Mr. Popper's Penguins

آ

آ

يد

يد

آيد

آيد

آيدي

آيدي

آيدين

آيدين

آيدين و

آيدين و

آيدين و ع

آيدين و ع

آيدين و عم

آيدين و عم

آيدين و عما

آيدين و عما

آيدين و عماد

آيدين و عماد

آيدين و عماد ت

آيدين و عماد ت

آيدين و عماد تق

آيدين و عماد تق

آيدين و عماد تقد

آيدين و عماد تقد

آيدين و عماد تقدي

آيدين و عماد تقدي

آيدين و عماد تقديم

آيدين و عماد تقديم

آيدين و عماد تقديم م

آيدين و عماد تقديم م

آيدين و عماد تقديم مي

آيدين و عماد تقديم مي

آيدين و عماد تقديم مي ک

آيدين و عماد تقديم مي ک

آيدين و عماد تقديم مي کن

آيدين و عماد تقديم مي کن

آيدين و عماد تقديم مي کنن

آيدين و عماد تقديم مي کنن

آيدين و عماد تقديم مي کنند

آيدين و عماد تقديم مي کنند w

آيدين و عماد تقديم مي کنند wW

آيدين و عماد تقديم مي کنند wWw

.از عقاب طاس به "تيپيتو". تمام

.از عقاب طاس به "تيپيتو". تمام

تيپيتو"، زودباش، اونجايي؟"

.تيپيتو" صحبت ميکنه. تمام"

