3Below: Tales of Arcadia

مترجمین برادران هلالی

ادامه زیرنویس های این انیمیشن را از سایت ما دانلود کنید

یک ، دو ، سه فراری

کجاست؟؟؟ سراتورم باید همین اطراف باشه

ما باید وارواتوس هم میاوردیم بالاخره چندتا چشم بیشتر هم خوبه

ما باید استوارت رو میاوردیم

الان که سراتورم رو گم کردم...

وارواتوس دیگه با من تمرین نمیکنه

من از راکون ها متنفرم همه جا دستشویی میکنن

باید همین اطراف باشه

شاید کنار اون سنگه باشه.... -کنار اون سنگه باشه

عالیه

داریم دور خودمون میچرخیم

شاید سراتورت رو تو مدرسه جا گذاشتی

کرل ما داریم درمورد یه سلاح فوق پیشرفته صحبت میکنیم

پس اون رو تو کمد مدرسه نمیزارم

باورم نمیشه ما از غار مرلین جون سالم به در بردیم

اینم از تکیه گاه احساسی من -چامسکی ، رفیق

میدونستم ، میلیون ها بار بهت گفتم که اسکیت دوست دخترت رو آخر هفته میگیرم

البته بعد از اینکه دنیا رو نجات دادم

و ما غار مرلین و خود مرلین رو پیدا کردیم

ما مستحق یه اسنک هستیم

اونا دیگه کین؟ -میدونی چیه؟؟

ما مستحق یه اسنک بزرگ و آبدار هستیم

اون دیگه چیه؟

من یه املت قارچ درست میکنم -جدی میگی؟؟جیم

تو قارچ رو بیشتر از اون میخوای؟؟

اون نور رو میبینی؟؟

احتمالا سراتورم دست اوناست -کجا داری میری؟؟

تو چی فکر میکنی؟ ما نباید بزاریم سراتورم دست انسان ها بمونه

یه نگاه به دستات بکن تو الان 4 تا دست داری

توبی عجله کن

خستم گشتنمه باید تحمل کنم

باید از اینجا بریم انسان ها نباید ما رو این شکلی ببینن

نباید بزاریم اونا خودشون رو با سراتور بکشن

اگه تا الان نمردن پس احتمالا دیگه نمی میرن

شاید بهتره یه روش بهتر برای پس گرفتن سراتورت پیدا کنیم

عالی شد اونا رفتن

من نبودم که تکنولوژی و قطعه خطرناک آکریدونی رو گم کردم

دوباره نه

همه جا پر دستشوییه بهت که گفته بودم

احمق..

این دیگه...

باشه خاموش شو

لطفا خاموش شو

این یارو دیگه کیه؟ این بابای سیمونز ه

پسر من باهوش ترین باهوش ها است

خیلی هم بزرگه

من مطمئنم که ما میتونیم مثل دو تا آدم بالغ این مسئله رو حل کنیم

بچه ها شما ترون ها رو ندیدید؟؟

اون احمقا اونجان

ای متقلبا -احمق؟؟متقلب؟؟

من پادشاه آینده آکریدون 5 هستم

اگه سراتورم رو پیدا نکنم وارواتوس من رو میکشه

کرل فکر کنم اون یکی از اون آدم هایی که دیشب دیدیمشون

آقای ترون میشه باهم صحبت کنیم؟

چکار داری؟

چامپسکی همینجا بمون

ما هفته دیگه برای دوست دختر کادو میگیریم

فقط همینجا بمون و دیده نشو

خیلی خب برگردیم سراغ جنگ گانمار

خب اولین چیز تو لیست مرلین برای ساخت اون طلسم خفن چیه؟

صدف آنترامونسترام استیریکلر یه دونه تو دفترش داره

پس اونا اینجا هستن

همگی الان برگردید سر کلاساتون

آقای پالچک

داخل مدرسه نمیشه وسایل بازی باخودتون بیارین

این اصلا مال من نیست

میخوام برشگردونم به... اینجا مهدکودک نیست

داخل دبیرستان از این خبرا نیست -صبر کنید نه

ولی اون یه اسباب....سنیور خواهش میکنم

آجا فکر کنم ازم متنفر بشه

خیلی خب من اینجام بگید موضوع چیه؟

موضوع اینه که این خانوم معلم تو هر امتحانش فقط به یه نفر نمره 20 میده

تحقیقات نشون میده که اینکار روش خوبیه

و سیمونز من قبلا این نمره رو میگرفت

قبل از اسنکه این پسر از آسمون بیفته پایین

اره قبول میکنم

ولی دیگه از آسمون نیوفتادم

همه میدونن یکی مثل این ریاضیشون افتضاحه

منظورت چیه؟ کانتالوپی ها رو میگی؟؟

کسی که تازه به کشور ما امده نباید ریاضیش اینقدر خوب باشه

این کشور برام تازه ست ولی ریاضی که برام تازه نیست

موضوع خیلی سادست

آقای ترون و خواهرشون ممکنه اینجا

تازه وارد باشن

نه تو کلاس ریاضی چون تو یه متقلبی

من تقلب نمیکنم فقط جلوی خودم رو گرفتم که

مثلا نگم همه چیز دونم

واضحه اینکار جواب نمیده -هی پسر تو دهن خیلی گشادی داری!

