The First Purge

Vem är du arg på?

Alla.

Allting!

Vad gör du när du blir arg?

Jag röker på!

Fyller lungorna med smog.

Har du ett sätt att lätta på trycket om du inte kan bli hög?

Nej! Jag vill slåss.

Släppa ut det djupa, jävla hatet jag har mot alla... allting!

Bara purge ut skiten som äter upp mig!

"Purge." Intressant term.

Du kan snart få en chans att rena.

Arbetslösheten ökar i landet...

Aktiemarknaden gick ner 2 000 punkter till i historiens största fall.

Lånekrisen är värre än 2008.

Bostadsområden över hela landet förstörda av en opioid-epidemi.

Protester över hela landet. Amerikaner söker efter förändringar...

Medborgarnas ilska växer i den kollapsade ekonomin.

Ett nytt parti reser sig som alternativ

till republikaner och demokrater...

...det kallar sig för "Amerikanska Unionens Nya Fäder".

Unionens Nya Fäder ökar i valen med NRA som nu stödjer dem...

...och stödjer dem ekonomiskt

med stora donationer till AUNF:s krigskassa.

Kan AUNF ta kontrollen? Faller folket för deras skrämselpropaganda?

Som er valde president,

med mina kollegor i Unionens Nya Fäder lovar vi följande.

Vi ska ge landet nytt liv.

Den amerikanska drömmen är död.

Vi ska göra allt som krävs för att ni ska få drömma igen.

TVÅ DAGAR FÖRE EXPERIMENTET

Vi är dagar ifrån det kontroversiella experimentet.

Natten med legaliserade brott som folk har börjat kalla "The Purge".

Det protesteras överallt.

Konflikter mellan anti-Purge- demonstranter och Purge-supporters...

...bröt ut idag i Nord-Carolina.

Ja, Susan. Jag är här i Charlotte. 20 personer är arresterade hittills.

Vi håller er uppdaterade medan protesterna fortsätter.

Staten Island, det utvalda området, har fått hela världens uppmärksamhet.

Vi har reportrar över hela ön som kommer

att rapportera live de närmaste dagarna.

Vi går till Van Jones, som är i Park Hill.

Ja, James, jag befinner mig utanför Park Hill Towers,

ett låginkomstområde.

- Isaiah, vi är på nyheterna. - Allvar?

Helvete!

Dolores. God morgon. Har du sett Tony? Min diskbänk läcker igen.

God morgon, raring. Jag är så trött på det här jäkla huset.

Hissen är trasig igen.

Astman är så illa, den fick mig att svettas som en tjallare.

Vi skulle behöva fem, sex vicevärdar i det här rucklet!

Jag säger till honom om jag ser honom.

Tack.

Det var så lite.

Du? Det jävla experimentet ska genomföras, Ny?

- Vi hörs. - Okej, raring.

Påven fördömer Purgen.

Och Frankrikes president Lemercier...

Vi ses senare. Jag går ut.

- Vi ses i kväll. - Ja.

...om inte AUNF stoppar detta "barbariska experiment".

Demonstranter samlas vid utvärderingsplatsen

och utanför lokala myndighetskontor.

Hittills har inget våld förekommit men atmosfären är spänd.

Är du en arg människa?

Vem är inte det? Säg bara vad jag ska göra för att få betalt.

Om du stannar på Staten Island under experimentet...

...får du en ekonomisk kompensation på 5 000 dollar.

Ger ni mig 5 000 dollar för att stanna hemma under det där?

Hur vet ni att jag stannar där?

Vi placerar en spårsändare i din arm.

Den är oskadlig. Väljer du att delta mer än så...

...blir det ytterligare kompensation.

Vad menar du med "delta"?

Gå ut och släppa lös din ilska.

Du menar att döda nån?

Om du har behov av det.

Okej, jag ställer upp.

Jag behöver pengarna.

Vi går till vår reporter ute vid Park Hill Towers.

Det är en av ett dussin platser på ön...

...dar medborgare kan anmäla sitt deltagande i experimentet.

De får också genomgå en psykologisk utvärdering här...

...för att fastställa deras mentala status före purgningen.

Och de utvärderas igen efter experimentet, om de överlever...

...för att se hur de påverkades av natten

som beskrivs som en "samhällelig katharsis".

- Är du arg? - Klart att jag är.

Folk har drivit med oss hela livet.

Vi håller oss för oss själva, men vi får inte vara i fred.

Är ni benägna att skada nån?

Vad tror du, doktorn?

Ön valdes för befolkningsstrukturen

representerar perfekt USA:s etniska mångfald.

Det finns många knark-och gatugäng på Staten Island.

Många undrar om de kommer att delta. Många medborgare ger sig av.

