Unrequited

ЛАКИ ДЭЙ СТУДИОЗ ПРОДАКШН

Папа?

Папа?

В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ГРУП ЭНТЕРТЕЙНМЕНТ

Папа?

Папа?

МАЙКЛ УЭЛЧ

Папа?

БЕЗОТВЕТНАЯ ЛЮБОВЬ

Тебе уже 18 лет.

По закону ты можешь вернуться домой.

Когда твою мать направили на лечение, тебе повезло,

что ты попал в такое хорошее место. Ты это понимаешь?

Да, сэр.

Тяжело, наверное, уезжать.

Я просто хочу домой.

А что там, дома?

Все.

Почему бы тебе не положить камеру и не присоединиться?

Я думала, ты позволишь мне научить тебя.

Не уверен, что могу доверять тебе.

Разве можно сомневаться в этом лице?

Я думала, ты позволишь мне научить тебя.

Не уверен, что могу доверять тебе.

Разве можно сомневаться в этом лице?

Привет, Облачко.

Чего хочешь? Что-нибудь ищешь?

Вот, держи.

Послушай,

теперь о тебе будет заботиться Дэниел.

Хорошо? И не переживай.

Ты скоро поправишься.

Привет. Уильямс тебя ждет.

Хорошо. Скоро приду.

Я буду скучать по тебе.

Послушай, не выпускай его отсюда, пока все не заживет.

-Да, знаю. - Хорошо?

- Понял. - Я серьезно. Приглядывай за ним.

Да.

Я серьезно.

Джесс, привет. Это я снова.

Как дела? Где ты?

Я сегодня приезжаю домой, и я хотел бы тебя видеть.

Я...

Не знаю. Просто перезвони мне, ладно? Я люблю тебя.

Погодите.

И как я буду со всем тут справляться без тебя?

Ты готов?

Да, сэр.

Ему 23, он должен понимать, что делает.

- Не знаю. - Поверь.

Ты не захочешь променять его на школьника.

Майк Дженкинс был худшей минутой в моей жизни.

Я просто хочу, чтобы все было идеально.

- Ради бога. -Зачем я вообще тебе это говорю?

Просто пойми, время уже настало.

Это он.

-Дай мне поиграть. - Нет. Нет, нет, нет!

Привет, Джесс.

Привет, красавчик. Я одна.

Ну же. Я знаю, что делаю.

Встречаемся в пять. "Секс в пять пятнадцать"?

Он мне нравится.

Может, захватить подругу?

Дай сюда. Отдай!

Тебе больше негде остановиться?

Бен, неважно, что предписывает закон.

Можешь жить на ферме, сколько хочешь.

Нет, нет, все в порядке.

Я готов вернуться домой.

У твоей матери проблемы, которые ты решить не можешь.

Люди, которых мы любим,

не всегда относятся к нам так,

как мы хотим. - Мистер Уильямс.

Все будет хорошо.

Ладно. Я рад.

С днем рождения.

- Вы... Я не... - Просто открывай.

Это чтобы ты помнил, что тебя любят.

Несмотря ни на что.

Спасибо.

Если что-нибудь понадобится, обращайся.

Ладно.

Береги себя.

Давай поговорим о твоей матери.

Ты хочешь ее видеть?

- Она ведь так и не позвонила? - Из клиники нельзя звонить.

Бен, она выписалась три месяца назад.

-У нее много дел. -За последние полгода...

...она ни разу не навестила тебя.

У нее были трудности.

Она через многое прошла.

Тебе тоже было нелегко.

Привет, мама.

Я дома.

Я рад, что вернулся.

От тебя воняет.

Извини, мама.

Я опаздываю на работу.

Что это было за место?

Тебя заставляли спать в стойле?

Дай мне мою блузку.

Нет, не эту. Красную.

Да.

Спасибо.

Там, наверное, было жутко?

Место, где я была,

просто отвратительное.

Все было не так плохо, мама.

Просто я рад, что я снова дома.

Не смотри на меня так. Их прописал врач.

Когда ты вернешься?

Поздно.

Не знаешь, где мои ключи?

Хочешь пойти к этой Дженнифер?

К Джессике.

Милый, такая девушка никогда не захочет...

...иметь с тобой ничего общего.

Ты мне это постоянно твердишь.

А ты не перечь.

Не буду.

Я твоя мать. Ты не должен так говорить со мной.

Извини, мама.

Ты такой смешной!

Да ладно.

Разве можно сомневаться в этом лице?

Я не могу.

- Не здесь. -А где?

- Хочешь снять комнату где-нибудь? - Ну да, точно.

В дешевом мотеле.

Это так сексуально.

Для своего первого раза? Это вряд ли.

Ладно. Хорошо. Тогда стоп.

Как-то неловко даже.

Можем поехать в домик на озере.

Сегодня?

Нет.

Завтра вечером.

Родители уезжают из города до понедельника.

Никто не узнает, что мы там.

Слушай, просто скажи, когда захочешь этого.

Договорились?

Привет, Джесс.

Бен.

Что ты делаешь?

И давно ты здесь?

Я звонил тебе.

-У меня сегодня день рождения. -Уже поздно. Давай... давай...

-Ладно. - Поговорим об этом потом.

Джесс, давай сходим куда-нибудь и поговорим.

Нет. Бен, тебе пора идти. Извини.

- Извини. - Это еще что такое?

- Тут вечеринка намечается? - Тодд.

Это тот парень, что тебе названивает?

Бен.

Ладно.

- Хватит уже. - Эй, эй, эй!

Не тронь мою подружку!

Это плохая идея, приятель.

Он не умеет плавать!

Надо же, Джесс.

Как трогательно.

Моя дорогая Джессика.

Я много думал о тебе, о том, что ты значишь для меня.

- Эй, отдай сейчас же! - "Тот день, когда я встретил тебя",

навсегда изменил мою жизнь.

Чувак, ты серьезно?

Эй!

Хватит уже! Иди домой, Бен.

Бен! Иди домой.

Прошу тебя, Джесс.

Что происходит?

Не знаю.

Постой, не уходи.

Ты хочешь быть с ним или со мной?

Я хочу быть с тобой.

Тогда и веди себя так.

Я думала, ты позволишь мне научить тебя.

Прошу тебя, Джесс.

Не уверен, что могу доверять тебе.

Ты хочешь быть с ним или со мной?

Спасибо, Бен.

Привет, милая.

Привет. Как дела, парень?

Он умеет говорить?

Бен, это Гилл.

Он мой начальник.

Точно. Я ее начальник.

Она делает то, что я говорю.

Ну давай.

На выходных он повезет меня в Вегас.

Здорово, правда?

Да, мы немного поиграем.

И поделаем что-нибудь еще,

о чем тебе знать не обязательно.

Ты такой шалун. Перестань.

Оставь ее.

Эй, спокойно, приятель.

Убери от нее руки.

- Бен? - Расслабься, парень.