa-apa harus dilakukan dengan usia saya.

Anak kami merusak kesehatan saya, Evelyn.

Apa yang akan dia lakukan?

Dia ingin cuti setahun, jadi saya memberinya satu tahun.

Itu belum sudah setahun.

Tapi, Evelyn, lihat apa yang terjadi untuk dia. Dia berubah menjadi "Ity."

"Ciao, Papa. Ciao, mama. 'Arrivederci. '"

Itu pembicaraan "Ity".

Dulu saya berpikir itu lucu pada awalnya.

Tidak lucu lagi.

Dia sangat sakit-sakitan

sampai dia mulai berkuda sekitar di sepeda itu.

Nah, sekarang adalah tubuhnya, tetapi pikirannya pergi.

Dia dulu anak yang cerdas.

Saya pikir dia akan melakukannya pergi ke perguruan tinggi.

Anda tidak menginginkannya.

Kenapa harus begitu? Saya tidak pernah pergi.

Di usia19, saya bekerja di tambang sepuluh jam sehari.

Sebagian besar kuari telah ditutup.

Biarkan dia menemukan pekerjaan lain.

Pekerjaan tidak mudah untuk menemukan.

Biarkan dia melihat setidaknya.

Biarkan dia pulang lelah melihat.

Dia tidak pernah lelah.

Dia tidak pernah sedih.

Dia masih muda.

Ketika saya masih muda, Saya lelah dan sengsara.

Saya punya tempat saya sendiri di17.

Dia mengatakan keluarga Italia tinggal bersama.

Evelyn, kami bukan orang Italia.

Saya tahu saya tahu.

Hanya saja saya datang dari keluarga besar sendiri,

dan itu adalah agak menyenangkan.

Dia pikir kita harus punya anak lagi.

Apa?

Buon giorno, Papa.

Saya bukan Papa! Aku ayahmu sial!

Buon giorno, Mama.

Dia ibumu sial.

Apakah kamu menang lagi?

Kemenangan, dia mudah,

tapi promotor Beritahu aku

bahwa orang Italia akan segera datang.

I will race with the best... Italianos.

Like nightingales they sing.

Like eagles they fly.

Speaking of flies, you brought some in.

Fly in Italian is mosca.

In English it's "pest."

Speaking of pests...

Isn't this a lovely trophy?

Oh, yeah.

So what?

I lived50 years, I never got a trophy.

You never got a trophy?

Nope, never got one.

I give you this,

numero uno, King Papa.

Don't do that.

I have to take a shower.

There's that "Ity" music again!

I'm having this out with him now!

§ Abra m'figaro, abra m'figaro §

§ Abra bellissimo, hatte fortuna §

§ Hatte fortuna, hatte fortuna Leone cara... §

What's the matter?

He's shaving.

Well, so what?

His legs.

He's shaving his legs.

§ Figaro §

§ Fi §

§ Garo §

§ Figaro, figaro, figaro, figaro §§

Yoo-hoo.

Nancy!

I was just on my way to work.

Come on in.

You know what?

No. What?

I'm leaving home, that's what.

Where are you going?

About fýve blocks south.

Oh.

I found this nice little place to rent.

It's so cute I could scream.

My folks said I could have some of their furniture.

All right!

Maybe you could give me a hand... moving.

Oh, sure.

If I'm not too busy, you know?

How's the job?

You know what?

Frank said if I keep up the good work,

in time, I'll become head cashier.

That's great.

Well, I should go now.

Nancy.

Uh...

I think I'll walk you to work.

I'm going out that way anyways.

It gets 30 miles to the gallon.

Tentu saja jarak tempuhnya Anda dapat bervariasi.

Itu cantik, kan?

Baik.

Wah, Anda pasti tahu caranya untuk memilih mereka.

Terus terang, ini mobil terbaik di tempat parkir.

Produk berkualitas.