Transformers: Prime

Kéo Bumblebee ra, thay bằng ...

Khỉ nhảy tap-dancing lại ghi điểm.

Để người ta thấy Bumblebee trên internet thì chẳng có gì đáng cười cả.

7...

8... 9...

Sao tớ không chạy xe luôn cho rồi nhỉ?

Vì nếu không dùng chân, cậu sẽ bị theo cơ.

1...

2...

3...

Đợi đã. Cái gì vậy?

Khoang thoát hiểm của Cybertron à?

Ở đây, trong bầu khí quyển của Trái đất ấy à?

Là Autobot hay Decepticon?

Với độ phân giải hình ảnh như thế này thì khó nói lắm.

Bên nào thì cũng đáng để kiểm tra lắm.

Có thể là một cái bẫy. Mà chúng ta đang mất một người.

- Gọi Wheeljack đi cùng được không? - Tôi không nghe thấy gì đâu nhé!

Bulkhead chưa sẵn sàng tham chiến cũng không làm tôi bận tâm.

Sau vụ trả thù nguy hiểm cậu ta với Miko làm, phải cạch mặt Wheeljack ra.

Một Autobot có thể đang gặp nguy hiểm.

Ratchet, đem theo đồ sơ cứu nhé.

- Nguyên bản nó là của Decepticon. - Và bọn Decepticon bên trong cho anh ta nổ tung.

Cả lũ Decepticon này chui từ một khoang thoát hiểm ra chắc?

Con người gọi thứ quái dị này là cái xe nhân bản vô tính.

- Tôi đến đây! - Phía dưới, đằng trước!

Quân ta à?

Rút lui!

Whoo! Nóng người lên chưa hả, bọn Cons?!

Bạn cậu à?

Chưa gặp bao giờ.

Đốt energon chảy ra ngoài ... Kế hoạch được đấy chứ?

Ngoại trừ việc đấy không phải kế hoạch của anh.

Một phát bắn bừa suýt nữa rán giòn tụi này rồi đấy.

- Hoạt động ngoại tuyến à? - Cám ơn cậu, anh bạn.

Cậu... rất dũng cảm. Đáng được tuyên dương.

Tôi ... không thể tin được. Ngà ... ngài là Optimus Prime!

Ông ấy là Optimus Prime!

- Biết rồi. - Phải ...

- Cậu tên gì, anh lính? - SmokeScreen, thưa sếp.

Chúc mừng đến Trái đất, SmokeScreen.

Rất vinh dự được đến đây ... nhất là đi cùng ngài.

Bây giờ thì sao? Chẳng lẽ cứ đơn giản là đưa cậu ấy về căn cứ.

Đâu phải lần đầu ta bị bọn chúng gài người vào.

Tôi thấy cậu đã tốt nghiệp khóa huấn luyện quân sự trên Cybertron.

Gần như vậy ...

mặc dù lúc tôi tham gia, chỗ đó không khác gì một trại lính.

Thậm chí tôi còn chẳng có lễ tốt nghiệp.

Đang có chiến tranh mà.

Này, tất cả những gì tôi muốn là trở thành một người lính, phụng sự cho sự nghiệp của Autobot.

Nhưng tất cả những gì tôi có là đủ thứ an ninh ở Iacon.

Phòng lưu trữ mọi thông tin à?

Optimus, anh thấy có đáng ngờ không?

SmokeScreen, cậu được giao việc gì ở đó?

Canh gác Alpha Trion vào thời điểm những ngày cuối cùng của cuộc chiến.

- Cậu phục vụ dưới quyền chỉ huy lưu trữ à? - Eh, tôi chẳng thấy xúc động gì khi lần đầu tiên ...

phải bảo vệ một ông già chứ không được đá đít bọn Cons.

Xin lỗi. Nhưng rồi "A" lớn hóa ra lại là một thầy giáo tuyệt vời và là ... một người bạn thực sự.

Ý tôi là, ông ấy là người đã đề nghị Halogen

và Hội đồng tối cao đưa ngài lên làm một Prime.

Rafael ... mở cổng dịch chuyển.

