The Texas Chainsaw Massacre

ภาพยนต์ที่กำลังจะได้ชม

เป็นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นจริงกับวัยรุ่น 5 คน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาลลี่ ฮาร์เดสตี้

เเละเเฟรงคลินพี่ชายผู้พิการของเธอ

ที่เป็นเรื่องน่าเศร้ามากคือพวกเขายังเป็นวัยรุ่น

เเต่ต่อให้พวกเขามีชีวิตต่อมาอีกยาวนาน

ก็คงจะไม่ได้พบหรือคาดหวังว่า จะได้พบกับความบ้าคลั่งเเละรุนเเรง

อย่างที่พวกเขาได้เผชิญในวันนั้น

สำหรับพวกเขาการไปขับรก ในบ่ายของฤดูร้อนวันนึง

ได้กลายเป็นฝันร้าย

เหตุการณ์ในวันนั้นได้นำไปสู่การเปิดเผย

ถึงอาชญากรรมที่หฤโหดที่สุด ในประวัติศาสตร์ของอเมริกัน

การสังหารโหดด้วยเลื่อยไฟฟ้าที่เท็กซัส

18 สิงหาคม 1973

การดำเนินการนี้เป็นผลมาจาก

ผลของการสืบสวนโดยคณะตุลาการพิเศษ

การปล้นสุสานในเท็กซัส เป็นข่าวดังที่สุดของตอนนี้

ผู้เห็นเหตุการณ์ได้พาเจ้าหน้าที่ ของสำนักงานนายอำเภอบูเอโต้เค้าท์ตี้

ไปยังสุสานชานเมืองเล็กๆ ของชุมชนบิ้วท์ในรัฐเท็กซัสเมื่อเช้านี้

เเละเจ้าหน้าที่ก็ได้พบกับ ภาพที่พวกเขาไม่คาดฝันมาก่อน

ส่วนที่เหลือของศพที่เน่าเปื่อย

ถูกผูกไว้กับรูปปั้นขนาดใหญ่

ศพที่ 2 ถูกพบในคูน้ำใกล้กับบริเวณสุสาน

จากการตรวจสอบข้างต้นปรากฏว่า มีหลุมศพถูกขุดไปอย่างน้อยกว่า 1 โหล

เเละถ้าตรวจสอบโดยละเอียด คงจะต้องพบมากกว่านั้น

ผู้เห็นเหตุการณ์ยังกล่าวอีกว่าในบางกรณี

มีการเอาไปเพียงชิ้นส่วนของศพ

ศพบางศพถูกตัดศีรษะหรือชิ้นส่วนไป

ทิ้งส่วนที่เหลือของศพเอาไว้

จากหลักฐานเเสดงให้เห็นว่า การปล้นหลุมศพทำนองนี้

ได้เกิดขึ้นมาเป็นเวลานานเเล้ว

นายอำเภอเฮซัส มาลโดนาโดปฏิเสธ ที่จะให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับกรณีนี้