För de som stannar tycks den finansiella ersättningen vara moroten.

Trots det dåliga vädret är motståndarna i gång.

De har skyltar och nävarna är knutna.

De är emot Purge-experimentet.

Det är fel!

AUNF MÖRDARE

- Purga inte! - Strunta i pengarna!

Delta inte! Purga inte!

Jag står här med Arlo Sabian. Han är ledare för AUNF.

Han fick igenom det här i kongressen.

Du har folk som protesterar överallt nu.

Snälla. Idén om Purge analyserades i flera år.

Vi lät öns medborgare rösta om deltagandet. De röstade ja.

Ja, och varför? För många av dem kände sig tvingade...

...av det faktum att de inte har pengar,

och ni erbjöd pengar.

Vad säger du till låginkomsttagarna som riskerar livet i natt?

Vid vetenskapliga försök får deltagarna betalt.

Jag frågar dig, doktor Updale.

Du är beteendevetaren som hittade på experimentet.

Många människor är bekymrade och en sak kommer upp, om och om igen.

Jag vill höra sanningen. Är Purge ett politiskt instrument?

Jag arbetar inte för AUNF.

Jag utarbetade inte experimentet åt dem.

AUNF hade mod nog att testa det, men idén är inte politisk.

Det en psykologisk frågeställning.

Nyttan av att utagera våld utan att oroa sig för konsekvenserna

är att befria sig från våldet.

"Befria våld." Okej, den är ny för mig.

Jag har en fråga till dig.

Hur definierar du ett lyckande?

Deltagandenivån i vissa områden är avgörande.

The Park Hill Towers, till exempel...

...är centrum i samhället.

Är deltagandet högt där är det en stark indikator

på att detta blir en succé.

Ja, vi får se.

De har satt pris på och uppmuntrar till mord!

Låt bli deras pengar!

- Ja! - De rika områdena är utrymde!

Men AUNF visste att vi, de fattiga skulle stanna om vi fick betalt.

Ja!

Det här är ännu ett sätt att förtrycka de mörkhyade och de svarta!

Ja!

Purga inte! Delta inte!

Purga inte! Delta inte! Purga inte! Delta inte!

Titta på det här.

Alla vill vara en gangster.

Tror du verkligen att vanliga människor ska skjuta varandra

som gangsters när det är dags?

Ja, för fan. De har inga pengar. Ingen mat, de måste släppa ut ilskan.

Skitsnack, deltar de är det för pengarna.

Nej, det blir upplopp.

Folk kommer att stjäla, bära sig illa åt,

det blir inte mycket dödande.

Nej, dödande kommer ur hjärtat, B. Ett skadat hjärta.

De här människorna är inte skadade på det sättet.

Tro mig.

Purga inte! Delta inte!

D!

Ska du se showen?

OG!

Är ni tre gamlingar ute i dag?

Vad firar ni? Är jag världens mest lyckosamma man?

- Tre kungar till din tjänst. - Nej, vi är De tre vise männen.

Vem tror du att du lurar? Vi är Three Stooges, när vi är som bäst.

Moe, Larry, Jheri curl.

- Vad tror du om allt det här, Fred? - Jösses, kolla.

Det här är rena rama kaoset.

De har förvandlat vår ö till antikens Rom.

Vårt område har blivit Colosseum.

Frågan är ska vi bli de kristna eller lejonen?

Gladiatorer eller slavar?

Ta det försiktigt. Behöver du nåt...

Vi tre klarar oss. Vi har sett allt och mer där till.

Vi tre har gått igenom allt.

Ha det bra.

Hej, tuffing.

Är du här för att delta eller protestera?

Du strider fortfarande för den goda saken?

Strider för den enda saken.

Jag fattar. Inga snutar, ingen lag.

Drömmen har besannats för en man i din bransch.

Du har fått det om bakfoten, Ny. Jag gillar inte det här.

Varför inte?

Jag vet inte vad det här är. När jag inte vet exakt vad nåt är...

Litar jag inte på det.

Inte alls.

Fortsätt, mannen.

Stoppa på dig pengarna fort, grabben. Och skicka iväg dem.

Lyssna, vi är ett av Dmitris bästa hörn,

för vi gör snabba affärer.

Okej.

- Kör på, mannen. - Isaiah.

Vet din syster att du är här?

Du är bättre än det här, pojk.

Kom till affären om du vill ha ett jobb.

Vad gör du?

Du har en kund. "Kunden." Den enda.

Vad vill du ha, Skeletor?

Du luktar svett.

Oskyldige Isaiah bara... jättegrön!

- Vad fan pratar du om? - Du är en nybörjare.

Första köpet bjuder du på.