Ambulance
د Urdu ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Urdu سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ہم جانتے ہیں کہ آپ کا وقت قیمتی ہے۔
منعقد کرنے کے لئے آپ کا شکریہ.
میرا نام ولیم جیمز شارپ ہے۔
تم جانتے ہو، میں رہا ہوں... میں رہا ہوں...
میں ہفتوں سے فون پر کسی کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
آپ کا نمبر؟
ہاں۔ مجھے دیکھنے دو. ام...
یہ، اوہ، TDZF73، اوہ، 4 ہے۔
آپ کر سکتے ہیں... آپ مجھے ول کال کر سکتے ہیں، براہ کرم۔
آپ کا نام کیا ہے محترمہ؟
- سپروائزر 12. - سپروائی...
یہ مضحکہ خیز ہے۔ میں... تم جانتے ہو، میں نے ان سے بات کی تھی، اوہ...
سپروائزر 11 اور 13 کو۔
ٹھیک ہے، میں 12 ہوں.
آپ نہیں ہو. ٹھیک ہے.
مجھے آپ کی فائل یہاں نظر نہیں آرہی۔
ٹھیک ہے. بس... ٹھیک ہے، آہستہ کرو۔
اوہ، ٹھیک ہے، دیکھو، میری بیوی کو اس سرجری کی ضرورت ہے۔
آپ کو واپس کال کرنے کی ضرورت ہے، جناب۔
نہیں، میڈم، یہ بات ہے۔
میں نہیں کر سکتا... میں فون پر کسی انسان کو نہیں مل سکتا۔
ٹھیک ہے؟ یہ ہمیشہ ریکارڈنگ اور نمبر ہوتا
ہے کہ میں جو چاہتا ہوں اسے آگے بڑھاتا ہوں۔
مجھے صرف فون پر ایک شخص رکھنے کی ضرورت ہے،
آپ جانتے ہیں، جیسے، ایک حقیقی انسان، تو...
مجھے اپنی کافی کا وقفہ لینا ہے۔
یہ حقیقی زندگی ہے۔
ٹھیک ہے؟ یہ حقیقی زندگی ہے۔
اور میں ہوں-میں ہوں-مجھے آپ کے وقفے پر افسوس ہے، لیکن...
بھاڑ میں جاؤ
آپ کو ایک اچھا دن ہے.
نہیں، میڈم، وہ نہیں ہے... وہ نہیں تھا...
سنو، ٹھیک ہے؟ مجھے سنو.
یہ مضحکہ خیز ہے، میں نے اس ملک کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈال دی،
- اور یہ ہے... - مجھے افسوس ہے۔
کاش میں مدد کر سکتا۔
- ارے. - بڑا آدمی ٹیٹ.
ارے، کیا میں نے اسے جگایا؟
ہم سمجھ گئے، بچے.
انشورنس کے ذریعے آ رہا ہے.
میں روزانہ کی بنیاد پر اس دنیا پر اعتماد کھو دیتا ہوں۔
لیکن تم میں نہیں، اگرچہ.
- ہمم. - ہاں.
ہاں، ہم سب ٹھیک ہو جائیں گے۔
آپ کو لگتا ہے کہ آپ اسے چند گھنٹوں تک سنبھال سکتے ہیں؟
ارے ہان. ہم سو رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
شاید نہیں.
ایک اور انٹرویو؟
اوہ، ہاں گودام کا کام۔
- ایک فورک لفٹ ڈرائیور۔ - آہ
یہ اچھا ہے، بچے.
آپ کچھ بھی چلا سکتے ہیں۔
ہاں۔
بالکل ٹھیک.
واپس آنے پر جشن منائیں۔
پہلے بلاک شدہ نمبر سے کسی نے کال کی۔
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں۔ یہ ڈینی نہیں ہے۔
اچھی. میں جانتا ہوں کہ تم اس سے محبت کرتے ہو۔ نہیں جانتا ہوں کیوں.
لیکن ہمیں آپ کے بھائی کی ضرورت نہیں ہے۔
مجھے یہاں وہ سب مل گیا جس کی مجھے ضرورت ہے۔
الارم آن کریں۔
مسلح قیام۔
ارے، میں نے سوچا کہ آپ مجھ سے ملنے آنا چاہتے ہیں۔
- میں اپنے راستے پر ہوں، ڈینی۔ - ٹھیک ہے، میں وقت پر تنگ ہوں.
یونٹ 3، واقعہ، 2515 ڈاون ٹاؤن میں حادثہ۔
ممکنہ چوٹیں۔
اس کو کاپی. اندر آنا.
