How to Be Single

Hay un modo correcto de ser soltera.

Hola. ¿Qué tal?

Hola.

BODAS SOFISTICADAS EDICIÓN DE NUEVA YORK

¿Cuándo te casas?

Dieciocho meses después de conocer al hombre ideal.

Bien.

Y un modo incorrecto de ser soltera.

Y luego está este hombre.

WENDY - MAMÁ DE WENDY

¿MELISSA/MARISSA?

BETH CASADA

BETH SOLTERA

VECINA DESLIZA PARA RESPONDER

Buenos días.

Hola. ¿Te doy una mano con eso?

Nos avergüenza reconocer que somos solteras e intentamos negarlo.

La necesitamos en el Consultorio 3.

Se supone que debería ponernos contentas.

¿Qué?

Pero ¿por qué debería avergonzarnos?

Vivimos más, nos casamos más tarde

y nos rehusamos a abandonar la fiesta hasta que nos cansamos de bailar.

Entonces ¿por qué siempre nos definimos por nuestras relaciones?

¿Dónde vives?

No voy a mi casa.

Ni loca.

Mierda.

Por Dios.

Toma.

Listo. Ya está.

No lo pensé bien.

Me llamo Josh.

Yo me llamo Alice.

CUATRO AÑOS DESPUÉS

Pero esta no es una historia sobre relaciones.

Es sobre todos los momentos en el medio

durante los que quizá, solo quizá, suceda nuestra verdadera vida.

No es una ruptura definitiva. ¿Sí?

Es solo un distanciamiento.

Es temporal. Como un descanso.

¡Mentira!

Josh, nunca viví sola.

Pasé de vivir con mis padres a vivir en la universidad a vivir contigo.

Pero somos felices, Alice.

- ¿Te parece? - Sí.

¿O somos aburridos?

Yo no soy aburrido. Soy muy divertido, joder.

Siempre digo que voy a hacer cosas, pero nunca las hago.

Como aprender a cocinar, tomar clases de defensa personal

o escalar el Gran Cañón, pero nunca hago nada.

No por culpa mía.

Dijiste que las botas te molestaban.

Si realmente deseamos que esto funcione a largo plazo,

necesito saber cómo soy viviendo sola.

No quiero quedarme con la duda para siempre.

Es una estupidez.

Apenas te vayas,

comprenderás todo lo que hago por ti, lo genial que soy,

y cuánto me necesitas. Y empezarás a acosarme.

Eso es triste.

Será fabuloso para los dos.

Sí.

Necesitamos experimentar la soltería, al menos una vez.

¿Y si te acuestas con uno de mis amigos?

Haz algo para que te odie.

Esto nos vendrá bien.

Dios.

Voy a extrañar tus pechos.

Vamos.

No, no, no.

DUELE CUANDO LA RED ESTÁ CERRADA

¿Aquí funciona?

BAR DE TOM

¡Sí!

Eso, bien. Bien.

No.

Sí. De acuerdo.

Sí. Sí, bien.

- ¿Qué rayos haces aquí? - ¡Te preparo el desayuno!

No. Nunca desayuno.

¡Lárgate de aquí!

¡Estás en mi apartamento!

¡Baja el...!

Este no es mi apartamento.

Mierda. Perdona.

Tal vez esté un poco borracha.

Mejor borro mis huellas del mango.

Anoche estuviste genial.

- ¿En serio? - No me acuerdo.

CÓMO SER SOLTERA

Bien, piensa en algo bonito.

¿Y si hago popó?

- No me daré cuenta. - Dios.

Es perfectamente natural.

Las mujeres llevan milenios haciendo esto.

¿Sí? ¿Cuántos bebés tuviste?

Traje al mundo alrededor de 3.000.

¿No quisiste uno propio?

¿Sabes qué?

Siento que la sociedad no te permite cumplir tus sueños

una vez que tienes hijos.

