CSI: Crime Scene Investigation

Få en lista över alla länder hon har besökt under de senaste 30 dagarna.

Ja, hennes pass.

Försök med utrikesdepartementet. - Min man, tack.

Jag måste berätta det för min man!

Ring min man, snälla!

Frun, jag är ledsen, men ni kan inte gå upp.

Catherine Willows, Brottslaboratoriet.

Jag vet vem du är, men hotellrummen är i karantän.

Ingen går upp, ingen går ner.

Karantän?

Kom igen, nässpec.

Det är okej, David.

Falskt alarm. Vi är fria.

Hej. - Hej.

Vill någon fylla i mig här?

David bedömde ett potentiellt smittämne,

och enligt protokollet stannade han kvar på platsen och larmade in det.

Hennes röda fläckar överensstämmer med CDC-bilder av ebola.

Du gjorde rätt.

Så vad tittar vi på?

Öh, 419, misstänkta cirklar.

Ärligt talat, jag har ingen aning.

Okej, det är min tur nu.

Rensa scenen.

Ursäkta att jag är sen. Jag bearbetade scenen.

Inget bevisande.

Det finns 42 olika laserbrännskador på Julie Sterns kropp.

Lasrar?

Lasrar kauteriserar huden när de förstör vävnad.

Avsaknad av blod och skorpbildning bekräftar deras användning,

Så den bästa gissningen är att hon nyligen genomgått en kosmetisk ingrepp.

Det stämmer överens med hotellchefens uttalande.

Sa att offret hade bokat in på Safarisviten.

Snälla säg att det inte har något med jakt på vilt att göra.

Kvinnor som... inte vill att deras vänner ska veta

att de fräschar upp sig kommer att kolla in i sviten medan de läker.

Ett femstjärnigt hotell måste vara billigare än ett sjukhusvistelse.

Så, kan komplikationer från denna ingrepp ha lett till hennes död?

Nej. Histaminnivåerna är normala.

Det finns ingen postoperativ infektion.

Men titta på hennes naglar.

Mees-linjer; tecken på tungmetallförgiftning.

Jag skickade blod- och hårprover till Tox.

Något annat?

Jag är inte säker på om det är bevisbart, men jag hittade tio cc urin i hennes mage.

Matsmältningssystemet är intakt.

Det finns inga blåmärken eller skrubbsår i hennes mun,

så det finns bara ett sätt den kunde ha kommit dit.

Chugalug.

Så för två dagar sedan tältades bostaden för termiter.

I morse kom insektskillarna för att rensa huset.

De fann husägaren utrotad.

Han är identifierad som Elliot Beckman, 42, som bodde ensam.

Kroppen är i vardagsrummet. - Vem har varit där inne?

Bara skadedjursbekämparna och ambulanssjukvårdarna som uttalade sig.

De gick in och ut genom ytterdörren.

Lycka till.

Bekämpningsmedel använder sulfurylfluorid.

Det dödar insekterna och avdunstar sedan.

Jordbruksforskare kallar det "säkerhets"-fumiganten.

Du vet, jag är säker på att han skulle hålla med.

Glasögon på golvet.

Har du spya?

Vad flyger när de är på och flyter när de är av?

Fjädrar. Långa och blå.

Jag lägger dem i väskan.

Hans kind är blåslagen.

Vad gjorde han här inne?

Enligt R&R:n gjorde vi en grundlig genomgång innan vi släppte gasen.

Inga växter, människor eller djur lämnades kvar.

Okej, så du släppte gasen, vad händer sedan?

Jag tog av.

Kan inte hålla sig kvar i barnvaktshus, förstår du?

När du väl lämnat huset, kunde Beckman ha smugit sig in igen på något sätt?

Ja, om han hade en dödsönskan.

Huset är giftigt de första 12 timmarna.

För att inte tala om att det blir mer inslaget än en julklapp.

Du vet tälthus, de är främsta måltavlor för inbrottstjuvar.

Vi fäster dessa på utsidan av varje dörrhandtag.

Klackskalslås. Ingen kommer in.

Ja, säger du.

Ja, fru Stern var i min vård.

Och när såg du henne senast, dr Malaga?

Jag tog bort hennes leverfläckar för tre dagar sedan.

Tittade till henne igår på Medelhavet.

Jag applicerade postoperativ salva för att förhindra skorpbildning och infektion.

Hon verkade... vid gott mod.

Av märkena ser det ut som att du laserat över 40 fläckar.

I en session?

Nå, efter operationen är patientens hud mycket röd och skadad.

Det är verkligen ganska fult, för att vara rakt på sak.

De flesta patienter föredrar att minimera den tid de spenderar på återhämtning.

Så du gjorde proceduren ännu större. Du gjorde allt i ett svep?

Det är helt säkert.

Vi behöver en kopia av hennes journaler.

Jag är ledsen, men hennes akt innehåller medicinsk historia som inkluderar information om andra familjemedlemmar.

Jag skulle bryta mot läkares och patienters tystnadsplikt om jag låter dig få veta det.

Hallå! Har du något problem med mig, doktor?

Ursäkta mig?

Vi är två här och du talar bara till min kollega, så...

Hon är en mycket vacker kvinna.

Du har Venus från Milo-estetik.

