Scrooged

NORDPOLEN

Jeg aflyste den sidste.

Okay. Flyt dig nu.

Det er min specielle opskrift!

Vi når det ikke, hvis vi ikke skynder os!

Er du klar over, hvor sent...

Jeg sagde jo, du ville ødelægge dem!

Stop nu.

Wow! Vent,

Julemand, kom hurtigt! Se!

Invasion!

Søg dækning!

På dem!

Kom herover!

Skynd jer! Hurtigt!

Det er Lee Majors!

Six Million Dollar Man!

Er der en bagudgang?

Selvfølgelig,

men den her Julemand går ud fortil.

Det er mig lige meget,

men verden kan ikke tåle at miste dig.

- Hold dig i dækning! - Det er pænt af dig, Lee.

Og Lee, du har været en rigtig god dreng i år!

Ja, det har du rigtignok.

Klokken syv. Psykopater erobrer Julemandens værksted.

Nu skal I få!

Kun Lee Majors kan stoppe dem.

Den nat rensdyret døde.

20.30, og Amerikas populæreste sanger inviterer dig til hjemlig hygge,

når Bob Goulets holder gammeldags jul.

Klokken ni, IBC præsenterer Amerikas mest populære familie

i et særligt juleafsnit.

Hej, mor.

Er far ikke hjemme?

Nej, Wally, jeg tror, han gik ud efter lammesteg.

Far Elsker Lammesteg,

her på IBC. Du vil elske det!

Vis mig reklamen for Scrooge.

Det var en kold, mørk jul...

Klokken ti, IBC præsenterer Iive via satellit fra New York,

Betlehem, Helsinki, Vestberlin og Great Barrier Reef:

Charles Dickens' udødelige juleklassiker

Scrooge,

med Buddy Hackett,

Jamie Farr,

Gulddanserne

og Mary-Lou Retton som Lille Tim.

Værten er hr. John Houseman...

Humbug!

Det vil røre ethvert hjerte.

Det begynder alt sammen juleaften,

juleaften på IBC.

Du vil elske det.

Gud,

hvor er det dårligt!

Ved du, hvem som elsker Mary-Lou Retton, Frank?

Mine børn.

- Nå. - Børn elsker akrobater.

Åh Gud.

Vi har brugt 40 millioner dollars på et live TV-show,

og I har lavet en reklame med en olding,

der læser en bog foran en pejs!

Nu... må jeg slå jer alle sammen ihjel!

Mor, hjælp mig!

Undskyld mig, hr...

Jeg vil ikke gå for vidt,

men reklamen har kørt i over en måned...

Den er utrolig populær.

Jeg er den yngste TV-chef i fjernsynets historie af én grund.

Jeg kender folk.

Ja, det er klart,

men folk vil allerede gerne se showet.

Det er ikke godt nok!

De skal være bange for at gå glip af det,

skræmte!

Nuvel, hvis jeg bestemte...

og det gør jeg...

Måske kan jeg hjælpe jer.

Skriv det her ned, Grace.

Syreregn.

Stofmisbrug.

International terrorisme.

Motorvejsmordere.

Nu er det mere end nogensinde før...

...vigtigt at huske julens sande betydning.

Gå ikke glip af Charles Dickens' udødelige klassiker Scrooge.

Det kan betyde liv eller død for dig.

Ikke dårligt, hva'?

Jeg tror, de vil synes om den inde i landet.

Jeg vil have, den bliver vist hver time.

Det sørger jeg for.

Giv mig Handelsforeningen. Jeg vil tale med Reece.

Undskyld mig, hr.

Ja...

Hr. Cross, hvad har den reklame egentlig at gøre med Scrooge?

Ingenting. Hvorfor?

Du kan ikke vise den reklame...

Hvis du viser den...

skræmmer du folk.

Synes du, jeg er forkert på den?

Ja! Øh, en smule, hr.

Det lignede en reklame for en voldsfilm.

Det er lidt sent at komme med kritik.

Det er, fordi det er første gang, jeg har set den.

Du har ret, jeg... overrumplede dig.

Så dårlig er den heller ikke,

men pistolen og blodet...

- Okay... - Og ham, der skyder op...

Du får besked inden for fem minutter.

Tak, hr.

Selv tak.

Jeg tror, vi to ligner hinanden.

Hr.? Glædelig jul.

- Tak for sludderen. - Selv tak.

Vi vil ikke skræmme folk fra sans og Dickens.

Glædelig jul, frk. Cooley.

Fra sans og Dickens...

Den sivede vist ikke ind.

Grace, hvem er den fyr?

Eliot Loudermilk.

Få vagten til at rydde hans

skrivebord og smide ham ud.

Er han fyret?

Men det er jul.

Tak!

Få standset hans bonus.

- Et rent skud i ryggen på ham. - Eliot Loudermilk...

Kode ni.

Grace, hvad fanden er det dér?

Et af mine børns tegning.

Der er Julemanden og hans kone.

Hvor mange fingre har fru Julemand?

Elleve.

Ja, det er noget bras. Jeg vil ikke have det hængende her.

Hun vil forstå,

hun er en meget forstående kvinde.

Jeg siger bare: "Hej, skat.

Vi bliver nødt til at flytte til et kvistværelse.

Er det okay?"

Hr. Cross, det er tid til at lave din juleliste.

OK, lad os få det overstået.

Sammy Goldberg.

Håndklæde.

Lou Parker.

VHS-videomaskine.

Oberst Tom Parker.

Håndklæde.

Tamara Forristal.

VHS.

Det er jo rart at tage bussen til arbejde.

Hej, folkens. Mange tak. Glædelig jul.

Bobby Lou Caluda.

Håndklæde.

Eliot Loudermilk kommer tidligt hjem i dag.

Væk herfra!

Fire minutter og 40 sekunder.

Glenn Glenn Whitacre.

Hvad var de sidste seertal for Police Zoo?

5.2 Nielsen og 70 i TV-undersøgelsen.

- Håndklæde. - Din bror?

- Håndklæde. - Din eneste bror.

Åh Gud, giv den til mig!

Tag den.

Håndklæde, håndklæde...

Hr. Cross' kontor.

- Håndklæde... - Tak.

De fleste får håndklæder, OK?

Hr. Rhinelander er på vej ned.

Væk med det.

Undskyld mig.

Undskyld mig.

Grace?

Giv dig selv et håndklæde.

Og min bonus?

Håndklæde og vaskeklud.

Lort...

- Frank? - Hej, Pres.

- Hvilken overraskelse. - Grace.

Du ser rigtig godt ud.

Har du dyrket styrketræning?

Preston, kig engang på dette her.

Mary Lou Retton som Lille Tim.

Utroligt at den første instruktør ikke ville have hende, ikke?

Det vil han nu. Han er ude.

Så du hendes Lille Tim?

Hun smider ikke bare krykkerne.

Hun smider krykkerne,

springer over en lampe, laver dobbelt salto

og ender sådan!

- Frank. - Sejt.

Ja, Preston?

Ved du, hvor mange katte der er i dette land?

Nej...

Det ved jeg ikke... nej.

Syvogtyve millioner.

Ved du hvor mange hunde?

- I Amerika? - Otteogfyrre millioner.

Vi bruger fire milliarder dollars alene på dyrefoder.

Fire...