Wrath of Man

Скопируй это. Конец связи.

Ты должен смазать эти петли, Мик. Давай!

МИК: Проблема не в смазке.

Это петля.

Это старый скрипучий динозавр.

Этой старушке десять лет назад следовало уйти на пенсию.

Ага?

Да, ну, они должны были уволить меня 10 лет назад.

МИК: Не ты, Чарли.

Вы в расцвете сил.

Я должен знать, потому что мы одного

возраста, а я в самом расцвете сил.

МИК: Эй, кофе еще горячий?

Да, достаточно жарко.

МИК: Тогда хорошо. Не могли бы вы сделать мне одолжение?

Вы когда-нибудь думали о покупке кофеварки?

МИК: Кофеварка?

Знаешь, тот, у которого есть эта штука с молочным фростером?

МИК: О да. Пенообразователь. Я понял.

Ага. Таким образом, тогда ты сможешь...

МИК: Спасибо.

Вы знаете, сделайте свой собственный капучино.

МИК: Тьфу, черт возьми!

Эй, я думал, ты сказал, что этот кофе горячий.

ЧАРЛИ: Что это?

Чувак, это типично. Какое наше время?

МИК: Я не знаю, но этот

грузовик должен тронуться.

Игра скоро начнется, и

автострада будет зарезервирована.

-О, бля! -МИК: Вот дерьмо!

-Что за хрень? -ЧАРЛИ: Назад!

-Диспетч, входите! -Какого хрена

-Мы будем делать сейчас? -Ты знаешь что делать.

-Следуйте протоколу! -ЧАРЛИ: Вот дерьмо.

-Для этого есть свои процедуры! -Пошли! Обеспечить регресс! Обеспечить регресс!

МИК: Я, блядь, пытаюсь! Что за хрень?

Диспетчер, входите!

ЧАРЛИ: Они вырезают долбаные двери!

МИК: Нас бьют вооруженные нападавшие.

ЧАРЛИ: Вот дерьмо!

МИК: Повторяю, идет вооруженное ограбление!

ЧАРЛИ: Они идут!

МИК: Они режут двери!

Убери сюда свою гребаную задницу!

ОПЕРАТОР: Браво, входите! МУЖЧИНА 1: Поднимите руки!

Поднимите руки вверх!

ОПЕРАТОР: Следуйте протоколу. Была отправлена ​​полиция.

МУЖЧИНА 1: Пошли!

ОПЕРАТОР: Заходите. МУЖЧИНА 1: Убирайся!

ОПЕРАТОР: Входите, Браво 3729.

МУЖЧИНА 2: Держите руки подальше от оружия.

Руки прочь от оружия!

МУЖЧИНА 1: Пошли! ОПЕРАТОР: Вы меня слышите?

МУЖЧИНА 1: Тебе не платят достаточно, чтобы ты дурак, пошли!

Опусти свою гребаную задницу!

ЧАРЛИ: Хорошо! Все в порядке!

-Fortico 1377, сигнализация поднята. -ЧЕЛОВЕК 3: Двигайся!

ОПЕРАТОР: Виадук на Первой улице.

МУЖЧИНА 2: Трахни меня.

Тревога зарегистрирована.

МУЖЧИНА 5: Шины, сейчас. МУЖЧИНА 1: Ясно!

МУЖЧИНА 5: Делай, что мы говорим, и ты, блядь, живешь.

ОПЕРАТОР: Браво, два черно-белых в пути.

Примерно в двух минутах ходьбы.

Отправлено две единицы.

Входящий. ETA, две минуты.

МУЖЧИНА 5: Две минуты!

ОПЕРАТОР: Браво, вы меня слышите?

ЧЕЛОВЕК 1: Какого хрена?

ОПЕРАТОР: Пожалуйста, ответьте.

База для Браво, что там происходит?

МУЖЧИНА 1: Какого хрена там происходит?

МУЖЧИНА 5: Бля!

МУЖЧИНА 4: Он застрелил двух чертовых охранников, Элвис.

Он застрелил двух гребанных охранников!

МУЖЧИНА 3: Номер один, у нас все хорошо?

ОПЕРАТОР: Браво, заходи.

МУЖЧИНА 3: У нас все хорошо, номер один?

МУЖЧИНА 5: У нас все хорошо. ОПЕРАТОР: База на Браво,

-что там творится? -

-Какие вам 20? -ЧЕЛОВЕК 4: Номер один только что выстрелил

Выстрелил гребаный...

ОПЕРАТОР: База для Браво, 3729, ответьте.

МУЖЧИНА 1: Что ты видишь?

ЧЕЛОВЕК 4: Входящий! Входящий справа!

МУЖЧИНА 1: Элвис, в чем спектакль?

МУЖЧИНА 3: Пятеро, идет! МУЖЧИНА 6: Я в деле!

МУЖЧИНА 3: Возьми ноги!

