Cash Out

تعديل الترجمة Tou Mohammed

‫أمستعد للمرح؟

‫أجل.

‫شمبانيا؟

‫- الحبيب 650. ‫- ما هذا؟

‫نطاق رائع، أليس كذلك؟

‫- نعم. ‫- أجل.

‫ما رأيك يا عزيزتي؟

‫هيا لنشرب ونرى ماذا لديهم أيضًا.

‫- حسنا. ‫- أجل.

‫- شكرًا. ‫- وداعًا.

‫صغيرة، أليس كذلك؟

‫تفضلي يا سيدتي. ‫كأس واحد من الشمبانيا.

‫شكراً جزيلاً.

‫هل من يريد شراب أخر؟

‫سعيدة لأنك تستمتعين به، يا سيدتي.

‫اسمح لي يا سيدي.

‫- شكرًا لك. ‫- بكل سرور.

‫إنه يوم لطيف بالخارج.

‫هناك مجموعة كبيرة ‫من الطائرات والمركبات الفاخرة هنا.

‫تعلمون أن هؤلاء الأغنياء يحبون ترك ‫مفاتيحهم في وحدات التحكم ليأخذها أي شخص.

‫مثيرة جدًا للاهتمام، لم أكن أعلم ذلك

‫مثيرة للاهتمام للغاية.

‫وماذا حدث بعدها؟

‫وبعدها الكافيار والشمبانيا،

‫أحب هذا، استمري.

‫حسنًا، أعتقد أنه في النهاية، ‫سيتعين علينا أن نحزم أمتعتنا.

‫ونتوجه إلى جزيرتنا الخاصة.

‫نعم، الذي بها رصيف الصيد.

‫لا يا عزيزي، الآخر الذي بالحديقة.

‫- حديقة الأعشاب. ‫- نعم حديقة الأعشاب.

‫- نعم. ‫- التي تحتوي على الفراولة.

‫نعم الفراولة، لماذا لا نزال هنا؟ هيا بنا.

‫السيد "كارسون".

‫سيد "بيريز".

‫من اللطيف رؤيتك شخصيًا.

‫وأردت أولاً أن أشكرك على دعوتنا.

وبإخبارك أيضًا أنني وزملائي سعداء للغاية.

‫سعيد لسماع هذا.

‫- أجل، وهذة... ‫- زوجتة.

‫- زوجتك. ‫- اهلًا.

‫- مرحبًا. ‫- تشرفت بلقائك.

‫سررت بلقائك.

‫إذًا قطعتم كل هذا الطريق ‫دون أن تتفقدوا الطائرات؟

‫واو.

‫الطائرات لطيفة للغاية، ولكن لنكون صريحين، ‫نحن هنا من أجل رؤية الـ"كوليزيوني".

‫ "(الكوليزيوني)، مجموعة من الأشياء وغيرها تم جمعها. "

‫المجموعة، مجموعة السيارات.

‫لقد سمعت عنها، صحيح؟

‫- نعم بكل تأكيد. ‫- نعم لدينا.

‫هل هو ممكن؟

‫ما رأيك؟

‫حسنًا.

‫حسنًا، أعتقد أنك قد قطعت كل هذه المسافة.

‫رائع.

‫السيد والسيدة "كارسون" ‫هذه مجرد مجموعة صغيرة من مجموعتي الخاصة.

‫أجد أن أشد المعجبين ‫بالطائرات الخاصة تميزًا،

‫يميلون أيضًا إلى تقدير أفضل للسيارات.

‫أجل، انظري يا عزيزتي إنها "لامبورغيني".

‫نعم، هذا هو النموذج الأولي "أس في جي".

‫- النموذج الأولي؟ ‫- انظر!

‫إنها مرسيدس "إس إل أر 722 إس" "رودستر".

‫سيدة "كارسون"، أنا معجب ‫بمعرفتك لأختيار سياراتك.

‫بالفعل تجيد الأختيار.

‫وبالطبع، لا شيء من هذه للبيع.

‫"بوجاتي"

‫أجل.

‫"بوجاتي فيرون"

‫قم بتخمين سعرها.

‫حسنًا ، خمني يا عزيزتي، هيا.

‫أكثر من مليون؟

‫أقرب قليلًا، مليونين ونصف.

‫يا إلهي.

‫مجموعة جميلة.

‫هل هذا صحيح؟

‫تعلم ما أقصد، عن "باجاني"؟

‫هل تمتلكها؟

‫دعونا نكتشف ذلك، صحيح؟

‫هذة القطعة لا تقدر بثمن.

‫هناك رجل السعودي عرض علي 20 مليون.

‫- حقا؟ ‫- لم أخذ المال بالطبع.

‫حسنًا، أيمكنني أن أسألك سؤالًا شخصيًا؟

‫هل سبق لك قيادة هذه السيارات المذهلة؟

‫هل جربت؟

‫هذا من شأنه أن يؤدي إلى إنخفاض قيمتها فقط.

‫أرى ذلك.

‫كما تعلمون، أقوم بتشغيلهم ‫بين الحين والآخر لسماع محركهم.

‫هل ترغبان في الجلوس فيها؟

‫أيمكننا؟

‫أعشق ذلك، قلبي يدق بسرعة.

‫- مثير جدًا! ‫- حسنًا، نعم يمكنكم ذلك.

‫أنا لا أصدق فقط أنني أفعل هذا.

‫- أنت مميزة جدًا. ‫- هل تمانع؟

‫- حسنًا. ‫- تفضل.

‫لنرى.

