Deep Red (Profondo rosso)

Edited by: "Saber_92"

عاليه

واقعا خوبه. خيلي خوب

شايد يه کم زيادي خوب

خيلي تميز، بله خيلي دقيق

خيلي رسميه، بايد يکم جفنگ تر بشه

مي بيني چي ميگم؟

هميشه بدون که اين سبک جاز

از فاحشه خونه ها بيرون مياد

و اونطور که استوديوها تاييد کردن اين پديده

تنها محدود به انسان نيست

بلکه شامل مهره دارن و بي مهرگان هم ميشه

پروانه ها

موريانه ها، گورخرها

تمامي اين حيوانات و بيشتر از اون

از تلپاتي براي دستور دادن و فرستادن اطلاعات استفاده مي کنن

و حقيقت ثابت شده اي هست و ميشه به آسوني اثباتش کرد

مثلا اگه يه پروانه رو تو يه قفس بذاري تو چند ساعت

قادر خواهد بود مقدار زيادي پروانه رو به دور خودش بکشه

که به سرعت با نداي اون هجوم ميارن

حتي يه فاصله چند مايلي رو پوشش ميده. به اين ميگن تلپاتي

اين توانايي ذهني در کودکان تازه به دنيا آمده در مراحل اوليه زندگي به وجود مياد

ولي اونها اين توانايي رو با استفاده بيشتر از ارتباط شفاهي از دست مي دن

از طرف ديگر برخي افراد خاص

به دلايل نامعلومي که براي ما هم مشخص نيست اين توانايي رو از دست نمي دن

يه نمونه بارز خانم هلگا اولمان هست

که به خاطر يک سري کنفرانس در ايتاليا هستن

هلگا قدرت تلپاتي شگفت آوري داره

ما از نوع قدرت مافوق طبيعي ايشون حيرت زده شديم

مي ذارم ايشون خودشون در اين باره حرف بزنن. هلگا اولمان

ابتدا مي خوام به اين نکته اشاره بکنم که

توانايي هاي من با جادو ارتباطي نداره

يا با غيب گويي

من حقايقي رو که الآن داره اتفاق ميافته يا اتفاق افتاده رو انتخاب مي کنم

و نه چيزي که قراره اتفاق بيافته

من مي تونم اون افکاري که همين الان در حال شکل گيري هستند رو بفهمم

حتي بعضي ها رو بعد يه مدت مي تونم حس کنم

به علت قوي بودنشون

اگه تو اتاق بمونن

مثل تار عنکبوت

شما آقا

بله شما تو رديف سوم که دست راستتون تو جيبتونه

به يه دسته کليد چنگ مي زنيد

چهار تا کليد، يکيشون خيلي درازه

درسته اونا اينجان

اسم شما پيترو هست

تلفظم رو ببخشيد... والگوي؟

بله والگوي درسته

اقاي والگوي ببخشيد مي تونم يه سوالي ازتون بپرسم؟

شما خانم اولمان رو که بر حسب تصادف نمي شناسيد؟

نه. لطفا سماجت من رو ببخشيد

شما مي تونستيد قبلا ايشون رو ببينيد و اسمتون رو بهشون بگيد

. چطوري مي تونستم؟ من تو بلونيا زندگي مي کنم و الان سه ساعته که رسيدم

کاملا غير ممکنه

خوبه ممنون آقا

نه، نه

بيرون! بيرون! نه

ببخشيد

معذرت مي خوام

يه چيزي هست

يه کسي

نه نمي دونم چي هست. منو ببخشيد

هلگا

نمي تونم بگم چي بود

يه چيز تيز مثل چاقو

که داشت تو بدن من داخل مي شد

لطفا منو ببخشد. الان ديگه حالم خوبه

دوباره دارم احساسش مي کنم

اينجاست. مي تونم مرگو احساس کنم

حضور يه کسي رو احساس مي کنم

من وارد ارتباط با يه ذهن منحرف شدم

که افکارش در ارتباط با مرگه

گم شو

تو

کشتي

و دوباره مي کشي

شعر اون بچه ها

و اون خونه

و

مرگ

و اون خون

من مي ترسم

هلگا همه چي مرتبه! آروم باش ديگه بسه

آره، بذار همه چي رو قايم کنيم

مثل اينکه هيچ اتفاقي تو اون خونه نيفتاده. همه چي برگرده سر جاي اولش

هيچ کس نبايد بفهمه

فقط فراموش کن. همه چي رو فراموش کن

براي هميشه

حالت خوبه؟

کاري مي تونم برات بکنم؟ کمک بيارم؟

همه چيز خيلي واضح بود خيلي واضح باور کن

مثل يه خار که تو مغزم مي شد

من افکار خطرناکش رو شنيدم

ظالمانه و در عين حال بچه گانه

چقدر عجيب. من جلوي تماشاچي ها

نمي تونستم احساساتي که تو ذهنم بود رو بگم

ولي امشب تو خونه همشون رو مي نويسم

فردا بهت مي دمشون

اون طور که خودت مي خواي ازشون استفاده کن

اين حرفو مي زنم چون الان ديگه

