Renfield

Việt-nam-mi sắp-tai-tồ by Chuoi69

Caitlyn, Đây là quy trình, được chứ?

Quan trọng là cô hãy nhớ

rằng người duy nhất có thể cứu ta là bản thân ta.

Hắn là tên quái vật

Một cmn tên quái vật

Hắn là thế đấy.

Nhưng tôi như thể là không thể nào thoát khỏi hắn được.

Cô còn nhớ điều gì đã thu hút cô đến với Mitch từ ban đầu không?

Chúng tôi gặp ở chỗ làm, và...

...hắn quyến rũ, và bí ẩn.

Hắn mời tôi uống rượu, ăn tối, còn đưa tôi đi du lịch nữa.

và...

hắn bảo tôi rằng vì tôi hắn có thể chống lại cả thế giới.

văn mẫu fuck boy như này mà cũng đổ đc :<

Hắn khiến tôi thấy rằng mình quan trọng.

Chao xìn.

Tên tôi là Robert Montague Renfield.

Và cũng như tất cả những con người tử tế này,

Tôi cũng đang ở trong một mối quan hệ độc hại huỷ diệt.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Quá rồi.

Có lẽ chúng ta nên tua lại về lúc đầu.

Mr. Renfield, xin chào mừng.

Ta là...

Dracula.

Hồi tôi gặp ổng, tôi đang là một luật sư bất động sản

hy vọng ký được một hợp đồng đổi đời tôi

và đời gia đình tôi, mãi mãi.

Ồ, và nó cũng đã đổi đời tôi thật.

Cậu sẽ là một trợ thủ rất đắc lực đấy, Mr. Renfield ạ.

Tôi hiểu cảm giác của Caitlyn.

Ta không bao giờ uống rượu.

Ổng cũng mời tôi ăn tối và uống rượu.

Ổng cũng khiến tôi thấy rằng mình quan trọng.

Ổng giới thiệu tôi với giới cao tầng.

Chúng tôi còn đi nhà hát.

Chúng tôi du lịch đến những nơi kỳ lạ.

Và ổng biến tôi thành một familiar.

fa-mil-iar (danh từ): Nô lệ của Dracula. Được ban tặng một phần nhỏ năng lực của Dracula.

Nghĩa là tôi phải phục vụ tất cả yêu cầu của chủ nhân.

bao gồm việc thay đổi nhân sự

và cả việc sắp xếp những yêu cầu ăn kiêng đặc biệt của ổng.

Nhưng mà, tôi không hề tự dưng nhảy vào làm phục vụ cho Hoàng Tử Bóng Đêm đâu.

Chúng tôi đã có những khoảng thời gian tuyệt vời.

Nhưng mà...

-Người hầu. -... bữa tiệc nào cũng có lúc tàn.

Lũ thợ săn đã trở lại.

Ah, đúng rồi.

Lũ bọ. Lũ này nhan nhản khắp nơi.

Sức mạnh của Dracula đến từ việc thôn phệ sinh mạng con người.

Sức mạnh của tôi đến từ việc ăn lũ bọ.

Nghe hợp lý, nhể? Tuyệt. Giờ thì, ta đến đâu rồi?

Tôi tới đây, Chủ nhân!

Dm. Dm. Dm

Dm. Dm. Đậu má.

V-v-vãi...

Đây là vòng bảo hộ, Renfield.

Mm.

Hắn không thể trốn thoát.

Hãy giải phóng thế giới này khỏi sự tà ác của hắn,

và anh sẽ có được tự do!

Tự do?

Cái giây phút ta biến mất,

chúng sẽ nhốt ngươi lại vì những gì ngươi đã làm cho ta.

Ta là sự cứu rỗi duy nhất của ngươi.

Ta là người bạn duy nhất của ngươi.

Ta là người duy nhất

quan tâm ngươi.

Tôi nhớ rằng lúc ấy tôi đã thực sự nghĩ rằng:

"Lần này, ổng đã nói thực lòng."

Renfield!

Chúng ta là những hậu duệ cuối cùng của giống loài ta.

Từ giờ trở đi, tất cả máu vấy trong tay Dracula

cũng sẽ vấy trên tay ngươi.

Đệch. Tôi không hề lường trước vụ này.

Hoặc vụ này.

Chủ nhân, ông ổn chứ?

Yesn't.

Yeah.

Đây là kết quả tất yếu.

Khi ở đỉnh chóp sức mạnh,

Dracula trở thành một gã say máu điên cuồng,

rồi những gã người tốt xuất hiện và làm việc của họ,

còn tôi thì là thằng đi thu dọn tàn cuộc.

Tôi gọi đó là giai đoạn chuyển giao.

Vậy nên tôi đưa ổng đến một thành phố mới, Mớm cho ổng để ổng quay lại thời đỉnh chóp,

Tìm một nơi đàng hoàng để vượt qua thời gian khó khăn này

cho đến khi cái vòng lặp kia bắt đầu lại.

Uh, xin thứ lỗi. C-Chào.

Làm ơn, tôi mượn cái bút được không?

Cám...ơn.

Quay lại hiện thực.

Lúc này đây, tôi đến đây, lắng nghe những linh hồn tội nghiệp này

tâm sự về "con quái vật" của họ.