‫احترس.

‫ياللهول، أجل.

‫أعمل على الأختراق.

‫هل تمانع بشدة ‫إذا قمنا بتشغيل المحرك فقط لسماع صوتها؟

‫- لا، أنا... ‫- بالطبع، فقط لثانية واحدة؟

‫أجل، أشكرك.

‫رائع، صحيح؟

‫أجل.

‫هيا.

‫أطفئها الآن.

‫لا يمكنني سماعك.

‫- أخبرك بإطفاء المحرك ‫- لا يمكنني سماعك.

‫أقول لك أطفيء المحرك.

‫إطفاء الأنوار، يبدء الآن.

‫سيد "كارسون"، هل يمكنك...

‫انزل على الأرض.

‫انزل الآن.

‫انبطح!

‫- 10 ثواني يا شباب. ‫- 10 ثواني.

‫لنتدحرج.

‫لدي شعور فقط.

‫أي واحدة سوف تأخذ؟

‫أنا ذاهب لشراء "بوجاتي"، بسهولة.

‫هذا اكثر من 2000 يا رجل.

‫أيها الأوغاد، ‫استمروا في تناول الخرسانة، حسنًا؟

‫احصل على المفاتيح يا "هيكتور".

‫"لينك" كيف حالنا؟

‫في الموعد المحدد.

‫كان هذا ممتعًا.

‫أجل، وضعها على "ريتز".

‫ "(ريتز) تستخدم في إشارة إلى أماكن الإقامة الفاخرة"

‫أجل.

‫هذا كل شيء يا عزيزتي، لقد انتهى الأمر.

‫لا مزيد.

‫إنه أنا وأنت فقط الآن.

‫يمكننا الذهاب إلى جزيرتنا، ‫إلى رصيف الصيد والفراولة خاصتنا.

‫أجل، هل هذا مثير؟

‫أجل.

‫إذًا، ما الخطب؟

‫لا شيء.

‫- أعرف تلك النظرة. ‫- لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ، لا.

‫لا أريد مقاطعتكما، لكنني أكتشفت ‫نشاطًا غير عادي عند نقطة الخروج.

‫ماذا؟ حسنًا، أي نوع ‫من النشاط غير العادي يا "لينك"؟

‫لدينا صحبة.

‫لدينا طائرة هليكوبتر وهي غير مرخصة.

‫إنه مكتب التحقيقات الفيدرالي.

‫تبًا.

‫هذا لا يبدو جيدًا، ‫هناك مركبات متعددة لمنعكم هناك.

‫حسنًا.

‫"ميسون"

‫لا، سيتولى "أنطون" هذا، ‫لا تقلقي بشأن هذا، أنا أعرفه.

‫- "ميسون". ‫- لا، سيتولى "أنطون" هذا، أعدك.

‫لنأخذ هؤلاء الأولاد ‫في جولة سريعة يا "شون".

‫هل أنت جاهز؟

‫ها نحن ننطلق.

‫يا إلهي.

‫شاهد هذا.

‫هيا لنذهب، انطلقوا.

‫كيف عرفوا؟

‫كيف لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن يعرف؟

‫ماذا تضع...

‫لا.

‫- منذ متى؟ عامين؟ ‫- أجل.

‫- حقًا؟ ‫- أجل.

‫كان بإمكانك أن تعتقلني في أي وقت.

‫لم يكن لدي الأدلة الصحيحة من قبل.

‫هل هذا صحيح؟

‫"ميسون"، هل أنت هناك؟

‫- نعم. ‫- "(مايسون)، هل سننتقل للخطة (ب)؟"

‫لا تفعل ذلك يا "ميسون".

‫- كنت تخدعينني طوال هذا الوقت فحسب. ‫- أجل.

‫يا رجل، هذه المروحية تحلق فوقنا مباشرة.

‫ما الأمر يا رئيس؟

‫واو، كنت جيدة، كنت...

‫يا لك من محترفة. ‫اشتريته خطافًا وخطًا وغطاسًا.

‫"ميسون"، هل أنت هناك؟

‫- لقد انتهى الأمر. ‫- حسنًا.

‫حسنًا، عليك إطلاق النار، ‫لأنني لن أترك فريقي.

‫لن أفعل ذلك.

‫سنقوم بالخطة "ب" ‫الخطة "ب" قيد التشغيل.

‫تبًا.

‫سنقوم بالخطة "ب".

‫الخطة "ب"؟ حسنًا.

‫- الخطة "ب". ‫- علينا الذهاب للخطة "ب"، يا أخي.

‫- لا يمكننا الذهاب إلى الخطة "ب" اللعينة. ‫- تبًا، كان كل شيء يسير على ما يرام.

‫لكننا لم نقم بالخطة "ب" على الإطلاق

‫تعلم أنني لست سباحًا ماهرًا يا "ميسون".

‫هل أنت جاهز؟

‫الخطة "ب" سخيفة.

‫أنا بخير.

‫أنا بخير.

‫شكرًا لك.

‫هيا يا "ميسون"، علينا الذهاب.

‫"لينك" و"هيكتور".

‫سيكونون هنا خلال دقيقة.

‫تبًا.

‫تبًا! كنت أعلم ‫أن هذا الأمر برمته قد اُفسد.

‫لا اصدق ذلك.

‫كيف تظنني أشعر؟

‫اشتريتها.

‫"شون"؟

‫ماذا تفعل هنا؟

‫كما تعلم، كنت في الحي.

‫حقًا؟

‫كيف حالك؟ اشتقت لك.