Y no tuve ganas de renunciar a mi identidad

para convertirme en esclava de un pequeño terrorista del amor.

El cuerpo te queda horrible, no tienes tiempo para ejercitarte

y olvídate de dormir por el resto de tu vida.

¡No, cariño! ¡No, tú puedes!

No, no puedo. El cuerpo me quedó horrible. Es verdad.

¡Y mi vagina ya está flácida!

- ¡Puja! - Está bien.

¿Eso es popó o un bebé?

No es un bebé.

¿Robin? Ella es Alice, la nueva asistente legal.

¿Podrías mostrarle la oficina?

Sí, por supuesto.

Gracias.

Hola, me llamo Alice.

- Hola. - Es un placer.

Sí. Perdón, tengo las manos un poco cremosas.

Bien. De acuerdo.

Bienvenida al bufete de un tipo, otro tipo y un tipo judío.

Bromeaba. Son todos judíos.

Me alegra mucho estar aquí. Era una de mis empresas preferidas.

Aquel armario es excelente para hacer llamadas personales.

Pero nunca tengas relaciones en esta sala de copiado.

Primero, porque es cliché. Y segundo, porque hay una cámara.

09:25:30 AM CÁMARA DOS

No pienso tener relaciones con nadie,

porque hace poco me...

Sí, sé lo que estás pensando.

Graban las filmaciones.

Así que, salvo que te interese filtrar a la prensa un video sexual,

te recomendaría tener relaciones en la...

Nunca conocerán nuestros secretos.

¡Nunca!

Disculpa. Eso no es asunto tuyo.

Haces que sea asunto mío al conectarte aquí.

Acabo de mudarme arriba, y mi wifi es pésimo.

Si debo oír a idiotas borrachos que se van a las 5:00 a.m.,

voy a usar tu Internet gratuito.

Vaya. Está bien, hola.

- Me llamo Tom, y... - Hola.

Si vas a usar mi wifi gratuito, hazme el favor

de no escribir cosas como: "Quiero despertar con mi mejor amigo".

Si no deseas que se me caiga la polla.

Quizá así seamos mejores amigos. Me encantaría.

El año pasado dediqué seis meses a crear un algoritmo

que encuentra los mejores candidatos de sitios

y los descarga en una hoja de Excel.

Sé lo que quiero.

No es nada raro.

¿Por qué buscas en línea?

Eres bonita.

Estás en la ciudad de Nueva York. Hay mil millones de personas.

Sí, pero ¿cuántas que reúnan los requisitos?

Mira. En esta ciudad hay ocho millones de personas.

8 MILLONES

Parece mucho, ¿no?

- Sí. - La mitad son mujeres.

MUJERES

Y aunque me esforcé en la universidad, no es lo mío.

- ¿Cuánto te esforzaste? - Basta.

- Bien. - Cuatro millones.

4 MILLONES

Ahora, límites de edad.

MÁS DE 20

- Más de 20. - Legal.

MENOS DE 40

- Menos de 40. - Sexi.

1 MILLÓN

Queda un millón.

Claro. Hablamos de un millón de tipos.

Pero la mitad están casados.

CASADOS

El 10% es gay.

Con estudio universitario.

NO UNIVERSITARIOS

MUY FEOS

No demasiado feo.

Entonces...

Ahí está tu novio.

Ojalá.

Debe ser más alto que yo...

MUY BAJO

Y debe querer hijos.

ODIA A LOS NIÑOS

Estoy en 10 sitios de citas para incrementar mis posibilidades.

Entonces ¿qué dices?

Me dejas usar este bar como mi sala,

y yo no llamo a la policía cada noche para quejarme por el ruido.

Bien. Una ternura. ¿Estas son las mujeres?

Gracias.

Nos vemos.

Qué estúpido.

Buenas noches.

Espera. ¿Qué? ¿Adónde vas?

A mi casa.

¿Qué?

No quiero volver a oírte decir eso.

Ahora eres soltera. ¡No vas a tu casa!