Cô vừa kể về Mitch, cái g-

Tôi biết cái này như kiểu là nằm ở đáy của những điều tồi tệ rồi,

nhưng mà hắn cũng rất thích ska.

-Thể loại nhạc à? -Đúng vậy.

Fishbone, Mustard Plug, Voodoo Glow Skulls.

Tôi cmn ghét cái đấy vãi cứt!

Tôi rất xin lỗi, Caitlyn. Tôi...

-Mark, Tôi... tôi rất xin lỗi. -Không sao.

Cái loại nhạc mà 99% là tiếng kèn đấy á?

Đúng rồi, đó là thứ tôi đang nghĩ tới.

Không. Đó là một sự đơn giản hóa quá đáng

về những đóng góp cải tiến của ska cho nền âm nhạc.

Ôi Chúa ơi, tôi là ai vậy chứ?

-Renfield? -Hmm?

Xin lỗi, không, tôi nuốt con bọ thôi.

Không chủ ý đâu.

Có cách nào khác để-

Anh muốn chia sẻ câu chuyện của mình không?

Không. Cảm ơn. Tôi không nghĩ mọi người hiểu được.

Tôi biết nó có hơi đáng sợ.

Và anh nghĩ mọi chuyện sẽ chẳng bao giờ thay đổi,

nhưng tôi hứa, một ngày anh sẽ nhận ra

rằng anh có thể sống cuộc đời mình muốn.

Nhưng ngay lúc này, tôi chỉ hi vọng

anh có thể có được gì đó từ việc đến đây.

Tôi có mà.

Tuyệt lắm.

Ồ đúng đấy, tôi có đạt được gì đó đấy:

các nạn nhân.

Không phải mấy người này.

Cùng đọc tuyên ngôn của chúng ta nào.

I am enough, and I have enough.

I deserve happiness.

I am grateful for all that I am,

and I take full charge of my life today.

Họ có thể ngồi đọc đi đọc lại

mấy lời tuyên ngôn này.

Nó cũng chẳng giúp vấn đề của họ biến mất được.

Nhưng tôi thì có thể.

Chẳng ai sẽ gọi tôi là một người hùng,

nhưng tôi sẽ xuất hiện với một giải pháp có lợi cho đôi bên

với những người như Caitlyn:

giúp họ thoát khỏi con quái vật của họ, bằng cách cho con quái vật của tôi cái nó muốn.

Này, Doug. Làm gì bên đó thế, bồ tèo?

"Bóng ai đó nhẹ nhàng vụt qua nơi đây", Mitch ạ.

Ôi Chúa ơi, có ai ngoài đó đâu, Doug!

Bủh, mày nghĩ rằng nhà Lobo sẽ

để mình thoát khỏi vụ này sao?

Mình cmn thó "đồ" của chúng nó đấy.

Đéo muốn nghe đâu, Doug!

CMN.

-Đéo gì thế? -Ôi đjt.

Đang đến đoạn hay.

Đéo gì thế?

Đây là lí do vì sao mày không bao giờ lên kế hoạch cắm trại

ngay cạnh bãi cứt chó đấy...

Vãi cứt! Okay.

Chao xìn, Mitch.

Ờ, nghe này.

Đợi đã, đợi đã!

Okay, Chờ chút. Tôi-Tôi xin lỗi.

Nhé? Tôi xin lỗi.

Quá muộn rồi.

Mày đã lấy đi thứ mày không thể trả lại.

Chúng tôi trả được mà. Không vấn đề gì cả.

Chúng tôi trả anh hết đấy. Đây.

Lấy đi.

-Lấy lại đi. Không vấn đề gì cả. -Uh...

-Gì đây? -Là, um...

"đ-đồ" bọn tôi trộm từ chỗ ông chủ anh, thưa anh.

Xin lỗi nhé.

Ờm, các mày nghĩ tao là ai?

S-Sad thủ được cử đến giết bọn tôi.

Tao là thứ

tồi tệ hơn nhiều cơ.

Tao là bạn của Caitlyn.

Ôi Chúa ơi.

Cút cmm đi. Không, trời ạ!

Chờ tí. Mày nói cái gì mà sad thủ được cử đến đề giết chúng mày cơ?

Oh.

Mày là ai?

Bạn của Caitlyn.

Ờm, đúng ra là người quen thôi.

Đứng ở kia trông anh nhỏ hơn đấy :<

Chmúa hmề đấy.

Oh!

Có vẻ như anh hết dao rồi.

Tôi sai rồi.

Ah.

Vâng, dĩ nhiên là mọi chuyện đang ổn rồi.

Tôi thuê Apache Joe làm vụ này đấy.

Cái gã cắt lưỡi người ta

với con dao săn thú ấy.

Chỉ nói tên hắn ra thôi cũng là phân biệt chủng tộc đấy.

Nhanh nào!

Vãi cứt!

Vãi cứt!

đm.

Đéo gì thế?!

Cái đéo gì vậy?!

Anh, ờm, có uống rượu tối nay không, thưa anh?

Không hề.

Sao thế? Cô muốn uống với tôi à?

Rồi, lượn ra khỏi đây.

Mọi việc ổn chứ, cộng sự?

Ổn.