Jason Bourne

Ég man.

Ég man allt.

Webb höfuðsmaður.

Góðan dag.

Hefur allt verið útskýrt fyrir þér?

Já, herra.

Þegar við höfum lokið okkur af verður þú ekki lengur David Webb.

Ég verð hver sá sem þú þarft að ég sé, herra.

Þú vissir vel hvað það þýddi fyrir þig

að vera um kyrrt.

Þú getur ekki flúið frá því sem þú gerðir, Jason.

Þú gerðir sjálfan þig að því sem þú ert.

Að lokum þarftu að horfast í augu við það

að þú bauðst þig fram í þetta.

TSAMANTAS Í GRIKKLANDI VIÐ LANDAMÆRI ALBANÍU

Vasily, þú ert fyrstur.

Tíu á Serbann!

Tuttugu á Serbann!

Tíu á Rússann!

REYKJAVÍK Á ÍSLANDI

Christian Dassault lagði inn pöntun.

Notaðu SQL til að spilla gagnagrunnum þeirra. . .

LEYNIÞJÓNUSTA BANDARÍKJANNA, CIA LANGLEY Í VIRGINÍU

Washington Post Tiltrú á CIA hefur minnkað

Njósnanefnd þingsins kannar viðbragðsgetu stofnunarinnar

keyra forsagnaralgrím

ALEPPO SÝRLAND

Heather Lee.

Fröken, við erum með tæki

sem var úthlutað eftirsetuhópi í Novosibirsk í Rússlandi 1993.

Skráð í birgðaskrá okkar sem eytt.

Það er að banka á útidyrnar okkar.

Svartar aðgerðir

Afrita á USB drif

Niðurhala möppunni "Svartar aðgerðir" til: USB drif

JÁRNHÖND LITRÓF STUNDARGLAS RÚBÍKON SPJÓTFISKUR LARX

SMARAGÐSVATN SORTULYNG TREADSTONE

Hver er staðan?

Hver sem þetta er situr bara þarna aðgerðarlaus.

Dubna 48k - C.I.A. Aðalnetþjónn

Það er engin umferð út. Ekkert.

Dubna 48K GAGNAPAKKAR 283 MÓTTEKNIR: 0

Færðu þig.

KERFISROF

Þau fundu bakdyr.

Við þurfum öfugan skelkóða. Ég ætla að finna uppsprettuna.

Ég er að vinna í því.

Jæja, fólk, það er meiri háttar rof í aðaltölvunni okkar.

Hættið öllu sem þið eruð að gera og snúið ykkur að því strax!

WEBB, RICHARD GREINIR

Á FRAMFÆRI DAVID WEBB (SONUR)

TREADSTONE ÁÆTLUN WEBB, DAVID

Fröken, ég sendi þér skelina.

Komin.

-Þarftu þetta núna? -Já.

-Fæ IP tölu. -Hvar er leiðarforritið?

Óþekktur notandi. Fylgist með.

REYKJAVÍK

Reykjavík.

IP RAKNING HNIT

Hakkarabúðir öryggisaðgerða.

Takið rafmagnið af byggingunni.

Farið strax inn á orkunetið.

Já, herra.

senda laumuhjálparforrit fjarræsing spilliforrits

Niðurhala möppunni "Svartar aðgerðir" til: USB drif

VIÐVÖRUN UTANAÐKOMANDI RAKNING GREIND

-Ég hef aðgang að rafmagni byggingarinnar. -Bíddu átekta.

Tíu sekúndur.

Tökum málið í eigin hendur.

SPILLIFORRITI KOMIÐ FYRIR

-Slökktu á rafmagninu. -Móttekið. Slekk á því.

Ertu enn nettengd?

McLEAN Í VIRGINÍU

FORSTJÓRI CIA AUGU EINGÖNGU

Dewey.

Við vorum hökkuð.

Hve slæmt?

Gæti verið verra en Snowden.

Vitum við hver var að verki?

Við erum að vinna í því.

Lee segir að það sé einhver með mikla þekkingu á kerfi okkar.

Þetta gæti haft áhrif á Djúpdraum og Járnhönd.

Ég vil kynningarfund í fundar- herberginu mínu eftir klukkustund.

DJÚPDRAUMSFYRIRTÆKIÐ KÍSILDAL Í KALIFORNÍU

Já.

-Fékkstu staðfestingu? -Já, það varð gagnaleki.

Erum við berskjaldaðir?

Við vitum það ekki enn. Við erum að gá.

Hringdu í Dewey. Komdu á fundi í DC.

Aaron, það er mikið í húfi hér, við ættum ekki að vera með læti.

Gerðu það bara.

Heyrðu, George. Er allt klárt fyrir opnunina?

