Ant-Man

（1989年）

史塔克

他似乎不太高興

你好，漢克

你應該在莫斯科才對

我特別繞路

到你的防禦實驗室一趟

它最好不是我想的那樣東西

那得看妳是否認為

複製我的研究是下流之舉

就算是這個單位，也夠無恥了

你應該奉命前往俄羅斯才對

容我提醒你，皮姆博士

你是軍人

我是科學家

那就謹守本分

皮姆粒子是史上最革命性的科技

幫助我們用在正途上

你把我當成打雜小弟

現在又想竊取我的研究？

但願你保護珍娜時也有這股狠勁

皮姆博士

別激動，漢克

你敢再提到我太太

我就讓你知道什麼才叫狠

別看我，各人造業各人擔

我正式提出辭職

我們不接受，正式退回

漢克

我們需要你

皮姆粒子是奇蹟，求求你

別讓你的過去決定未來

只要我有一口氣在

誰都別想得到那個公式

我們不該讓他離開這棟大樓

你騙了他，現在還想跟他開戰嗎？

沒錯

我們的科學家還無法複製他的成果

他剛剛讓你滿臉豆花

你不被他打死不甘願嗎？

我認識漢克皮姆很久了

他絕對不會洩漏機密

除非我們把他逼上絕路

（現在）

爽嗎？

過來討打

你根本沒動

對

要是我從左邊靠近呢？這裡

你看這裡

我會想你的，史考特

我也會想你，皮七

這種歡送會太瞎了

夠了，可以回去了

回去了

（聖昆丁監獄）

史考特

你好嗎，兄弟？

靠

嘿，兄弟

你眼睛怎麼了？

你說呢？皮七的傑作，臨別禮物

對，我一年前的疤還在

對耶

嗯

我還是唯一撂倒他的人

我沒那麼厲害

謝謝你來接我，兄弟

牢友出獄當然要來迎接

你馬子還好嗎？

她離開我了

我媽也掛了

我爸被驅逐出境

可是車子歸我

也不賴

是啊

也謝謝你收留我，我需要地方住

等你看到那沙發一定很開心

你很快就會上軌道的，放心

希望如此

我要介紹幾個人給你認識

他們身手超厲害

沒興趣

最好是

我說真的，我不想回牢裡

我有女兒要照顧

更生人找工作不容易

聽好，我是電機工程碩士

沒問題的

歡迎光臨31冰淇淋

想試試芒果冰沙嗎？

不要，謝謝

我要…一個漢堡

我們沒賣

熱蝴蝶餅，有芥末醬嗎？

這裡是31冰淇淋

剛出爐的熱食都可以

大哥

到裡面來找我，快點

沒問題，老戴

達比，幫我招呼這個傻B，謝謝

老戴

請進

坐吧

在聖昆丁蹲了三年？

被你發現了

31冰淇淋神通廣大

我很抱歉

沒有人願意雇用我

闖空門，偷竊達人

真的很抱歉

我早就金盆洗手了

敬禮

我實在太高興了

是嗎？

對

謝謝

你狠狠教訓那些豬頭富豪

我看了你的豐功偉業

這是我認識的史考特嗎？

我是這傢伙的主管？

我很滿意這份工作

感謝有機會能夠…

你一定得捲鋪蓋走路

我實在無法留你

什麼，開除？

對

老戴，那不是暴力犯罪

我也是好員工

那不是暴力犯罪，是超酷犯罪

這樣好了

我絕對不會去打小報告

離開時你可偷偷弄杯芒果冰沙吃

我會假裝沒看到

（米格隆飯店）

史考特，怎樣？

怎麼沒去上班？

有啊，被開除了

靠，他們發現你的前科？

對

31冰淇淋神通廣大

31冰淇淋不打模糊仗

想吃鬆餅嗎？

好，來一塊

他是寇特

在佛森監獄蹲了五年

筆電高手

你好

你好

你哪位？

大衛

遠景公司那一票幹得漂亮

遠景，對

我也聽過那起搶案

嚴格說來不算搶案

搶劫有威脅的成分

我痛恨暴力，只有偷東西

我算竊賊

所以你是娘砲

對

他們根本吃定顧客

多賺了好幾百萬黑心錢

他揭露真相卻被開除

結果他怎麼做？

破解保全系統

將數百萬元還給受害者

把所有銀行紀錄PO上網

再把老闆的跑車開進泳池裡

你在幹嘛？

幹嘛把我的故事告訴這些人？

你想幹嘛？

好吧

我表哥兩週前跟一個人

談到一個簡單的工作

免談

不，等等，你的手法適合幹這一票

不要

我金盆洗手了，不想回牢裡

對方是靠退職金過活的富豪

史考特朗恩的最佳下手目標

我不在乎，我不幹

（皮姆科技）

皮姆博士？

對，我還活著

證件？

那應該就夠了

真抱歉，先生，請進

那是漢克皮姆嗎？

早，漢克

荷普

叫我一聲爸會要妳的命嗎？

克羅斯博士一定很高興

你今天抽空來

應該說很興奮才對

收到你的邀請我很意外，達倫

今天有什麼大事？

馬上就知道了

對不對，荷普？

裡面準備好了

好冷酷喔