Break Up Man

Break Up Man (Schlussmacher)

د German ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Die Schlussmacher German 1080p BluRay x264-ETM
د لخوا تبصره samskull

تګونه

BluRay
x264
1080
په خپور شو: 2019-05-28
ډاونلوډونه: 61
د اوریدلو معیوبیت: No

د German سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 199 کرښې.

Wie viele von Ihnen sind Scheidungskinder?

Und wie viele von Ihnen glauben noch an die große Liebe?

Wissen Sie, es gibt 1.000 Gründe, warum sich Menschen ineinander verlieben.

Guten Tag, die Fahrausweise bitte.

Hey, sie!

Halt! Stehen bleiben!

Aber es gibt mindestens doppelt so viele Gründe...

warum wir uns wieder entlieben.

Schatz, ich habe eingekauft!

- Schön. Dafür hab ich aufgeräumt. - Aber guck...

Warum wollt ihr Männer für jeden Scheiß gelobt werden? Mich lobt auch keiner.

Du hast mein ganzes Leben versaut!

Du dummes Schwein!

Und hier komme ich ins Spiel.

Mein Name ist Paul Voigt. Und mein Geschäft sind die Trennungen anderer Leute.

Von einem Anruf bis zum Hausbesuch...

inklusive dem Abtransport der Besitztümer...

bietet die Trennungsagentur, für die ich arbeite...

alle Dienstleistungen in unterschiedlichen Preiskategorien an.

Der Kunde wählt selbst und ich führe aus.

Im Grunde bin ich wie dieser Briefträger.

Er überbringt auch Mahnungen, Kündigungen...

und Vollstreckungsbescheide.

Aber ich habe einen entscheidenden Vorteil.

Ich komme persönlich und garantiere die psychologische Erstversorgung.

Einen wunderschönen guten Tag.

Wie bitte? Der verlässt mich, weil ich cholerisch bin?

Ich bin doch nicht cholerisch!

Der Typ hat ja nicht mal die Eier in der Hose, mir das selbst zu sagen!

Wie scheiße ist das denn?

Was soll ich jetzt machen?

Lassen Sie doch einfach mal Ihren Gefühlen freien Lauf.

Ich hasse ihn.

Ich hasse dich!

Ich hasse dich! Ich hasse dich! Ich hasse dich!

Ich hasse dich!

Du Schwein!

Ich hasse dich! Du Gesichtsvotze!

Scheiß Gitarre.

Ich hasse...

Du Schwein!

- Das funktioniert auch bei Männern? - Das funktioniert auch bei Männern.

Bitteschön. Wissen Sie, vor zwei Jahren...

da habe ich da gesessen, wo Sie jetzt sitzen, jetzt bin ich kurz davor, Partner zu werden.

Und Sie können das auch.

Trennungen haben Hochkonjunktur. Und wenn Sie es schaffen...

in den ersten zwei Jahren schaffen, die 1.000. Trennung zu vollziehen...

dann werden Sie zum Firmenpartner gemacht. Hm?

Glauben Sie mir, Sie können hier Karriere machen.

Und wir würden Ihnen gerne dabei helfen.

Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit.

Also Paul, ich habe jetzt schon mal mit den Gesellschaftern gesprochen.

Wenn alles glatt geht, können Sie gerne schon...

- ab dem 1. als Partner einsteigen. - Wow, Chef.

- Ist doch schön, oder? - Ja.

Wie viele Trennungen haben Sie jetzt eigentlich noch?

- Elf. - Elf?

Nur noch eine Woche. Sie wissen, dass wir da sehr streng sein müssen.

- Ich habe alles unter Kontrolle. - Wir machen das schon.

Hier, da ist er. Ich stelle Sie vor.

- Hartmut, du alte Granate. - Georg, alter Drachentöter.

- Wie geht's dir denn, mein Lieber? - Alles bestens, und selber?

Schatz, wir wollten doch was essen gehen.

Essen gehen ist nur was für Frauen ohne Figurprobleme.

Schatz, holst du mal eine Cola Light?

- Aktuelle Freundin? - Nein, ist nur Back-up.

Schön. He, he.

Jedenfalls, das ist Paul, mein bester Mitarbeiter.

Hartmut Dreher, der gute Freund, von dem ich Ihnen erzählt habe.

Schön, Sie kennenzulernen.

Ich habe ja schon von Ihrer Familienproblematik gehört.

Vielen Dank. Der Typ ist einfach eine Vollniete.

Der ist nicht gut für meine Tochter Kati. Ich mache mir richtig Sorgen.

Die kleine Jenny, meine Enkelin, die wird schon...

verhaltensauffällig in der Schule.

Sie müssen uns wirklich helfen.

- Herr Kuhlmann ist ja nicht der Vater. - Ja, nein.

Wenn die Tochter gesprächsbereit... - Ich mach mal ein Foto.

Lachen.

Kati hat schon mal versucht, sich zu trennen, aber hat das nicht richtig durchgezogen.

Adler.

- Wir schaffen das. Eine Sekunde.

- OK. Adler?

Danke.

Sekunde, ich habe gerade ein Gespräch auf der anderen Leitung.

So, da bin ich wieder.

Ja, so hat damals alles angefangen.

Danke. Schönen Feierabend.

Außerdem war er immer...

sehr tierlieb, sehr kinderlieb. Jedenfalls konnte ihn mein Vater nie leiden.

Hat kein Geld und sieht auch nicht besonders aus.

Vergessen wir jetzt mal Toto und Ihren Vater. Jetzt geht's alleine um Sie.