IntelBase DUBNA 48k RAÐNÚMER KO35M9214

FLAGGAÐ: ÞEKKT TÆKI Dubna 48k

Skoða nýlega virkni

FLOKKA NÝLEGA VIRKNI

Tímaröð

Christian DASSAULT HAKKARAHÓPURINN FARALDUR

Knightrider fyrir 2 tímum

TALIN KVENKYNS, RÚMLEGA ÞRÍTUG Virk 2009 - Núna

KONA 30-35 ÍSLAND HAFNIR, FLUGVELLIR

305 SAMSVARANIR

LElT ANDLITSKENNSL

SAMSVÖRUN

NICKY PARSONS - TREADSTONE ÁÆTLUN

TENGIST JASON BOURNE

Heather, þekkirðu forstjóra Leyniþjónustunnar?

Heather Lee í netaðgerðum, herra.

Ertu með nafn fyrir okkur?

Hakkarinn er fyrrverandi starfsmaður Stofnunarinnar.

Er talin vinna með Christian Dassault

og er með tengsl við Jason Bourne.

Bourne?

-Drottinn minn. -Hverju náðu þau?

Svartaðgerðaskrám.

Frá Treadstone allt til Járnhandar.

Járnhandar?

Hún er ekki einu sinni orðin virk, fjandinn hafi það.

Hvar er Nicky Parsons núna?

Á faraldsfæti.

Hún fór frá Reykjavík og ferðast í gegnum Búkarest til Aþenu.

Ég held að hún ætli að hitta einhvern.

Hvernig ætlarðu að taka á þessu?

Við skerum höfuðið af þessu.

Herra, ég vil hafa forgöngu í þessari aðgerð.

Þú hefur ekki þekkingu á þessu efni.

Ég er þegar viðriðin málið.

Ég kom fyrir spilliforriti í niðurhali Parsons.

Þegar skrárnar eru opnaðar get ég rakið þær.

Leyfðu mér að taka þátt.

Ég afhendi Parsons, skrárnar

og, sé hann þarna úti, læt ég þig líka fá Bourne.

Afsakaðu.

Ég met ákafa þinn mikils

en ekki troða aftur þínum einka- áhugamálum fram við forstjórann.

Skilið.

Gott og vel. Ég held þú getir hjálpað mér.

Ég læt þig hafa fulla stjórn á þessari aðgerð

og sé til þess að þú hafir aðgang að þeim mannskap og úrræðum sem þarf.

Og ég vil vita um allt sem þú gerir.

Já, herra.

Kærar þakkir, herra.

RÓM Á ÍTALÍU

Já?

Ég þarf hjálp þína núna.

Ég er ekki búinn hér.

Jason Bourne er í spilinu.

-Hvar? -Aþenu.

Ljúktu erindi þínu í Róm.

Skilið.

AÞENA Í GRIKKLANDI

VEGABRÉF BANDARÍKI NORÐUR-AMERÍKU

SÖLUTURN Á SYNTAGMATORGI 1 KLST.

AÞENA SYNTAGMATORG

Lee fékk samsvörun frá öryggismyndavél.

Parsons fór í strætó fyrir hálftíma og stefndi vestur yfir Aþenu.

Tveir flokkar á staðnum eru á leiðinni.

-Hefur sést til Bourne? -Ekki enn sem komið er.

Hann er flæktur í þetta á einhvern hátt. Ég finn það á mér.

Hlaðið upp öllum Aþenugögnum

og streymi og virkið rauntímaúrvinnslu.

Móttekið.

Hvar erum við?

Strætó Parsons er nýkominn að Syntagmatorgi.

Það eru mótmæli fyrir framan gríska þinghúsið.

Ég held hún noti þau sem skjól.

Sendið Alfa og Bravó til torgsins.

Leitið að Parsons í mannfjöldanum fyrir utan þinghúsið

og á mögulegum stefnumótsstöðum.

Móttekið.

Kosturinn er lentur.

Alfahópur er að koma.

Móttekið.

Ég er með streymi frá Alfahópi.

Settu það á skjáinn.

Lögreglan í Aþenu segir að sérsveitir leggi til atlögu við mótmælendur.

Einangrið allar samfélagsmiðla- birtingar frá torginu.

Já, fröken.

Spólaðu til baka streymi Alfa 1 .

Já, fröken. 20 sekúndur.

Hvað er að?

Ég hakkaði mig inn hjá leyniþjónustunni.

Fyrir Christian Dassault.

Ég er með allar svartaðgerðaskrárnar.

Við setjum þær á netið.

Við þurfum að færa okkur.

Stoppaðu.

Tvær sekúndur áfram.

Ljóst hár.

Stækkaðu.

Finndu hana.

Nicky Parsons sást á Syntagmatorgi. Farið suður á Stadiou.

Ég sagði þér að Christian Dassault mun kosta þig lífið.

Við eigum engra kosta völ, Jason.

Þetta er byrjað aftur. Ný áætlun.

Járnhönd. Þetta er jafnvel verra en áður.

Hvað kemur það mér við?

Af því þetta skiptir máli. Það skiptir máli.

Ekki fyrir mig.