Annabelle Comes Home

Ne bi se smela zmeniti za lutko.

Tako vaju je duh preslepil.

Dovolila sta mu vstopiti v svoje življenje.

Kaj je nečloveški duh?

Nekaj, kar ni nikoli hodilo po zemlji v človeški podobi.

Nekaj demonskega.

Torej lutka ni bila obsedena? -Ne, služila je kot kanal.

Premikal jo je, da bi se zdela obsedena.

Demonski duhovi ne obsedajo stvari, ampak ljudi.

V vaju je hotel priti.

Zaradi njene nenavadne lastnosti bo treba za lutko primerno poskrbeti.

Poskrbeti? Uničiti bi jo morali.

Potem bi bilo še huje.

Najbolje bo, da jo vzameva s sabo in jo spraviva nekam na varno.

Pametna zamisel. Odnesite jo.

Kako dolgo še? -Kakšno uro.

Zakaj ne bi malo zadremala? -Ne, še iz trgovine se izgubiš.

Ne smem, da ne bova pristala v Kaliforniji.

Te bo pač zbudil zvok Tihega oceana. S tem ni nič narobe.

Mimogrede bom pobral Judy. -Lepo se sliši, Ed.

Lahko bi naredila načrt.

Kaj je to?

Obrniti se morata. Huda nesreča se je zgodila.

Lahko kako pomagava? -Ste zdravnik ali kaj takšnega?

Kaj takšnega.

Vprašati želi, ali potrebujete dodatno pomoč.

Ja. -Hvala, vse imamo pod kontrolo.

Lepa lutka.

Tako se zdi vam.

Zapeljite 5 km nazaj do zadnjega izvoza.

Zavijte na cesto 26, da pridete okoli.

Dobro, 26. -Hvala.

Tip z lutko.

GORIVO

Najbrž sva zgrešila odcep. -Nisva, Bridgewater je malo naprej.

Old Ridge Road. Od kod ti Bridgewater?

Veš, kaj? Zgrešila sva odcep. -Morda bom zagledala Tihi ocean.

Ed?

Ed? -Počasi.

Daj no. -Kaj se je zgodilo?

Pod pokrov bom pogledal.

Previden bodi.

Takole.

POKOPALIŠČE MARYVILLE

Všeč mi je vaša lutka.

Zebe me.

Ravno si doživela nesrečo.

Res?

Oprosti, žice so se dotikale.

Zdaj bo v redu.

Ljubica, si v redu?

Ed!

V redu sem.

Žal mi je! Nenadoma je nekaj obvladalo tovornjak.

Izgubil sem nadzor. Ste celi? -Dobro sem.

Ed, lutka je kriva.

Signal drugim duhovom je.

Tukaj.

Oče, čim prej. -Prav.

Ne imej se za modrega.

Boj se Gospoda in varuj se hudega.

Gospodovo prekletstvo je v krivičnikovi hiši,

bivališče pravičnih pa blagoslavlja.

Kakor se posmehljivcem posmehuje,

tako ponižnim daje milost.

Modri podedujejo čast,

norce povzdiguje sramota.

Amen.

Še eno stopnjo zaščite potrebujemo. Sveto zaščito.

Strinjam se.

Blagoslov ima omejeno moč.

Kje je steklo iz kapele Sv. Trojice, ki sva ga dobila, preden so jo zrušili?

POZOR! NIKAKOR NE ODPRI

Kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.

In ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.

Amen.

Je uspelo?

Zlo je ujeto.

V sobi Warrenovih z artefakti je največja zasebna zbirka

obsedenih ali prekletih predmetov.

Zaradi skrajnega zla v njej sta jo Warrena tedensko blagoslavljala.

Vsak predmet ima edinstveno grozljivo zgodovino,

en pa po mnenju Warrenov vsebuje večje zlo od drugih.

BLiNK predstavlja: ANNABELLE 3

LETO DNI POZNEJE

JUNAKA ALI PREVARANTA? SPORNO IZGANJANJE PODŽIGA DEBATO

Judy, Mary Ellen je prišla. Vzemi svoje stvari.

Prej pa daj kosmiče ... Pozabi, sama bom.

Kaj je to?

In? Moja junakinja si.

Na pultu je denar za pico, telefonske pa so pri telefonu.

Odlično. -Zgodaj zjutraj bova nazaj.

Naj se vama ne mudi. Znašli se bova. Ne, Judy?

Torej boš ... -Pridna, ja.

In šla boš ... -Pravočasno spat, seveda.

Ne pozabi se ... -Imeti lepo, vem.

Tudi to.

Ste vadili?

KATOLIŠKA ŠOLA SV. TOMAŽA

Zemlja kliče Judy!

Kaj je narobe? -Nič. V redu sem.

Do konca tedna je samo še nekaj ur.

Med prosto uro bom šla v trgovino.

Pozneje pridem pote.

Super.

Adijo, Judy!