اسے فرش.
ٹھیک ہے، یونٹ 3۔ دو منٹ باہر۔ کا راستہ.
ETA دو منٹ۔ تم اچھے ہو؟
کاپی کریں۔ ہاں، میں نے سنا۔
- اسے فرش. - آگ کا کہنا ہے کہ یہ گندا ہے۔
میں نے "نارلی" نہیں سنا
چونکہ میں تیز لہروں پر سرفنگ کر رہا تھا۔
یونٹ 3، LAPD جائے وقوعہ پر۔
مشورہ دیا جائے، بچے کو پھانسی دی گئی، نازک حالت۔
کیا یہ ہمیشہ اتنا برا لگتا ہے؟
یہاں ہم جاتے ہیں، ہم یہاں جاتے ہیں.
اوہ، یسوع.
یا الله.
کوئی بات نہیں، توجہ مرکوز رکھیں۔
کوڈ تین، واقعہ۔
کاپی کریں۔ منظر پر۔
چلو.
مجھے دیکھنے دو.
صاف رہو، صاف رہو! مجھے چیک کرنا ہے۔
میرا بچہ.
لڑکی کے ساتھ ہوشیار! منتقل، منتقل، منتقل، منتقل، منتقل!
نہیں، مجھے اسے دیکھنے دو!
کیا یہ اب بھی موجود ہے؟
- میں اسے نہیں دیکھنا چاہتا۔ - ارے، ارے، پیاری، پیاری۔
ارے بس میری طرف دیکھنا ہے۔
آپ کو اسے دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
- میری آنکھوں میں ٹھیک ہے. بہت اعلی. - نہیں.
ٹھیک ہے. میں آپ پر ایک سرسری نظر ڈالنے والا ہوں۔
- اگر کچھ تکلیف ہو تو مجھے بتائیں، ٹھیک ہے؟ - نہیں.
ہلنا مت. بس اپنے الفاظ استعمال کریں۔
میرے لیے ایک گہرا سانس لیں۔
گہری سانس. گہری سانس.
- بہت اعلی. گہرا - اوہ، اوہ.
بہت اعلی.
اچھی نوکری، اچھی نوکری۔
ٹھیک ہے، پھیپھڑے صاف ہیں۔
سکاٹ! سکاٹ
- حضور... - مجھے دو بیگ لگا دو...
سکاٹ! مجھے رگ میں دو بیگ سیٹ کریں۔ جلدی!
میری امی کہاں ہیں؟
امی باہر ہیں۔ امی ٹھیک ہیں۔
امی ٹھیک ہیں۔ آپ کا نام کیا ہے؟
- لنڈسے - لنڈسے میرا نام کیم ہے۔
اپنا ہاتھ مجھے دو. ٹھیک ہے، میں آپ کی مدد کرنے والا ہوں، ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے. - اب، مجھے آپ کو میرے لیے کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔
کیا آپ بہادر ہو سکتے ہیں؟ کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟
- میں بہادر ہو سکتا ہوں۔ ہاں۔ - ٹھیک ہے، میں جانتا تھا کہ آپ کر سکتے ہیں۔
ٹھیک ہے، جب آپ اس تیز آواز کو سنیں گے، تو
آپ واقعی میرا ہاتھ مضبوطی سے نچوڑ لیں گے۔
اور جو بھی ہو جائے، آپ کو جانے نہیں دیا جائے گا، ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے.
- جاؤ. - بالکل ٹھیک.
میں یہیں ہوں۔ لنڈسے
لنڈسے لنڈسے
میں یہیں ہوں۔ میں یہیں ہوں۔ میں یہیں ہوں۔
تمام یونٹس، 20-23، جواب دے رہے ہیں۔
بچوں کے ہسپتال کو RA تھری کے ساتھ کوڈ تین۔
آکسیجن اندر
اسے آٹھ پر رکھو۔
دونوں IV جا رہے ہیں۔
ارے تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
روشنی سبز تھی۔
میں نے کسی کو آتے ہوئے نہیں دیکھا، اور میں نے...
میڈم، میڈم، میری طرف دیکھو۔
مجھے آپ کو میرے لیے کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔
کیا تم اس کا ہاتھ پکڑ سکتے ہو؟ ٹھیک ہے؟ اس کا ہاتھ پکڑو۔ بہت اعلی.
