Dance of the Dead

Alih bahasa Oleh John Oto

Nyonya..

Dance Of The Dead

Berhenti..

Baiklah, Itu sudah Cukup.

Itu Sudah Cukup.

Selanjutnya. Ayo...

Aku Bilang Berhenti!

Yeah! Yeah!

Aloha, Anak-Anak.

Jangan Lupa membeli Tiket

Untuk Prom bertema Hawaii Malam Ini.

Tiket dijual diluar kantor utama

Atau dipintu gerbang, Aloha!

Dapatkan tiket Prom, Hanya 50 Dollar

- Ini Akan menjadi malam yang sangat special...

Tidak masalah.

Dapatkan tiket Prom mu.

Salam dan Selamat datang

Seluruh petugas 59,dalam Pertemuan Sci-Fi Klub.

Tahan sebentar, bukankah ini seharusnya pertemuan Amnesty International?

Mereka tiba Pukul 3:00.

Kawan,Kawan, Tetaplah disini

- Kita akan kedatangan makanan. - Dork.

Kamera Pisau bedah.

Mm, oh, yeah.

Jorok.

Lihatlah pada lensa pembesar.

Aku tak bisa berkata-kata

Aku tak sabar untuk membawamu Ke Prom Malam ini.

Oke, Jimmy, Kita Harus kembali bekerja. Ayolah..

Jangan bilang padaku. bilang pada kodok ini.

Kau bisa memilikiku seutuhnya, Lindsey, cintaku,

Belah dadaku, ambil jantungku. ini milikmu.

Aku merasakan hal yang sama, Katak.

dan begitupun aku, Katak.

Jimmy, Berhenti berakting seperti orang bodoh dan berhenti membedah katak itu.

Dan Kau...Berapa kali sudah kukatakan untuk mematikan kameranya ,sebelum kuhancurkan kamera itu.

Kau, pemandu sorak, Ambil pisau bedah dan potong katak itu.

Aku tak bisa. Aku cinta katak.

Itu Perutnya.

Itu hatinya. Itu Pangkreasnya.

Itu Otaknya. Lihat ini.

kemaluannya.

Apa katamu?

Tadi Aku mengatakan kau adalah inspirasi kami semua, pak

Maksudku, Guru sepertimu, Sungguh sangat membuat perbedaan.

Berdiri.

Perhatikan bagaimana kita membedah Hewan hari ini ,anak - anak

Aku ingin semua orang untuk melihat yang satu ini ...

James Dunn,

Jimmy Dunn Bodoh..bodoh..bodoh.

Perhatikan otaknya

Tidak cerdas;

Hanya mampu mendapat nilai rata-rata C- , dan Hampir dikeluarkan dari SMA

Mulutnya, besar dan nyaring,

Tak pernah mengerti apa yang dikatakan.

Perhatikan tangannya,

hanya layak bekerja jadi supir;

pecundang, bukan apa-apa,

bukan siapa-siapa.

Kau boleh duduk.

Um, Tuan Hammond,

Kau lupa satu organ lagi.

Dan Aku pikir Kau tahu, apa yang dapat dilakukan dengan itu.

Sampai jumpa diruang hukuman .

Kawan, mengapa Aku mendapat masalah juga?

Bersalah karena bersekutu.

Maaf.

Kawan, sekolah ini sialan .

Kyle. Kyle.

Jangan membuatku memanggil polisi lagi.

Duduklah.

Tenang.

Ku mohon.

Kau merekamnya?

Hei, ini adalah Kyle Grubbin.

Ini merupakan uji coba layar.

Yeah!

- Ada yang salah ? - Tidak

Aku ingin salah seorang gadis Untuk dapat kubawa ke prom.

Kawan, tutup mulutmu. Aku dengar dia punya pistol di truknya.

Dunn, Berdiri.

Santai,Bro.. Dia tak bisa mendengarku.

Yo...

Itu menakjubkan.

Oke.

Itu terlihat bagus dikamera.

Aku mendengar kau ingin ke prom namun kau sakit.

Ya.

Masih Ingin?

Aku ingin bicara denganmu tentang hal itu.

Benarkah? Wow.

Kau bisa , Steven!

Siapa itu yang ...?

Ya, orang-orang dari klub sci-fi.

Total Geeks.

Apa Kau mengenal mereka?

Tidak.

Ayolah, Steven, tanya padanya!

- Gunakan seranganmu, Serangan Steven ! - Ayolah!

Apa kalian bisa diam? Aku mencoba untuk berbicara dengan Gwen.

Jadi haruskah Aku bertanya padanya?

Dia?

Dia ...

