Paths to Paradise

Ce film est représente un regard du passé.

C'est un témoignage historique qui reflète le langage,

les attitudes et les croyances d’une autre époque. La Bibliothèque

du Congrès est indépendante des opinions exprimées dans ce film,

susceptibles d'offenser certains spectateurs.

LE MYSTÉRIEUX RAYMOND

Avec Betty Compson et Raymond Griffith.

D'après la pièce "Le cœur d'un voleur" de Paul Armstrong.

Scénario de Keene Thompson.

Réalisé par Clarence Badger. Photographie : H. Kinley Martin.

Les bas-fonds de San Francisco...

...où les visiteurs aventureux payent cher leur curiosité.

C'est le club le plus malfamé de la ville.

Et voici quelque chose que peu de gens ont vu :

La reine de la contrefaçon... qui gagne de l'argent.

Quittons cet endroit sordide.

Mangez tant que c'est chaud !

Y a un type dehors qui veut voir un restaurant chinois.

Mettez-vous au travail !

Je peux entrer ?

5 dollars.

Il veut 10 dollars. Il peut devenir dangereux

Quand il ne fume pas. Il peut tuez quelqu'un.

Voulez-vous rencontrer la reine de Chinatown ?

20 dollars.

Vous vous appelez ?...

M. McIntosh.

Mr MacIntosh. Je sais que je peux vous faire confiance.

Je suis prisonnière.

Comment vous appelez vous ?

M. Dusenberry.

Où vas-tu avec ma copine ?

Il essayait de me sauver de vos griffes.

Toi pas tirer vite. Toi homme mort !

Vous l'avez tué ! Pour mon bien !

Police va arriver Vous pendu pour ça !

Quelqu'un endossera la faute.

Moi dire avoir tiré... pour 500 dollars.

Toutes les issues sont surveillées. Le fourgon est prêt ?

Comment une jolie fille comme toi a-t-elle fini dans ce business ?

On ne soudoie pas le patron. Il est incorruptible.

D'accord. Je vais essayer d'en parler au patron.

Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi ?

Très bien, cette fois je te laisse partir... pour ton bien.

Mais la prochaine fois, tu ne t'en sortiras pas si facilement !

Inspecteur du gaz. San Francisco.

Ils nous l'ont bien eu !

Le matin suivant. Sur un quai.

Ça vient d'Anvers. Le cadeau de mariage pour ma fille.

Ne le montrer pas ici. Cela pourrait attirer des voleurs.

Vous avez raison. Heureusement, il n'y a pas de voleurs dans le port.

Et seul le rocher de Gibraltar est plus gros.

Voilà le vieux. Je savais qu'il viendrait à l'hôtel.

Mr Clark... Appelle pour M. Clark !

Elle est jolie ?

Voilà l'oiseau qui nous a arnaqué.

C'est exactement l'homme qu'il nous faut pour ce travail.

Vous vous souvenez de la reine de Chinatown, n'est-ce pas ?

Comment va l'inspecteur du gaz aujourd’hui ?

Ton style me plaît.

Que dis-tu de faire équipe avec moi pour un coup ?

Je ne travaille pas avec les femmes. Elles causent toujours des problèmes.

Mr Callahan... On appelle M. Callahan !

Mais vous n'êtes pas Mr Callahan !

Je réponds à tous les noms.

On ne sait jamais à quoi cela peut mener.

Êtes-vous M. Callahan ?

Il est là !

C'est un Jim Dandy !

Où est-il ?

En sécurité à la maison.

Venez le voir ce soir. Le mariage est pour demain.

Suivez-le. C'est Callahan, le détective.

Tu cherches une affaire, n'est-ce pas ?

Suis mon conseil, passe ton chemin !

Je... j'y pensais justement.

A propos de ce travail...

Monsieur Callahan, voici... monsieur...

On vous cherchait il y a un instant.

Au fait, comment s'appelle le petit homme à qui tu parlais ?

Je ne sais pas. Et vous ?

Votre nom et adresse ?

Vous allez entendre parler de nous.

La réception d'honneur du mariage de sa fille.

File ! Tu ne le verras que demain, quand tu seras mariée.

Je ferais mieux de le mettre dans le coffre-fort.

Aimeriez-vous voir le plus gros diamant du pays ?

Les détectives sont là, monsieur.

Que faites-vous ici ?

J'ai suivi vos conseils. Je fais un travail honnête.

J'essaie d'être honnête pour vous...

et vous ne me croyez pas !

D'accord, gamine ! Continue comme ça et je t'aiderai.

J'avais le collier en mains il y a une minute. C'est du gâteau !

Si tu veux garder ce travail, oublie tes petits amis.

Veuillez entrer, M. Tuttle.

A quoi joues-tu ?

Je suis invité.

Sans blague ! Je sais que tu cherches ce diamant.

Tu essayes de me doubler, n'est-ce pas ?

Impossible... c'est pour moi !

Ah, vous voilà, monsieur... monsieur...

Cedarbrook.

Venez voir le diamant à la bibliothèque.

Qui sont ces types ?

Bien bien. Je n'ai pas à m'inquiéter avec vous.

Le type au chapeau de soie est là.

Il faut faire vite !

Alors c'est là que vous gardez le diamant au frais, hein ?

Non, juste le diamant... la glace est dans le frigo.

Ma fille, je te présente monsieur... monsieur...

Beechwood

C'est mon futur gendre. Il fabrique des coffres forts

J'en ai un.

Êtes-vous dans le secteur des dépôts sécurisés ?

Non, mais je m'y intéresse depuis des années.

Mes amis, laissez-moi vous présenter le plus grand détective du monde.

Je reviendrai plus tard.

Hé, certains ne croient pas que vous soyez un grand détective.

Faisons un test. Cachez votre montre.