Lepo se imej!

JUNAKA ALI PREVARANTA?

Zakaj mi nisi povedala, s čim se ukvarjata Warrena?

Nimaš zdajle matematike? -Mary Ellen.

Tudi Smithova mi v dveh letih nista povedala, s čim se ukvarjata.

In s čim se? -Pedikerja sta.

Še zdaleč ni enako. Seveda se bom pozneje oglasila.

Družboslovni projekt morava narediti.

Nobenega projekta nimamo. -Kako bi lahko vedeli?

Jasnovidka je. -Torej sta junaka.

Sta skrbna starša, ki ne želita negativnega vpliva na otroka.

Katerega negativnega vpliva? Ker sem včasih dlje zunaj?

Med drugim.

Kako je v hiši? Srhljiva glasba in pajčevine?

Ne, dolgočasno predmestje je. Tvoja omarica je srhljivejša.

Čakaj, čigava zabava bo in zakaj nisem povabljena?

Judy bo imela rojstni dan in bova prej slavili.

Veš, da si zakon varuška?

S pohvalami ne boš ničesar dosegla.

Pa z grožnjami? Si opazila, kdo je za blagajno?

Lep dan želim. -Hvala.

Najlepša hvala.

Ne drzneš si. -Veš, kako mu pravijo, ne?

Kako?

Bob z jajci.

Kako si? -Živjo, Daniela.

Živjo, Mary Ellen. Je to vse?

Mislim, da. -Kul.

Blizu Warrenov živiš, ne? Mary Ellen je nocoj njihova varuška.

Ja, čez cesto živim.

Si pri njih kdaj videl kaj srhljivega? Recimo duha?

Bob, ga. Faley je v prehodu pet vrgla po tleh paradižnikovo omako.

Izgleda kot prizorišče zločina. Pojdi pobrisat.

Dami, sta našli želeno? -Sva.

Saj vama Bob ne dela težav? -Ne.

Ja, velja. Hvala, očka. Takoj bom šel.

Kaj si torej videl?

Pri Warrenih? -Nič.

Tvoj znesek je 3,5 $.

Veš pa, kaj sta naredila Warrena?

Nekaj se je govorilo. -Govorice, zanimivo.

Bob, veš, da krožijo govorice o tebi? -Res? Kakšne pa?

O punci, ki je ... -Prav, lahko prideš. Nehaj.

Oprosti. Jaz sem kriv. -Je že v redu.

Kaj ... -Adijo, Bob. Hvala.

Adijo.

Jajca je pozabila. -Daj sem.

Všeč si ji.

Nesreča se je zgodila.

Ne dotikaj se je. Da te ne posede.

Reče se obsede. -To sem rekel.

Če toliko veš, pa povej, ali se lahko od duha nalezeš uši.

Ne moreš se. -Kako pa se jih?

Anthony Rios! Naj grem po tvojo sestro?

Prosim, ne. -Potem pa se poberite. Vsi.

Gremo!

Judy, oprosti, da ne morem priti na tvojo zabavo.

Tudi tebe ne bo?

Starša pravita, da še ne morem dojeti smrti.

Zabava za rojstni dan je. -Oprosti.

Kako dolgo se že to dogaja? -Odkar so ta teden izvedeli za članek.

Prosim, ne povej mojima. -Ne bom, če jima boš ti.

Nočem, da ju skrbi. -Starša sta.

Vse ju skrbi, če ju mora ali ne.

V SPOMIN OČETU MICHAELU MORRISSEYU

Si prepričana, da te skrbi samo teženje?

To me sploh ne. -Veš, kaj mislim.

Ne pozabi najinega dogovora. Nobenih skrivnosti.

Vem. Saj jih nimam.

Kaj si kupila? -Presenečenje bo.

Rekla si, da nimava skrivnosti. -Presenečenje ni skrivnost.

Kaj pa je? -Presenečenje.

Vse boš umazala.

Pusti še za torto kaj! -Ne.

Nekdo je pred vrati.

Deset minut sem trkala.

Kako si prišla noter? -Zadaj. Je to zvonec za duhove?

Kaj je zvonec za duhove? -Pove ti, ali je navzoč duh.

Torej je res. -Ne.

Navaden zvonec je. Mama jih zbira.

Kdo si? -Daniela je in po torti bo odšla.

Lepo! Obožujem torto.

Torej, Judy.

Nimata starša tu nič srhljivih stvari?

Ne, vse so zaklenjene v sobi.

Lahko samo pogledamo? -Ne!

Za nikogar ni dobro, da bi šel vanjo.

Zakaj ne? -Ker pač ni.

Čakaj!

Izvoli. Darilo za rojstni dan.

Kaj pa je? -Poglej.

S čim si jih lahko kupila? -Moje stare so.

Samo enkrat sem se kotalkala, ker sem si že prvič zlomila roko.

Hecaš se. -Judy ima boljšo koordinacijo.