اقای جانسون لحن صحبت کردنتون اصلا خوب نیست

چرا بجای حرف زدن عمل نمیکنید؟؟

این و پسر من دوئل ریاضی کنن

هر کدوم نمره بیشتری گرفت نمره 20 مال اون باشه

خوبه موافقم مشکلی نیست

اگه من رو ببخشید من یه مشکل دیگه ای دارم که باید حلش کنم

تو و خواهرت تو کلاس بمونید؟ چرا؟؟

چون مودبانه ازت درخواست کردم

تو دفتر من چکار میکنید سنیور اوهل؟؟

منظورم اقای مدیر سنیور اوهل

این خیلی سخته که... خب...

پسر

دنباله...

راهنمایی میگردم

اوه خب خوشحالم که امدی من رو ببینی

من نگران غیبت هات بودم

تو 43 روز غیبت کردی ولی فقط یه چیز مهمه

ما دوتا دانش آموز داریم که اهل اینجا نیستن

هنوز نتوستن که خوب جا بیفتن

اونا یکم عجیبن

کلب! یه دوئل ریاضی؟؟

چرا برای انسان ها سخته که

قبول کنن من هوشم از اونا بیشتره؟؟

فراموشش کن داداش کوچولو

ما باید بفهمیم که چجوری سراتورم رو پیدا کنیم

من دارم میرم به معلم های زندان هم بگو من مریض شدم

و اینکه پام هم آسیب دیده

اوه نه بگو که گلوم خیلی درد میکرد

الان حالت بهتر نشد؟

اطراف رو نشونشون بده و کاری کن که ارکدیا رو مثل خونه خودشون بدونن

و منم ایجوری غیبت هات رو نادیده میگیرم

شاید

اگه کسی بتونه ایم مسئله رو حل کنه...قطعا منم

سلام من جیم لیک هستم

این همون کسیه که سراتورم رو برداشته

خیلی خب شد اینجوری بهتره -نه اینکار رو نکن

جیم حالت خوبه

به کیف اون انسان دست نزن

ما باید منتظر یه فرصت خوب باشیم -الان چرا خوب نیست

اون دختر بوریتوئی ه اون یه سیستم افسانه ای داره رفیق

اینا همون ادمایی هستن که یکی از خطرناک ترین سلاح هایمان دستشونه

من پسش میگیرم اصلا هم مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

دیابلو ماکسیموس مخصوص قلب های ضعیف نیست

سکلوس و گیلون

اون یه سراتوره؟

اگه کرل و آجا اسلحه شون رو گم کرده باشن وارواتوس اونا رو جر وا جر میکنه

اوه نه

اروم باش

انسان کوچک

وارواتوس وکس بهت دستور میده که این در رو باز کنی

عجله کن ...

مو نقره ای و درخشان ....

وارواتوس

الان وقت بازی برگشت مسابقه شطرنج مونه

امیدوارم که تمرین کرده باشی

وارواتوس مطمئنا تمرین کرده

تو باید خیلی از مهارت های من بترسی

هممم؟؟؟

هممم

حدس بزن چی برات آوردم کلوچه

اوه نه ، نه دوباره

نه اینا برای تو نیست

اینا زهر آلودن

همینطور که میدونی حیوانات نمیتونن شکلات بخورن

تمایل دارم حتی یه کم به آقای میو میو بدم

این آقای میو میو دیگه کیه؟

اوه گربمه اون یه جایی همین جاهاست

میو میو؟میو میو؟

بیا کلوچه کلوچه

میو میو؟؟

میو میو منم مامانت

اگه نتونی تو هر امتحان نمره بیست رو بگیری

پس چرا باید بفرستمت مدرسه و برات هزینه کنم؟

اگه به اون خارجیه ببازی باید اون کمپ فضایی رو فراموش کنی

کرل قراره با فیس سیمونز دوئل ریاضی بکنه

واقعا؟؟ -این چرا برات غیر باوره؟

واقعا یه بچه نمیتونه تو کلاس ریاضی خانم جنت نمره بیست بگیره؟؟

دارسی میگفت که تو خوره اعداد هستی

ما الان میخوایم چکار کنیم؟؟ یه کار خیلی خیلی خفن و باحال

معرکست

ما عاشق اتاق هایی هستیم که حرکت میکنن مگه نه داداش کوچولو

من حوصلم سر رفته دوباره داریم میریم کجا؟؟

یه جای فوق محرمانه...

مرکز نوجوانان

اینا دیگه چیه؟؟ بنظر استخون انسان هستن

به همراه جای گازگرفتگی

الان داره جالب میشه؟ مرکز نوجوانان؟؟؟

تو قضاوت کن

چجوری قرار بود هر چیزی که تو لیست مرلین

بود رو پیدا کنیم

این بدترین مرکز جوانان تو کل کهکشانه

رقص و آواز پس کجاست؟؟

این جونورای ساده هیچ کار درستی نمی کنن

به خودت گوش میدی؟

تو شبیه سیمونز و پدر عوضیش شدی

من دارم میرم سراتورم رو بدزدم لطفا حدود 5 مکرونز عادی رفتار کن

من هیچ قولی نمیدم

استخون رو گیر آوردم، دیگه چی مونده؟؟ فقط آخرین مونده

رعد و برق تو بطری؟؟

تو مطمئن اون درست میگه چون اینکار غیر ممکنه

شما ها فکر میکنید اینکار خیلی سخته؟؟