Revenge
د Bengali ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Bengali سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 90 کرښې.
মুভিতে যথেষ্ট পরিমান ন্যূডিটি ও ভায়োলেন্স আছে, নিজ দায়িত্বে দেখবেন।
তুমি আমাকে একদম পাগল করে দিয়েছ।
সবকিছুই ঠিকঠাক থাকতো, যদি আমার বাচ্চাগুলো না থাকতো।
আর যদি তোমার এমন মসৃন নিতম্ব না থাকতো।
দেখিতো কোথায়
আমার টসটসে পা**টা?
আহ, রসে পুরো টসটসে পা**!
মনে হচ্ছে ভীনগ্রহ থেকে আগত একটা রসমলাই এর হাঁড়ি।
রিচার্ড!
আরে ধুর!
ইয়ে, জেনিফার।
আমরা যাস্ট ফ্রেন্ড।
আমি আসার দুই দিন আগে সে....
যাইহোক... স্ট্যান আর দিমিত্রি, আমার সহকর্মী।
হাই।
- হাই। - হাই...
আচ্ছা, তোমরা কথা বল।
আমার স্নান করতে হবে।
যতটা জলদি সম্ভব, আমি খুব দূরে উড়াল দিব।
কোথায় যেতে চাও, বল।
আমি এক্ষুণি আমার প্লেন টিকিট বুক করছি।
L.A. তে।
সবকিছুই সম্ভব সেখানে।
সবকিছুই খুব দ্রুত ঘটে।
আর চোখের পলকে সেটা টেরও পেয়ে যাবে তুমি।
কী টের পাব?
তা জানি না।
কিন্তু ঠিকই টের পাবে।
তোমাকে এড়াতে হলে একমাত্র অন্ধ হতে হবে।
- ধ্যাৎ, রাখো এটা। - কী এটা?
পেয়টি।
লোকাল জিনিস, খুব শক্তিশালী নেশাজাত মাল।
এটা পুরো একটা ফুটবল দলকে শুইয়ে দিতে পারে।
এটাই তো চাই আমার!
- আজ রাতের জন্য! - হেই।
এটা, সাথে আবার অস্ত্রশস্ত্র! নিশ্চিতভাবে একটা দুর্ঘটনা ঘটাবে তোমরা।
ক বছর আগে এক পোলিশ এটার খপ্পরে পড়েছিল,
সে তার নিজের পা কেটে আলাদা করে ফেলেছিল, অথচ কোন যন্ত্রনাই টের পায়নি।
আর একেবারে রক্তশূন্য হয়ে মারা পড়েছিল।
যাও তো সোনা, নিরাপদ কোথাও এটা লুকিয়ে এসোতো।
সেরেছে, তুফান আসছে রে।
ওহ, ইয়েহ!
না না না না।
মাইরি!
আরে! দেখ কে এসে গেছে!
আহহা, একটা সেকেন্ড।
হয়ে গেছে।
ওহ, রিচার্ড আমাদের পাসপোর্ট দিতে গিয়েছে।
সকালটা এই কাজেই যাবে তার।
ওহ।
আর দিমিত্রিতো নেশায় বুদ হয়ে আছে।
তার সকালটাও এভাবেই যাবে।
তারমানে,
আমরা শুধু দুজনেই রয়েছি।
- আমাকে গোছগাছ করতে হবে। - ওহ।
তা না হলে সময়মত রেডি হতে পারবনা।
দুঃখিত, তোমাকে আসলে ভয় দেখাতে চাইনি।
ওহ, না, তুমি আমাকে একটু চমকে দিয়েছ, এই যা।
বেডরুমটা তো দারুন।
হ্যা, তা ঠিকই।
লজ্জার কথা কি, জানো?
পরষ্পরকে জানার মত যথেষ্ট সময়ই আমরা পাইনি।
যখন ইচ্ছা, ফোন করো আমাকে।
আমরা হয়তো...
কিছু একটা...
একত্রে করতে পারব।
জানি না, যদি কাজের সময় পাই আরকি।
ওহ, কাজ!
এখন দেখছি রাজনীতিবিদদের মত ভোল পাল্টাচ্ছ।
আমার কোন জিনিসটা পছন্দ হয়নি তোমার?
না, তেমন কিছু না।
আমি শুধু জানতে চাচ্ছি, তো...
বলো আমাকে,
আমার কোন জিনিসটা তোমার পছন্দ হয়নি?
তুমি... তুমি আসলে আমার টাইপের না, এটাই আসল ব্যাপার।
ওহ।
আমি কেন তোমার টাইপের না?
তুমি...
তুমি আসলে অনেকটা খাটো।
ওহ।
আমি লম্বা মানুষ পছন্দ করি। এই যা।
এই কথা তাহলে!
কালকের পর আমার উচ্চতার কোন পরিবর্তন হয়েছে কী?
খুব সহজ একটা প্রশ্ন করেছি আমি।
যদিও তোমার ছোট্ট মাথার ক্ষুদ্র মগজ,
তাও বুঝতে কষ্ট হবার কথা না।
তবু আবারো জিজ্ঞেস করছি।
আমার উচ্চতা কি
পাল্টে গেছে
কালকের পর?
Revenge subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.