Vi kommer att få ett domstolsbeslut för Mrs. Sterns register.

Det skulle jag uppskatta.

Sara.

Det ser ut som att någon har manipulerat tältet.

Fönstret är öppet.

Jo, skadedjursbekämpare lämnar vissa fönster öppna för att hjälpa gasen att cirkulera.

Detta kan ha varit offrets väg in.

Väl inne blev han överväldigad av ångorna.

Han måste vara en idiot som går in i ett tälthus.

Nej. Kanske han glömde något. Antog att gasen hade försvunnit.

Tja, förutsatt att du har rätt, och han gick in och aldrig gick ut,

Borde inte fönstret vara öppet mer?

Den är gammal. Repet har gått av.

Okej.

Nu kom herr Beckman aldrig ut ur huset.

Varför leder det ett spår av sand bort från den

och direkt till grannens hus?

Det är en bra fråga.

Kan jag hjälpa dig? - Ja, vi är från kriminallabbet.

Vi utreder din grannes dödsfall.

Elliot? Vad hände?

Det är vad vi försöker lista ut.

Har du varit i hans hus nyligen?

Hörru, jag har legat uppe och spytt mig de senaste två dagarna.

Jag har inte lämnat min bostad. - Bor ni ensam, herr...?

Rory Kendell.

Min fru gick fri för några månader sedan.

Rory, har du känt dig yr eller desorienterad?

Hur skulle du veta det? - Vi behöver ett urinprov.

Varför?

Du kan lida av sulfurylfluoridgasförgiftning.

Att urinera är enda sättet för giftet att komma ut.

Jag fick influensan.

Om det stämmer, kommer din urin att vara fri från sulfurylfluorid.

Men om du ljuger, "är du i" stora problem.

Vad har Ozzy Osbourne, Iron Maiden och vårt offer gemensamt?

Tungmetall.

Arsenik i hennes system, förgiftningen var kronisk.

Det verkar som att det började för ungefär tre månader sedan.

Tekniker samlade in de förtärbara ämnen som hittades i hennes hem.

Inga var förorenade.

Kan Tox bekräfta att arsenikförgiftning var dödsorsaken?

Inte än. Förrän kvanterna kommer tillbaka,

Vi vet inte om koncentrationen var dödlig.

Vid förgiftningsfall är mördaren vanligtvis en släkting.

Just det. Någon med tillgång till offret.

Närmaste anhörig är ett enda barn, en son.

Vem har en vingård i Pahrump?

Du skickade en polis hela vägen till Pahrump för att hämta mig.

Vad kunde vi inte diskutera i telefon?

När såg du din mamma senast?

Det var ungefär tre månader sedan.

Hon kom till min vingård på besök.

Hur gick det? - Hon gick tidigt.

Sa att hon mådde illa. - Men det trodde du inte.

Mamma kände sig obekväm i närheten av min fyraåring.

Varför det? - Han fick henne att känna sig gammal.

"Mormor" var ett fult ord.

Hon kunde knappt titta på honom.

Trevlig?

Herr Stern, jag gjorde också en bakgrundskontroll

och du har nyligen maxat ditt belopp på tre kreditkort.

Mina vinstockar fick svartröta förra våren.

Det är ett dyrt problem. Varför kollar ni min kreditvärdighet?

Du var väl inte orolig för att betala av din skuld?

Vad i helvete menar du? - Du kommer snart att tjäna pengar.

När min pappa dog lämnade han min mamma båtlass med pengar.

Vid hennes senaste besök bad jag henne om ett lån.

Låt mig gissa: hon avvisade dig.

Hon skulle spendera tusentals kronor på designerkläder,

smycken, plastikkirurgi... men ville inte låna mig ett öre.

Använder du bekämpningsmedel på dina vinrankor?

Ja. Ekologiskt är en modefluga.

Vi behöver ett prov på det. - Vad som helst.

Är vi klara?

Den här är enkel: han drunknade. - Va?

Termitgasmedlet trängde in i hans bronkioler och fick hans lungor att fyllas med vätska.

COD är lungödem och andningsstopp.

Precis som ett drunkningsoffer.

Doktor, berätta om blåmärket på hans kind.

Zygoma har en fraktur. Kolla röntgenbilden.

Med tanke på den kraft som krävs för att orsaka den här typen av skada,

skadan är mer förenlig med tillfogat trubbigt våldstrauma än ett enkelt fall,

om det är vad du frågar.

Arsenik är den aktiva ingrediensen i vingårdsbekämpningsmedlet,

men du utesluter det som källan till förgiftningen?

Bekämpningsmedlet är en blandning av koppar och arsenat.

Det är kemiskt annorlunda än arseniken som fru Stern fick i sig.

Och, förresten, det bekämpningsmedlet förbjöds av EPA för flera år sedan.

Den här killen förgiftar jorden.

Så han är inte en mördare, han är en förorenare.

Han borde fortfarande bli arresterad, om du frågar mig.

Folk säger att du hittade urin i offrets mage.

Osäker på om den är kinkig eller snuskig.

När jag brukade spela boll för Stars,

Vi brukade kissa i handflatorna under vårträningen för att stärka dem, du vet.

Påminn mig om att aldrig skaka din hand.

Jag tar på mig en handske först. - Det är alltid en bra idé.