เเละกล่าวเเต่เพียงว่า เขามีหลักฐานเชื่อถือได้

ที่เหตุการณ์ครั้งนี้ น่าจะเกิดจากฝีมือของคนนอกรัฐ

ชาวบ้านในชุมชนกำลังมุ่งหน้าไปกันที่สุสาน

โดยเกรงว่าศพของญาติพี่น้อง ของตนจะถูกขุดขึ้นมา

ยังไม่มีการจับกุมผู้ต้องสงสัย เเละการสืบสวนยังดำเนินต่อไป

สิงหาสับ

เเฟรงคลิน

เป็นอะไรไหม

โอเค

ความร้อนนี่จะทำให้บ้าอยู่เเล้ว

- ฟังนะ - ไม่รู้ฉันจะรับมันต่อไปอีกไหวไหม

สภาพของการเสื่อมถอย

เป็นปฏิภาคผกผัน กับทิศทางการเคลื่อนที่ของจักรราศี

เเละถ้าหากเป็นในทางเลวร้าย

เช่นเมื่อราหูอยู่ในทิศทาง ตรงกับดาวเสาร์จะเกิดกลียุค

ความชั่วร้ายจะเพิ่มขึ้น

เธออ่านไอ้บทความบ้าๆเกี่ยวกับ การทำนายดวงชะตานั่นอีกเเล้วเหรอ

เจอรี่ มันเเค่บอกว่าดาวเสาร์ ส่งผลในทางไม่ดี

เเละส่งผลร้ายยิ่งขึ้น เพราะตอนนี้อยู่ในทิศทางของราหู

นี่เพี่อน นายเชื่อเรื่องที่เเฟนนาย กำลังบอกฉันอยู่นี่หรือเปล่า

ไม่รู้สิ

ปู่ฉันถูกฝังที่นี่

เราพอจะรู้ได้ไหม ศพเขาถูกขุดขึ้นมาหรือเปล่า

ปู่เธอชื่ออะไร

คนสวย

ตาอ้วนที่ยืนมีไฟฉาย อยู่ในมือคนนั้นคือนายอำเภอ

ไปบอกเขาสิว่าปู่เธอฝังอยู่ที่นี่

-โอเค -เขาคงให้เข้า

ขอบคุณ

นี่พ่อหนุ่ม

ฉันขอยืมเเฟนสักเดี๋ยวคงจะไม่ว่าใช่ไหม

-ตามสบายครับ -เดี๋ยวฉันจัดการให้เอง

ขอทางหน่อย ปู่ของสาวน้อยคนนี้ถูกฝัง

ฉันอยู่ที่นี่มาตั้งนานไม่เห็นเกิดอะไร

เข้าๆ ออกๆ มันก็ไม่มีอะไร

เรื่องที่เกิดขึ้นที่นี่ฉันไม่บอกหรอก

ฉันเห็นมัน

รู้ไหมเขาว่ามันเป็นเเค่ตาเเก่

ดาร์กกี้

หัวเราะเยาะตาเเก่ไปเถอะ

พวกเขาสิหัวเราะเเละรู้ดีกว่า

ใช่สิเขาบอกมันดูได้ว่าหลุมศพถูกขุดไหม

เเฟรงคลินอย่าเป็นห่วง

ฉันเห็นมากับตา

มันดูไม่เหมือนกับถูกขุด

นั่นอะไร

กลิ่นเหม็นจัง

มันกลิ่นอะไร

หมุนหน้าต่างขึ้นเร็ว

นั่นโรงฆ่าสัตว์เก่า

ที่ปู่เราเคยเอาฝูงวัวไปขาย

ลุงเราคนนึงยังทำงานในที่เเบบนี้ เเถบชานเมืองฟอร์ทเวิร์ท

เห็นไอ้หลังคานั่นไหม

นั่นเเหละที่ฆ่า

เขาเอาฆ้อนอันใหญ่ทุบเข้าที่หัวพวกมัน

โหดจังเลย

ปกติเเล้วครั้งเเรกมันยังไม่ตาย

เเล้วพวกมันจะเริ่มร้องเเละดิ้นทุรนทุราย

พวกเขาต้องเข้ามาตีอีก 2 หรือ 3 ครั้ง

บางครั้งยังไม่ตายเลย

บางครั้งมันถูกกลกหนัง ก่อนมันจะขาดใจตายซะอีก

โหดที่สุดคนเราไม่ควร ฆ่าสัตว์มาเป็นอาหาร

เเต่เดี๋ยวนี้ไม่ทำเเบบนี้เเล้ว

เดี๋ยวนี้ใช้ปินลมใหญ่เเทน

ยิงกระสุนเข้าที่กระโหลกจนมันเเตก

ก็เเค่ปัง

ปัง

เเฟรงคลิน, ฉันกินเนี้อ

ไม่ต้องพูดให้มันน่าขยะเเขยงไปกว่านี้

ฉันรู้ว่ามันโหดเเต่มันเป็นความจริง

ให้ตายในนี้ร้อนจัง

คนโบกรถ