Thế thôi à? Tất cả những gì anh cần nghe

trước khi mời cậu ta nhập cuộc chỉ có thế thôi à?

Nếu người thầy trước đây của tôi đã chia sẻ những thông tin này, chắc chắn là vì

ông ấy coi SmokeScreen là một đối tác hoàn toàn đáng tin cậy.

Từ hồi Wheeljack đến đây chưa có người nào mới cả.

Chuyện của anh thế nào, Smoke? Anh từ đâu đến?

Làm sao anh đến được đây? Anh đem theo mấy quả lựu đạn?

Vậy đây là đơn vị sống mà chúng ta bảo vệ đấy hả?

- Tất cả bọn họ đều như vậy à? - May là không ...

nhưng tôi cũng có cùng mong muốn như Miko, được biết làm sao cậu đến được Trái đất.

Trong một cái khoang thoát hiểm của bọn Decepticon nữa chứ.

Vẫn còn vậy đề về độ tin cậy hay sao? Làm gì mà rắn thế.

Mũi tấn công chính còn cách Phòng lưu trữ

ít nhất 20 k-líc, nên mọi việc xảy ra khá nhanh.

Nhưng rồi tình hình xấu đi rất nhanh.

Bọn Cons tổ chức một đợt tấn công lớn, quét sạch

tuyến phòng thủ cuối cùng bảo vệ xung quanh Iacon.

Tôi là cuối cùng còn lại để đẩy lùi bọn chúng, và ... nói thế nào nhỉ, tôi rất hồi hộp.

Ý tôi là đây là cơ hội hành động thực sự để tôi có thể lần đầu tiên ... thể hiện mình.

Cho tới khi mọi thứ trở nên tối đen.

Bọn Cons bắt tôi làm tù binh rồi tống lên một cái tầu vận tải.

Nhưng tôi đã khiến tên lính gác sơ suất rồi nhảy vào khoang thoát hiểm.

Có vẻ như cái khoang thoát hiểm đó dùng cho hoạt động di chuyển dài ngày, Nên nó khiến tôi rơi vào trạng thái ngủ đông.

Chuyện tiếp theo thì tôi biết, Tôi đâm phải nền đất ... rất cứng.

Chắc chắn tầu của bọn Decepticon đã bắt được tín hiệu của khoang thoát hiểm và đưa chúng đến Trái đất.

Nó đó lý giải cho việc SmokeScreen được chào đón.

Cá là bọn Cons thất vọng lắm khi không thấy người của chúng trong khoang.

SmokeScreen, cậu có biết Alpha Ttrion ra sao sau khi Iacon thất thủ không?

Ước gì tôi biết. Nhưng đấy là lần cuối cùng tôi thấy ông ấy.

Đấy ... chuyện của tôi là vậy.

Không vinh dự như tôi tưởng ... cho đến bây giờ.

Được đứng trước mặt ngài Optimus Prime ... Tôi biết tôi sinh ra để làm những việc lớn lao.

Ý tôi là bây giờ ngài đã có thêm người hỗ trợ, kết thúc cuộc chiến này có gì khó cơ chứ?

Nhìn cho kỹ đi, nhóc.

Khó nó như thế này đấy.

SmokeScreen, Tôi gợi ý là cậu nên dành một thời gian

làm quen với hoàn cảnh mới quanh đây.

Tham quan căn cứ một vòng có lẽ là khởi đầu hay đấy.

Nhất định rồi!

Ý tôi là ... anh Jack đây sẽ giúp một chuyến thăm quan rất bổ ích.

Đây là thứ mà con người gọi là "siêu xa lộ thông tin."

Một tỷ tỷ gigabyte dữ liệu ... chẳng có gì hữu ích cả!

Chỉ có vài thứ vớ vẩn.

Cái gì thế nhỉ?

Ah...

Cái dạng sống ngu dốt không có khái niệm về việc bị phát hiện ra gì cả.

Energon đỏ.

Nếu có được sức mạnh của nó, thì mình không những sẽ khỏe hơn mà còn nhanh hơn nữa.