.بسته سوغاتي ها به دستت رسيد؟ تمام

.بسته دريافت شد، تمام بابا، هنوزم اونجا داره برف مياد؟

.نميدونم عزيزم، آخه من الان تو مراکش ام

واو

.اين يکي از رؤياهاي بزرگم بود، رفيق .رؤياها به واقعيت تبديل ميشن

.خط مون لو رفت. تمام

!از طرف من مامانتو ببوس

.پرنده مادر صحبت ميکنه. مکالمه تمام شد

.ديگه بگير بخواب

!حدس بزن الان کجام ، روماني

.گينه نو پاپوا .گينه قديمي درمقابلش هيچه

.از عقاب طاس به "تيپيتو". تمام

.ديگه قدم ميرسه

مگه من چند وقته که رفتم؟

.دو ماه و هفده روز

.نگران نباش، چون دنبال جزاير "ساموآ" هستيم

.اين يکي ميشه ميراث من

.آره، حتما

.از عقاب طاس به تيپيتو. تمام

.از عقاب طاس به تيپيتو. تمام

.از تيپيتو به عقاب طاس. تمام

زودباش، اونجايي؟

.سلام، پسر من الان درست کنار يه چيز بزرگم

.اما نميتونم براي تولدت خودم رو برسونم خونه

.واقعا متأسفم

.ولي پيدا کردن همچين فرصت هايي خيلي سخته، پسرم

."پيدا کردن همچين فرصت هايي خيلي سخته، "فرانکلين

.من تو اين سفر کوچيک، دنبال يه سري گونه هاي کمياب ام

.پانزده تا "اف اي آر". قشنگ يه ميليون رو مي ارزه

.و همين طور يه ساختمان تاريخي

،نميخواد ازم تشکر کني .فقط يه مجسمه ازم بساز

."صبح بخير ، "پي پي - ."آقاي "پاپر -

.قرارداد

.عاشق بوي جوهر توي اول صبحم

.اين نسخه نهاييه که چاپ شده

،و صاحب اون ملکي که داريم خريداري مي کنيم .الان حاضره

.بريم سراغش

.آقاي پاپر اومدن آقاي "گرمينز" رو ببينن

و شما؟

."پي پي پپنوپوليس" .من دستيار شخصي آقاي پاپر هستم

.من کارهاي اداري و تشريفاتي ايشون رو انجام ميدم

.اون حتي نميدونه که الانم داره اين کارو مي کنه

ببخشيد؟ - .هيچي -

.ميتونين برين تو

.آقاي پاپر، عذر ميخوام که معطل شديد

.اما نظرم عوض شده. نميخوام بفروشمش

.متوجهم

تصميمات دوم هم مثل تصميمهاي اول ...معتبر هستند

.فقط يه کم ديرتر به ذهنمون مي رسن

...اين ساختمان آخرين دارايي منه و اگه بفروشمش

.آزاد ميشي و اين چيز ترسناکيه

.هي، ميفهمم

امسال هم قايقراني ميري؟

کي وقتشو داره؟

.آره، پدرم تنهايي دور تا دور دنيا رو با قايق گشت

.آره - .چه مرد خوش شانسي -

.آره، کتاباي "همينگوي" روي تأثير گذاشته بود .فقط خودش بود و دريا

.ميدونيد، اين هميشه رؤياي من بوده

.اوه! اون يه داستان هايي داشت

.مثل اون طوفان شاخ آفريقا

شاخ آفريقا؟ - .اوه، آره -

دريا آروم بود، روز خوبي براي قايق راني بود و ....يکدفعه از ناکجا آباد

.يه موج 20 فوتي مثل يه چکش به عرشه کشتي کوبيده شد

پدرم يه ملوان دريا ديده بود ولي تا به حال .همچين موجي به عمرش نديده بود

.طوري که انگار باد از سوراخ دماغ هاي شيطان بيرون ميومد

.آب بر کشتي شلاق ميزد

و نمک دريا مثل هزاران .سوزن به پوست صورتش فرو مي رفت

.و يکدفعه باد، بادبان اصلي رو پاره کرد

.اون محکوم به فنا شده بود

چي کار کرد؟

چي کار کرد؟ - .آره -

.اون سکان رو چرخوند

بادبان هاي سه گوش جلوي کشتي و .سوزني هاي عقب کشتي رو باز کرد

...و وقتي به اون سمت کشتي رفت .خداي من

!اوه، خداي من

چيه؟ - .اين نميتونه واقعيت داشته باشه، ولي داره -

چيه؟

.يه نهنگ آبي

.مثل يه غول مهربونه، با شکوه ترين موجود روي زمين

.فوق العاده زيباست

ميتوني ببينيش؟

.پوستش در برابر خورشيد برق ميزنه

...يه رنگين کمان

.توي آبهايي که از پشتش مي پاشه شکل گرفته...

...خب، تو هم ميتوني بري اون بيرون

.يه روزي...

هووم

.صبرکن

.سفر به دوردست ها، پاپر

.هي، اين کار منه

آقايان، چه آينده اي در انتظار "فرانکلين"، "ريدر" و "يتس" ـه؟

،يه سقوط آروم و طولاني ...پيرتر و ضعيفتر ميشن

...تا وقتي که اون بوي خنده دار به مشام ميرسه

و کل روز رو با چراغ راهنماي سمت چپ رانندگي ميکنند؟...

فرانکلين؟

...يا شايد هم دوباره متولد بشه

با قدرت و اقتداري بيش از پيش؟...

.من ميگم که بزودي با آينده روبرو خواهيم شد

!چه جذاب

.زودباشيد، بچه ها وقت عمله

.وقتشه بريد اون بالا بالا ها پيش "بيانسه" و يه حلقه بزاريد تو دستش

.بيانسه يه خواننده است، فرانکلين .يه خواننده ست

.اسمش بيانسه ست

ميتونه صدام رو بشنوه؟

خودمون حس مي کرديم که .بالاخره وقتش مي رسه، پاپر

.ما اين سنگ مرمر رو توي دفترت ديده بوديم

.پاپر، هيچکس بيشتر از تو لياقت نشستن پشت اين ميز رو نداره

.فعلاً نشين - .باشه -

.يه جايزه ديگه هست که دوست داريم بهمون بدي

.اسمشو بگيد، رفقا

هتل پلازا؟ ساختمان امپاير استيت؟

پنتاگون؟

.رستوران سبز

رستوران سبز؟

مشکليه، پاپر؟

.هيچي، ولي آخه خيلي ساختمون کهنه ايه

.اين تنها ملک خصوصي واقع در پارک مرکزيه

.ما ميتونيم به جاش هرچيزي که بخوايم بسازيم

شما ميخوايد اونو از روي زمين بردارين؟

شروع مي کني؟

.اوهوم

.کاري مي کنم که انگار هيچ وقت وجود نداشته - .دقيقاً -

.اما اول بايد از پس "سلما ون گاندي" بر بياي

اون هزاران پيشنهاد داشته که .همشونو رد کرده

.فقط يه شانس داري

فکر ميکني ميتوني از پسش بربياي؟

.ببخشيدا، ولي مثل اينکه منو نميشناسيد ."به من ميگن "تام پاپر

.من اينجور کارا رو تو خواب انجام ميدم

سلام؟ - .سلام، "آماندا"، رسيدم -

ميتوني مطمئن شي که بچه ها حاضرن؟ - .آره -

.چند لحظه وايسا تا بيام

.ماشينو روشن نگه دار - .چشم، آقاي پاپر -

.توماس"! درود"

.درود، "ريک". به سياره ما خوش اومدي

.اين اواخر خيلي از "سلام" و "چطوري" استفاده کرديم

حالت چطوره؟

.الان بهترم. ممنون

نه، واقعاً ميگم، توماس. حالت چطوره؟

.واقعاً ميگم، خوبم

.تو رو خدا اون طرفو نگاه کن

.خيلي خب، من اون طرفو نگاه ميکنم

.هي، پاپر .دارم رو قدرت شوتم کار ميکنم

.بزن ببينم چي بلدي. زودباش

!اووه اوه

.خوب گرفتيش

.سلام، پاپر - .درود -

به ريک سلام کردي؟

.آره، آره، سه بار هم بغلم کرد

.حس کردم انگار يه درخت در حال انقراضم

.بيخيال، ما فقط چند بار باهم بيرون رفتيم

.اون يه نگهبانه

.هيچ مشکلي نداره که يه نفر تو کار بازيافت باشه