ให้จอดรับไหม

จอดสิเพื่อนรับเขาหน่อย

ข้างนอกร้อนจะตาย

เขาหน้าตายังไง

กลิ่นตัวเขาคงเหมือน กลิ่นโรงฆ่าสัตว์เมื่อกี้นี้

เห็นใจเขาหน่อยสิ ให้เขานั่งข้างเเฟรงคลิน

จะเอายังไงกันเเน่

เขาหน้าตาพิลึก

เราเพิ่งจอดรับผีดิบขึ้นมา

นายจะไปทางไหน

ใต้

ทำงานที่นั่นเหรอ

เปล่า

เเล้วทำไมมาโบกรถอยู่เเถวนี้

ฉันไปที่โรงฆ่าสัตว์มา

เรามีลุงทำงานอยู่โรงฆ่าสัตว์

พี่ชายฉันก็ทำ

ปู่ของฉันด้วย

ครอบครัวเราทำงานนี้มาโดยตลอด

เเล้วผีดิบกันทั้งตระกูล

เเล้วนายเคยเข้าในห้องฆ่า หรือไอ้ที่เขาเรียกกันไหม

ไอ้ที่เขาใช้ปินลมขนาดใหญ่ยิงหัวพวกวัว

ไอ้ๆ ไอ้ปืนนั่นไม่ดี

เคยเข้าไปดูครั้งนึงกับลุง

ต้องวิธีเก่า ด้วยฆ้อนใหญ่

เเบบนั้นดีกว่า เเบบนั้นวัวตายดีกว่า

ทำไม นึกว่าใช้ปินดีกว่า

ไม่ ไม่

ไอ้วิธีใหม่มีคนต้องตกงาน

เคยทำเหรอ

ดู

ฉันนี่เเหละคนฆ่า

ขอฉันดูหน่อย

ตอนนั้นฉันไม่ได้หันหน้าเข้ากล้อง

จริงเหรอ

ใช่

เเฟรงคลิน

คือเขาทำหัวกวน

โดยจะเอาหัววัวเเละเอามาต้ม เว้นเเต่ส่วนลิ้น

เเล้วขูดส่วนที่เป็นเนี้อออกจากกระดูก

เก็บไว้ทุกอย่างไม่ทิ้งส่วนไหนเลย

เอาทั้ง เหนียงคอ

ทั้งเนื้อ ลูกกะตา

รวมทั้งพังผืดเอาหมด

ดูนี่สิ

พอได้ส่วนเนี้อทั้งหมด ก็เอามาต้มจนพวกมันเละไปหมด

ไม่รู้มาก่อนว่าพวกนั้นกินได้

มันอร่อยนะ

ต้องชอบเเน่

ฉันก็ชอบ มันอร่อย

ขยะเเขยง

ฉันว่าพูดเรื่องอื่นดีกว่า

เธออาจชอบก็ได้ ถ้าไม่รู้ว่ามันทำมาจากอะไร

ไม่ชอบหรอก เเละอยากให้หยุดพูดเรื่องนี้ซะที

เเฟรงคลิน นายจะทำให้ทุกคนอ้วกนะ

ก็ได้

จะทำอะไรน่ะ

เขาทำเหมือนมันไม่ใช่มีด

ไม่เอาน่า

ทำเเบบนั้นกับตัวเองทำไมพระเจ้า

นั่นมีดนะ

ฉันมีอันนี้

นั่นมันมีดโกน

มันคมนะ

ฉันเชื่อว่าคม

ดูสิเขาถ่ายรูปฉัน

ช่วย ช่วยไปส่งฉันที่บ้าน ฉันอยู่ไม่ไกลจากถนนนี้

ไม่รู้เหมือนกันสิ

ตอนนี้เรากำลังรีบไป

ใกล้เเค่ไหน

ใกล้มากเลย

เดินไปไม่ได้เหรอ

คือว่าถ้ามันไม่ไกล

จะ จะได้กินอาหารกับเรา

จะต้องชอบหัวกวน

พี่ชายฉันทำอร่อยนะ

ต้องชอบเเน่

เราต้องรีบไปกันนะ

จริงไหมเจอรี่

เสียใจด้วยนะ

รูปมันออกมาไม่ดี

มันออกมาดี

จ่ายเงินมาได้เเล้ว

2 ดอลล่าร์ มันเป็นรูปสวยนะ

อย่าจ่าย

เเฟรงคลินเอารูปบ้านั่นคืนเขาไป

เขาจะเก็บเงินค่ารูป

-พูดเป็นเล่น -เปล่า

พระเจ้า

เราน่าจะเอาตำรวจมาลากคอมัน

ฉันจะไม่หยุดรถ รับคนโบกรถข้างทางอีกเเล้ว

ฟังชะตาวันนี้ของเเฟรงคลินสิ

ไม่ควรวางเเผนระยะไกล

คนรอบข้างอาจก่อปัญหา เเละทำให้เกิดความวุ่นวาย

เเละเหตุการณ์รอบข้าง ก็จะไม่ส่งผลดีต่อคนใกล้ชิด

ให้มันได้อย่างงี้สิ