ЧЕЛОВЕК 5: Бля!

МУЖЧИНА 1: Боже мой. Что за хрень?

МУЖЧИНА 3: Я сказал, ебаные ноги.

В-третьих, возьми его пистолет.

МУЖЧИНА 4: Хорошо, у нас есть одна минута. Пошли!

Выходите на запад! Нам пора, Элвис! Давай!

МУЖЧИНА 2: Команда Б, поехали! Пошли!

ОПЕРАТОР: Входите, Браво, 3729. Браво, пожалуйста, ответьте.

Fortico Security специализируется на пикапах

и доставке наличных по всему Лос-Анджелесу.

Наши клиенты состоят из

крупные розничные универмаги,

диспансеры марихуаны,

кассы, казино, частные банки.

Могу я получить еще один? Спасибо.

Мы не федералы.

По сути, мы посредники.

Сотни миллионов перемещаются сюда каждую неделю.

У нас было 12 грузовиков, по два-три охранника в каждом.

Водитель, посыльный и охранник, каждый из которых

перевозит до 15 миллионов в день, а иногда и больше,

которые могут привлечь нежелательное внимание.

Я не буду лгать. Это может быть опасно,

поэтому мы обучаем вас должным образом

и платить по повышенным тарифам,

чтобы мы все могли лучше спать по ночам.

Спасибо.

Теперь ваша проверка данных прошла

успешно, и ваша рекомендация из

Orange Delta Security произвела впечатление.

Это была хорошая компания.

Мне жаль слышать, что он обанкротился.

Семья?

Замужем. В разводе.

Никто другой?

Нет.

Хорошо. Оставайся сфокусированным. Мне это нравится.

Но, чтобы вы знали, мы потеряли

пару охранников некоторое время назад.

Убит на работе. Тоже штатский.

Гребаная трагедия, а они до сих пор не

нашли мерзавцев, которые это сделали.

И поэтому мы улучшили нашу игру.

Шестьдесят часов обучения обращению с огнестрельным оружием.

МУЖЧИНА 2: Патрик? Вы Патрик Хилл?

Пожалуйста нет. Не вставай.

Рад познакомиться.

Посмотрим. Холм... Холм...

Х. Я буду называть тебя Х, если можно?

Меня зовут Пуля, что иронично,

потому что я точно не двигаюсь как он.

Готовы к стрельбе по мишеням?

Готовый.

Я видел, что у тебя уже была лицензия на пистолет.

Итак, это предварительный курс обучения.

Мы провели вместе восемь часов,

отрывая банки от стен и тому подобное.

Вам нужно пройти отметку 70%.

Есть фитнес, который, судя по всему,

не должен быть для вас проблемой.

Нам просто нужно увидеть, насколько вы испытываете давление.

Приступим?

Что скажешь, Пуля.

Что ж, этого вполне достаточно.

Давненько, а?

Небольшая практика, я уверен, вы добьетесь своего.

Эй, эй, эй! Слишком далеко! Слишком далеко!

Немного подтянись. Поднимите это.

Посмотри на это.

70%.

Просто проскользнул.

В любом случае, мы будем делать это снова.

В ближайшее время вы не присоединитесь к команде

Формулы-1, но вы справитесь с этой задачей.

Давай устроим тебе костюм.

Сколько нас пришло?

В таком случае я куплю детям

три фунта ребер и ведро крыльев.

Кашляй, Пуля.

Чувак, я говорю по телефону.

Мне все равно. 30 долларов.

-Сколько? -30 баксов.

Подожди, подожди.

-Изменять? -Суплекс!

-Я хочу эти деньги. -Теперь, приятель.

Дай мне доллар.

ЖЕНЩИНА: Сорок один. -Входящий. Спасибо.

Сорок два меня не побьют.

-Трахайся, Дана. -ШИРЛИ: Давай.

В любом случае тебе здесь не должно быть.

Нет, я думаю, это ты

ошибся раздевалкой, Стюарт.

ШИРЛИ: Давай. Посмотрим живее, люди.

Чоп-чоп, Гусь. Покажи мне свои деньги.

Дамы и господа, у нас новое пополнение.

ДАНА: Держи, Ширли.

Разрешите представить H.

О, она подойдет.

Положи его, Дана.

Давай. Я покажу тебе твой шкафчик.

Это твое.

-Ты хорош? -Ага.

Почему я не смотрю?

Нет, дружище, ты выглядишь как упакованный в термоусадочную пленку Rolls-Royce,

в отличие от этой автокатастрофы.

Познакомьтесь с Полым Бобом и мальчиком Потом Дэйвом.

Похоже, ты мог бы подтянуться.

Я поставлю вам 50 баллов за то, что вы бьете Boy Sweat здесь.

Что с ним случилось? Он хорошо выглядит для этого.

Да, так думает Boy

Sweat, но он еще и член.