مي دونم اون شخص کيه

فرقش چيه؟ هيچي نيست

اون افکار پليد بايد تو همين اتاق بمونه و از بين بره

يه لحظه پيش دوباره اومد

بايد بگم من ترسيدم. خيلي ترسيدم

يه کم استرحت لازم دارم

خيلي احساس خستگي مي کنم

فکر نمي کني بايد در موردش همين الآن حرف بزنيم؟

مي خوام اين مقاله موقعي که من تو ايتاليا هستم چاپ بشه

بله من تنها هستم

يه کم عصبي هستم ولي نگران نباش

فردا دوباره حرف مي زنيم

هينو مارک

هينو؟ هينو يعني چي؟

در مورد چي حرف مي زني؟

يه مشتري تو يه بار بهم گفت

گفت يه کلمه تاهيتيايي هست

يا ماداگاسکار بود؟

من خيلي مستم حتي نمي تونم يادم بيارم

به هر حال يعني

alla salute, cheers, ¨¤ votre sant¨¦, sk?l!

ببين کارلو من وقتي تو امريکا بودم آدماي زيادي مثل تو رو مي ديدم

مشروبي ها زياد دووم نميارن مي دوني که؟

کي ميگه من مي خوام زياد دووم بيارم؟

مثل يه مازوخيست واقعي حرف مي زني

حتما يه شغل داري

قطعا يه مازوخيست نيستم و برعکس

مي دوني

تا وقتي مستم

مثل يه چکاوک خوشحالم

و بهتر هم مي زنم

منظورم اينه که پيانو مثل بدن يه زن قشنگه

و من قلقلکش مي دم

تمومش کن

حرف از پيانو شد. نيم ساعت هوا خوري من تموم شد

بايد برم چند تا آهنگ ديگه بزنم

اگه نه امشب خبر از پول نيست

پاشو پس

مي دوني چيه مارک

تفاوت بين ما کاملا سياسيه

مي دوني ما هردومون کاملا خوب مي زنيم

ولي من از طبقه کارگري پيانوام

و تو از طبقه دوم هستي

تو به خاطر هنر مي زني و ازش لدت مي بري

من به خاطر زندگي مي زنم

با هم يکي نيستن

اوه! يکي از فلسفه هات که ازش خبر نداشتم

درواقع من راجع بهش فکر کردم مي بيني من موقعي که مستم خيلي تيزم

اون چي بود؟

صداي جيغ بود

کي مي دونه شايد به يکي تجاوز مي کردن

به شرف تو ...!ا

خدافظ مارک

خدافظ

پنچ تا ضربه کاري و 12 تا زخم

احتمالا با يه تبر کوچک بوده و يا با چاقوي قصابي

قرباني به نظر 35 تا 40 ساله مياد

در تمام بدنش خراش و زخم داره

خوب پس شما خارجي هستين؟

بله من تو لندن متولد شدم

ولي چند سالي تو آمريکا زندگي کردم قبل اينکه اينجا بيام

و در ايتاليا چي کار مي کنيد؟

من پيانيستم، جاز و تو هنرستان هنرهاي زيبا درس مي دم

جاز درس مي دم. شما پيانو درس مي ديد درسته؟

پس در اين صورت شما کار نداريد، درسته؟

گفتم که من پيانيستم. بله حتما

خوب پس اون تنها شغل شماست

نواختن يه آلت موسيقي شغل نيست؟ اين چيه، يه جوکه؟

چي داريد مي گيد؟ نه من هيچوقت يه همچين حرفي نمي زنم

در واقع تو خانوادمون پسر عموم موسيقي

چي؟

ويولون مي زنه

نقاشي هاي عجيبيه، هان؟

آره

آيا شما چيزي از اينجا برداشته يا عوض کردين؟

ديوانه ايد؟ ما مرقب هستيم که چيزي تکون نخوره

چرا؟ مگه مشکلي پيش اومده؟

ببخشيد شما داشتيد مي پرسيديد

اه بله، قرباني رو. اول شما

شما مي شناختيدش، مگه نه؟

من قبلا هم بهتون گفتم من طبقه بالا زندگي مي کنم. اسمش هلگا اولمان بود

قهوه؟ ممنون

در مورد کت باراني که قاتل پوشيده بود بگيد

يه لحظه صبر کنيد من نگفتم قاتل کت باراني پوشيده بود

من گفتم متوجه يه مرد شدم که با کت باراني

از ساختمون دور مي شد

عصر بخير. همگي سلام

گمشو. تو نمي توني اينجا بياي

چرا نه؟ با يه چنين جنايتي اولين کار بايد زنگ زدن به مطبوعات باشه

دستتو از من بکش! گفتم که نمي توني بياي

اين يه پرونده پيچيده ست

ببين کي اينجاست

بله کاپيتان

کي در مورد اين جنايت بهت خبر داد؟ من منابع خودم رو دارم

قرباني يه کم مشهور بوده حتي تو ايتاليا

در واقع اون يه سخنراني مهم رو امروز داده

اين خانم مشهور چي کار مي کردن؟

اون يه جور جادوگر بوده

مي تونسته ذهن مردمو بخونه

خوب من نه! من فکر مي کردم