Enter the Void

Hey!

Hey, Linda! Come here!

Come outside!

I wonder what Tokyo looks like from up there.

I don't.

Why not?

I'd be scared.

Scared of what?

Of dying, I guess.

Falling into the void.

They say you fly when you die.

It's fucking cold!

Hey, check out this book Alex gave me.

It's like the Tibetan Bible. - Alex, the junkie?

It's all about what happens after you die. Look!

So you're gonna become all Buddhist on me, huh?

No.

You know they're all the same, the fucking Catholics, the Jews...

Just a bunch of sects out to get their hands on your money.

Alex is gonna make you a junkie

and then he's gonna make you a fucking Buddhist.

No! He's just a friend. I'm not gonna become a Buddhist.

Alex is a fucking junkie. He's not your friend.

Come on! - He's not your friend!

I gotta go.

Hey!

I'll see you later?

See you.

Lock the door.

Just lock the door.

Okay, good.

Why did she say I'm a junkie?

I know I'm not a junkie.

I know who I am.

I know I'm not a junkie.

She's my sister,

but sometimes she doesn't know who I am.

There you go!

This is the good stuff.

Why else would Bruno give this to me?

He probably wants a blow job.

That's disgusting!

Who do they think I am, anyway?

I know I'm not a junkie.

Easy...

This stuff doesn't taste good.

This drug tastes like shit.

Wow! It's already kicking in.

This is it. It started.

Oh God!

This is the best.

What if I faint? I'm not gonna faint.

Just calm down.

I've done this before. You love this.

Wow!

Hello? - Oscar... It's Victor.

Hey, I've been looking for you.

Can you bring me my stuff?

Can you come and get it?

No, I need you to bring it to me.

Oh, okay. Where are you? - I'm at The Void. I'm...

You know, I'm really sorry about yesterday...

I'll wait here. - Actually, I'd rather...

Don't be long.

Hello?

Hello?

Come on!

Oh fuck!

Wake up!

Get a hold of yourself!

Oh God! What's that?

Wake up!

Collect yourself.

The balcony.

Walk away from there!

Keep your eyes open.

My head is throbbing.

Oh, you look like shit!

Water.

Water.

Just fresh tap water,

from some natural place to here.

Nice, clean tap water will help.

That's perfect.

Back to normal.

Look at your pupils, look at your eyes.

They look different.

Oh shit!

Is it the neighbours?

Did they hear me? Did I scream?

Maybe I did.

Just calm down.

Alex!

Hold on.

Hey, Oscar! You all right? - What's going on, man?

Nothing much. Doing pretty good.

I think I need a shower.

The balcony. Don't go to the balcony.

Stay away from the balcony.

Hey, have you read the book? - The book?

Yeah. - Ah, the Book of the Dead?

Yeah.

I haven't actually finished reading the whole thing, but it's pretty good.

It's a wild book. - I'm glad you like it.

Do you mind if I keep it, so I can finish it?

I don't mind. - Thanks.

Thanks, thanks.

You okay?

Yeah, well...

I bumped into your sister. - Yeah?

Yeah. She was with that cunt, Mario.

I fucking hate that guy.

I can't believe she's going out with him, you know?

If she ever gets pregnant, I'll kill the baby.

I swear to God.

Hey, look, anyway... Do you mind if we go and see her tonight?

I'd really like to see her. - Yeah, sure.

First, though, we have to stop by The Void.

I have some stuff for Victor. You wanna come?

The Void? - Yeah.

Well, I don't like that place,

but I'll follow you and we go and see your sister?

Oh yeah. Let's go. - Great!

Can I grab some water? - Yeah, sure.

Water!

You're not taking everything, are you? - No, only his share.

Man! That's a lot of gear! - Yeah.

Shit! That's fucking dangerous, you know?

You should let him come and fucking pick it up himself.

No. He won't come by here anymore. After what happened with his mother.

What? He found out? - Yeah.

How did he find out? - I don't wanna talk about it.

All right. You don't mind if I take your water?

No, bring it. - All right.

The streets are really empty. Is it a holiday today?

Hey, what's wrong with you?

You tripping, man? - Yeah.

You can tell?

Yeah, you look really fucked up.

I popped some tabs this morning

and just took a hit of DMT before you came, actually.

Shit! Looks like you had a good day.

Yeah, and the day isn't over either.

Hey! Do you think Bruno has anything stronger than DMT?

Come on, you're gonna fry your brain, man!

You should finish the Book of the Dead, that'd be a lot better.

You can wait until you die, then you'll get your big trip.

That book is still confusing to me.

How would you explain it?

It's a little bit hard to explain. So, basically...

when you die your spirit leaves your body.

At first you can see all your life,

like reflected in the magic mirror.

And then you start floating like a ghost.

And you can see anything that's happening around you.

You can hear everything,

but you can't communicate with the world of the living.

And then you see these lights, all these different lights,

of all different colours.

These lights are the doors

that pull you into higher planes of existence.

But most people...

they actually...

they actually like this world so much that they don't want to be taken away.

So, that's when the whole thing turns into a bad trip.

The only way out is to get re-incarnated.

Does it make any sense? - Yeah, I guess so.

I don't know. What's the bad trip?

Well, the bad trip is you get all these nightmares.

You go like real crazy.

All your fears become reality...

and it scares the shit out of you.

It's like what's left of your mind has to be on top of everything, right?

At that point you wish you never died.

Then some darker yellow lights appear to you.

They represent all these couples making love.

And then, the light comes out from their bellies and if you get closer

they give you a vision of a possible future life.

And you choose the life that suits you the best.

You know? You end up in a womb and you're reincarnated.

End of story.

And basically you do this forever and ever,

until you manage to break the circle.

You follow me?

So you mean we are stuck in this shitty world for all of eternity?

You mean there's nothing better out there?

Hey, you know what?

I can't wait to see your sister.

She looks really beautiful man, you know?

I know, but she's still MY sister, okay?

I know. I'm just saying, you know... I'm not blind.

I mean, what can I say? She's gorgeous.

Fuck off!

Fucking taxis!

Well, you should look after her, you know?

What are you talking about?

You're turning into a dealer.

I'm not turning into a dealer!

Yes, you are. What are we gonna do tonight?

You know, look at what your sister is doing.