True Lies

攝影：詹士金馬倫

主演：阿諾舒華辛力嘉

主演：積莉冦緹斯

真 實 謊 言

（ 瑞士，喬伯湖 ）

主演：湯姆·阿諾德

主演：比爾·帕齊頓

主演：迪·卡雷利

主演：埃爾塔·馬克

主演：艾麗澤·達什庫

主演：戈蘭特·哈斯洛夫

親愛的，我到屋企了

知道

時間啱啱好

費納，快入來，哈利已經入去了

好的，我來啦

老爹無教你要隨手關門嗎？ 我是孤兒

在你附近有4隻狗

仲有一堆帶槍的人

我現在換上無線耳機

聽到未？

「知心哥哥」廣播電台開始播音

好的，你邊上的守衛已經得開咗

哈利來到餐廳後門，現在入去了

爾個是咩嘢？

再加點蒜

是餵狗的嗎？

掉哂去！

快點！

您好？

好高興見到你

你見到克萊未？

見到未，就在果堵

有錢佬點解總是恁矮？

抱歉

謝謝

上校！您好，真高興再次見到你

係，好耐無見了

好好

果條僆仔是焉個？

請你幫我拿一下，謝謝

你該穿過大廳，向樓梯行去

OK，繼續向前行

我在圖書室

正向二樓的陽台行去

導演：詹士金馬倫

現在接上數據機，開始傳送

接收到了

連接速度不錯

檔案防拷貝，我需要點時間解鎖

我搵到密碼了

廁所在焉堵？

我急死了

在樓下左手邊

完美…你話是嗎？

的確

克萊的朋友我都認識，但從未見過你

是未見過，否則絕唔會唔記得你

我叫蘭屈列，哈利·蘭屈列

我是瓊娜·斯葛納

瓊娜·斯葛納

快點！

「瓊娜是古董藝術商，專攻波斯古物鑒賞」

如果無睇錯，爾個該是古波斯藝術品

好好，準確地講，它是公元前6世紀的作品

你鍾意果段歷史嗎？

鍾意得緊要

哈利，出問題了，外面的守衛非常緊張

我替克萊買入不少

你跳探戈嗎？

探戈？

哈利，你無時間跳探戈舞啦，伙記

你聽到未？

唔好似貓聞到腥一樣賴著不行，好不好？

你要馬上離開

耶！檔案已經破解咗

偉大的費納再次成功，寶貝，我真是無往不勝

我已聞到她的體香，我就要一親芳澤…

快點拷貝文件，唔好無完無了的

哇！我本以為…

爾次又是些有錢人開的無聊聚會

你現在是分秒必爭，甩掉果條八婆

曲終人散，我要向你告別

我要趕下一班飛機

嗯，得閑畀電話我

我的辦公室在囉馬

我一定會的

天呀，先至一陣功夫，她就想同他結婚生仔

舞王，你打算點退朝啊？

當然是光明正大地由前門行出去

精神可嘉，但方法不可取

先生，我可以望下你的請柬嗎？

睇住，爾個就是我的請柬

大鑊了，我們快去接應

人算不如天算

定著唔好迶！

我們正趕去下面的集合點

重複，在下面集合點支援你

小心！

傻蛋，冰上開車可以唔跣嗎？

哈利，你聽到未？

好了

可惡！

喔！

天啊！

哇！穩住！無事！

來了，來了！ 要命！

嗨，哥們

真不敢相信，你就恁樣大搖大擺行出來

挨後少少

行吧，我們仲可以趕到飛機

好了，爾堵是哈利·蘭屈列的，我的呢？

爾堵是哈利·達斯的皮夾、護照、票根

旅館帳單，仲有兩張日內瓦的明信片

爾個是你屋企的鑰匙

另外，爾個是瑞士雪村的紀念品

做咩？ 送畀達娜的，笨蛋

買禮物畀細路，是做父親的責任

真感人

明日8點來接我

好的

他們10點聽取報告

8點見，拜拜 喂，哈利

你係唔係漏咗樣嘢？

好兄弟！

快去睡吧，伙記

親愛的，旅途愉快嗎？

好好 恁就好

在瑞士買咗爾個雪村球送畀你

謝謝你，爸，我從未有過爾種玩具

一家人客氣做咩？

快點，不然上學要遲到了

唔好唔記得餵狗

好的

真差勁

我要遲到了 我都是

展銷會幾好吧？係唔係令其他推銷員好嫉妒？

好到你發夢都估不到

我真想畀你睇下我們是幾風光

我們展出咗最新款680系列訂貨系統

落單時，只要輸入客戶名字…

馬上就可以見到他的信用好不好

過往記錄，折扣…

所有細節都有

聽起來不錯

是好不錯，我愛死爾行了

水喉佬打電話話

他話要挖個大洞咩嘢的，要600美金

無所謂啦

有所謂！爾個是敲詐

恁你點對他講？

我和他上床，他減我100

辛苦你了，晚上見

哈囉！

達娜

我第一次做炮彈飛人時，就是你爾身打扮

早安，快去上學

我是要走了

謝啦，親愛的

試試爾個

睇下

影像由焉堵來的？

果邊的CCD香煙盒，裡面裝有攝像頭、發射器

厲害吧？

搞咩鬼

爸，再見

達娜

她在偷錢

我就知道

快走！

太遲了，爸，我趕時間，拜拜

天殺的

咩細路，用10秒的喜悅換來30年痛苦

我結過三次婚，從未蠢到想要細路

我教過她，她不該偷錢的

她已經不當你和海倫是父母親了

羅斯和麥當娜先至是他們想要的

每日5分鐘關愛，點比得上偶像巨星的威力

老爹，你太落伍啦

恁並不代表你不稱職

現在的僆仔比我們果陣要早熟10年

早 早安，達斯先生

你一定認為她仲係處女

唔好開玩笑了，她先至…她今年幾歲了？

14歲

她先至14歲 可她的荷爾蒙增長過快

話不定已同焉個揸鐵馬的上過床了

達娜不會的 『達娜不會的』

自欺欺人，你仲當她是純潔少女？

她偷錢…可能就是為咗去墮胎

你可以開門了

或是買毒品

其實我常丟錢，仲以為是我太太男朋友偷的

因為他咩嘢都拿，連冰箱的啤酒都不放過

你唔係搬了出去嗎？

又搬返來啦

因為律師話，恁樣在分財產時對我有利

唔好換話題，你仲爭我舊水呢

早安，珍妮斯

早安，先生們