Wir sind nicht dazu da, um andere glücklich zu machen, sondern uns selber.

Also, sind Sie glücklich?

Manchmal fühle ich mich sehr eingeengt.

- Wollen Sie das? Ist das eine Perspektive? - Nein.

- Denken Sie an Ihre Tochter. - Jenny? Warum?

- Ist sie nicht verhaltensauffällig geworden? - Wie bitte?

Die Kinder können nicht glücklich sein, wenn die Eltern nicht glücklich sind.

Gucken Sie sich an. Eine junge, gut aussehende Frau.

Sie haben eine süße Tochter. Sie haben noch Ihr ganzes Leben vor sich.

Fangen Sie an zu leben. Werden Sie glücklich.

Gut.

- Aber tun Sie ihm nicht weh. - Sie tun das Richtige.

Ich habe Angst, er tut sich was an.

Wo kann ich Ihren Freund denn finden?

- Ja, bitte? - Einen wunderschönen guten Abend.

Ich bin von der Trennungsagentur Happy End.

Trennungsagentur. Ist ja toll. Was trennen Sie denn so?

Äh...

Dürfte ich kurz reinkommen?

Sie werden mich ja nicht ausräumen, oder?

- Nein, natürlich nicht. - Kommen Sie rein. Stopping.

Erst die Schuhe ausziehen. Ich habe gerade gesaugt.

Herr Kuhlmann, also, was Ihre Freundin angeht...

ich soll Ihnen von ihr ausrichten, dass sie die Beziehung leider beenden möchte.

Hä?

- Ist das ein Witz? - Nein.

- Ist doch ein Witz. - Ist leider kein Witz.

Sind Sie von Versteckte Kamera?

Sie sind von Versteckte Kamera!

Ist ja krass! Hat Ihnen Kati erzählt. Ist ja geil!

Da brauchen Sie aber eigentlich meine Genehmigung.

Haben Sie.

Herr Kuhlmann, das ist leider mein Ernst. Ja, es gibt...

Menschen in Beziehungen, die geben und nehmen und Sie...

- geben wahrscheinlich ein bisschen zu viel. - Moment mal...

Was erzählen Sie denn da? Das stelle ich erst mal kurz klar.

Kati-Maus.

Dieser Name ist nicht bekannt.

- Schnurzel. - Schnurzel wird angerufen.

Diese Nummer ist nicht vergeben.

Das kann aber gar nicht sein.

Ich hab doch gekocht. Wir wollten gleich essen. Heute ist marokkanische Nacht.

Ich soll Ihnen...

das von ihr geben. Als Zeichen, dass sie es ernst meint.

Den hab ich ihr geschenkt.

Ich weiß.

Was ist denn jetzt?

Na ja, jetzt muss ich Sie bitten, Ihre Sachen zu packen.

Aber nur das Nötigste. Den Rest erledigen wir.

Nein, auf gar keinen Fall! Ihnen piepst ja wohl.

Wer sind Sie denn überhaupt? Sie kommen hier einfach rein und...

Wissen Sie, was Sie sind?

Sie sind eine ganz schlechte Version von Men in Black...

fehlt nur noch der andere, der Willi Smith.

- Will Smith. - Was ist mit Jenny?

Frau Dreher meinte, dass sie als Jennys Vater nicht mehr in Erscheinung treten sollen.

Das kann doch gar nicht sein.

Herr Kuhlmann, gucken Sie mal, hier habe ich eine Broschüre für Sie...

und...

Ihr persönliches...

Happy End.

Oder steckt da etwa Katis Vater dahinter?

Nein.

Aber was soll ich denn jetzt machen? Wo soll ich denn hin?

Schauen Sie sich die Stadt an. In Berlin wohnen drei Millionen Menschen.

Genießen Sie Ihre neu gewonnene Freiheit.

Kopf hoch, hm?

Das Ende ist auch immer wieder ein Anfang.

Was ist das?

Ist das ein Maki oder ein Nigiri?

Ich glaube, die Japaner haben noch keine Bezeichnung dafür.

Sushida.

- Döhnerroll. - Döhneri.

Döhneri.

Stopp-

Mein Chef hat mir gesagt...

dass er mich schon nächsten Monat zum Partner macht. Wenn alles glatt geht.

- Echt? - Ja

Herzlichen Glückwunsch!

Wow! Das müssen wir feiern!

Das ist doch super.

Dann klappt das ja auch bald mit der Wohnung.

Oder?

Den Kaufvertrag für die Wohnung habe ich schon unterschrieben.

Echt?

Ja.

Und hast du jetzt das Loft genommen oder die Vierzimmerwohnung?

Das Loft.

Hm.

Cool.

Ein großer Raum ist echt cool. Da kann man ja viel damit machen.

Bei Bedarf könnte man da auch noch Wände einziehen.

Bei bedarf.

Tut mir leid, Nathalie.

Warum? Das ist in Ordnung. Ist voll in Ordnung.

Ich wollte ja eigentlich auch nicht gerne auf meine eigene Wohnung verzichten.

- Ich habe auch meine Wohnung in Quebec. - Ja.

Und das ist eine tolle Wohnung. Du hast eine super schöne Wohnung.

Die Wohnung ist super schön. Hast eine wunderschöne Wohnung.

Ja.

Ich sage dir, bald wirst du mich anbetteln, dass ich zu dir ziehe.

Dann wirst du niederknien vor mir.

Was machst du denn?

Ich glaube, ich schlafe besser zu Hause.

Ich muss morgen früh raus und...

Bitte bleib doch einmal.

Bitte.

Break Up Man subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left