بچوں سے 30 سیکنڈ باہر۔
بس انہیں بتائیں کہ ٹراما ٹیم تیار اور گرم ہے۔
- ہمیں بہت سارے خون کے اعداد و شمار کی ضرورت ہے۔ - میں پہلے ہی کر چکا.
- میں تم سے ایک قدم آگے ہوں۔ - ہم یہاں ہیں. ٹھیک ہے، میری طرف دیکھو۔
میری طرف دیکھو. تین سیکنڈ میں، دروازے کھلنے والے ہیں۔
جب ہم ایسا کرتے ہیں، ہم اسے اندر لانے والے ہیں۔
اسے جانے نہ دو، ٹھیک ہے؟
کیا وہ ٹھیک ہو جائے گی؟
وہ ٹھیک ہو جائے گی۔ وہ ٹھیک ہو جائے گی، ٹھیک ہے؟
آپ لوگوں کا شکریہ۔
ٹھیک ہے، وہ دو کو بے جا رہی ہے۔
- آپ کا شکریہ. - یہ مل گیا. لائن دیکھیں۔
نو سال کا۔ سپیریئر لوب اور اسٹرنم پنکچر
لوہے کی باڑ کے ساتھ۔
Tachycardia، لیکن میں اسے راستے میں نیچے لے آیا۔
- کے ذریعے آ رہا ہے. - اس کا نام لنڈسی ہے۔
- تیار؟ اوپر! اوپر! ١ - مستحکم، مستحکم۔
12 منٹ۔
ارے تم ٹھیک ہو؟ کیا یہ ہے...
یہ آپ کی پہلی بار کیسا تھا؟
میں بھوکا هوں.
میں ایک اچھی اینچیلڈا جگہ جانتا ہوں۔ جانا چاہتا ہوں؟
- En-Enchiladas؟ - آپ اسے پسند کرنے والے ہیں۔
میں پھینکنے والا ہوں۔
ہمارے پاس بارف بیگ ہیں۔
- اور کیا ہو رہا ہے؟ - کیا ہو رہا ہے، گھروں؟
میں ڈینی کو ڈھونڈ رہا ہوں۔
وہ پیچھے میں۔
اور کسی بھی چیز کو مت چھونا، یا تو، نیگا۔
حقیقی کے لیے۔
آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہئے۔
جب آپ ان کی گندگی سے حسد کرتے ہیں تو امیر لوگ اسے پسند نہیں کرتے ہیں۔
یہ انہیں مجرم محسوس کرتا ہے۔
اچھی.
'ویٹ کے ساتھ کیا ہے؟
کونسا؟
50 کی دہائی کی ہٹ جاب۔ عدالت کے باہر کچھ وکیل۔
اصل
انہیں بہت قیمتی بناتا ہے... مجھے نہیں معلوم۔
اور وہ آپ کو اس کی حفاظت کے لیے ملازم رکھتے ہیں۔
- ہاں. - کیا ہو، ڈینی؟
ہیرو واپس آتا ہے۔
تمہیں دیکھ کر اچھا لگا.
- ہاں، تم بھی. - ہاں؟
- تم تھکے لگ رہے ہو. تم ٹھیک ہو؟ - ہاں، میں اچھا ہوں.
ایک لمحے کے لیے، میں نے سوچا کہ آپ مجھے کال نہیں کریں گے۔
ہاں، خاندانی چیزیں۔ میں منقطع ہو گیا۔
بگ مین ٹیٹ کیسا ہے؟
وہ اچھا ہے۔ بلند آواز
امی کیسی ہیں؟
وہ ٹھنڈی ہے۔
- آپ کافی چاہتے ہیں؟ - ناہ.
میں آپ کو کافی بناتا ہوں۔
میرے پاس ان کیوریگ چیزوں میں سے ایک ہے۔
وہ نئے ہیں۔ آپ یہ چاہتے ہیں؟ یہ اچھا ہے.
جی ہاں؟ آپ ایک چاہتے ہیں؟
ہاں یقینا.
باس آخر کار ہم پر برس پڑے۔
ارے آپ اسے فون بند کرنے کو کہیں گے؟
یہ کیا ہے؟
تم کیا کر رہے ہو، رندازو؟
آہ، میری بیوی میری گیندیں توڑ رہی ہے۔
آپ فون پر کس لیے ہیں؟
- چلو! - میں یہ گند نہیں کر سکتا۔
بس چلو۔ بیٹھو، ٹھیک ہے؟
بیٹھ جاؤ. آپ مجھے پریشان کر رہے ہیں۔
میرے وقفے کے کمرے کا لطف اٹھائیں۔ یہاں.
Ambulance subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.