Nash Rambler.

Nash, si Anak band? Dia, seperti umur 30.

Maksudku, Kau seorang pria, Steve. Apa yang akan Kau katakan?

Ya, aku akan mengatakan, ya.

Benarkah?

Oke.

Aku akan bertanya padanya.

- Oh, sekarang? - Doakan aku, ya?

Ya.

Semoga beruntung.

Hei, dengar, dengar. Lupakanlah.

Kami ada pertemuan penting dengan Klub Sci-Fi malam ini.

Ya, ayo lakukan, sayang.

Bawa kameramu. Bawa kameramu, oke?

Jules, aku tidak akan pergi ke konprensi robot lain.

Ha ha, lucu. Permainan anak-anak, Kawan.

Dengar, Aku ingin Kau fokus.

Rahasia besar akan terungkap malam ini, 'Gandalf muda'ku.

Kau menegerti?

Steven, Aku tahu ini menyakitkan, oke?

Biarkanlah.

Biarkanlah...

Steven, Steven, takdir menunggumu.

- Takdirmu. - Takdir, Steven, takdir.

Takdir.

Takdirku adalah kembali ke sana.

Ayolah, Bung.

Ada tiga kata Sepertinya didalam "Hawaii."

Dan kita masih ada 10 jam lagi sampai acara menari itu dimulai.

Oke, jadi lebih baik Kau bekerja sama denganku,

atau Kau mendapatiku keluar dari sini.

Maaf. Maaf.

Aku hanya sangat stres.

Hey hey hey, jangan khawatir tentang itu.

Aku akan mengurusnya.

Hey, bisakah kita mencari seseorang

untuk menurunkanya, kumohon?

Terima kasih.

Jadi Aku dengar

Jimmy dikeluarkan lagi dari kelas pak Hammond.

Ya.

Apa Kau serius pergi ke prom dengannya?

Mitch, kita sudah bicara tentang hal ini.

Aku akan prom dengan Jimmy.

Dengan gerobak pizzanya ? Kumohon.

Kau mau berbau papperoni

atau vanili kacang ?

Apa Kau mencium bau itu?

Sesuatu di udara.

Kota ini selalu bau seperti keledai, kawan.

Tidak, tidak, ini... ini buruk.

Antara pemanasan global dan asap

dan 'pembangkit listrik diujung blok' yang aneh,

kita seperti membunuh diri kita sendiri, bro.

Apa aku mengganggu?

Tidak.

Aku Gwen dari kelas ketiga.

Lebih baik kau kembali.

Terima kasih.

Um, aku bertanya-tanya,

Apakah Kau mengajak seseorang ke prom malam ini?

Maksudku, aku tidak akan pergi,

tapi kemudian aku melihat jadwalku.

Jadi sekarang aku akan pergi sendiri.

Yup, sendirian.

Apa Kau mengajak seseorang?

Aku lebih suka mengunyah lidahku dengan mulut penuh bensin

daripada pergi ke acara dansa sialan itu.

Bolehkah Aku bertanya mengapa?

Karena kita menolak untuk mendengarkan

Pinata Heads bermain. Itu sebabnya.

Jika Punks Quarter tidak main, Punks Quarter tidak pergi.

Begini saja ... lupakan dan abaikan prom,

gabung bersama kami dan tonton kami bermain,

dan setelah itu, Kau bisa lihat Heads.

Diam dan tetap menatapnya, bodoh.

- Ini penahanan, bukan alam mimpi. - Ya, Pak.

Aku pikir, dan bilang padamu untuk tidak mengatakan apa-apa.

Jadi apa yang Kau bilang ketika Aku bilang untuk tidak mengatakan apa-apa?

Tidak ada.

Kau pasti berpikir aku seorang idiot ,bukan?

Oh, jadi Kau pikir Aku idiot?

Jawab Aku, nak!

Pak, Kau mengatakan padaku untuk tidak berbicara.

Jadi Apa yang kau bilang sekarang ini padaku,banci?

Ini saatnya kau menonton Channel tembok itu selama 30 menit...

Seluruh tembok ini.. sepanjang waktu...

Kau mungkin tidak percaya ini, Dunn, tapi aku mencoba membantumu.

Kau ingin melakukan sesuatu dalam hidupmu, bukan?

Ya, maka Kau harus lakukan.

Kau tidak ingin sendiri seperti angin, Dunn,

punya hutang kartu kredit di bokongku,

tak seorang pun untuk berbicara seperti anjingmu,

Mantan istrimu tidak akan meneleponmu lagi

Karena dia pahit, gendut,seperti sepotong daging babi bau .