How the Earth Was Made

"الأرض كوكب عمره 5،4 مليار سنة ولا يزال يتطور"

"مع تحول القارات واصطدامها، تندلع البراكين وتنمو وتنحسر الأنهار الجليدية"

"قشرة الأرض محفورة بطرق عديدة ورائعة"

"تاركةً ورائها مجموعة من الألغاز الجيولوجية"

"أحد هذه الألغاز الجيولوجية هو بحيرة في المرتفعات الاسكتلندية"

"إنها تحمل مياه أكثر من أي بحيرة أخرى في (بريطانيا)"

"ولها طبقة سفلية تحتوي على بعض من أقدم الصخور على هذا الكوكب"

"موضوعة في مسطح كان ذات يوم جزءا من (أمريكا)"

"تشتهر هذه البحيرة بأسطورة، "وحش بحيرة (لوك نيس)"

"يبحث فريق من الجيولوجيين في كيف تكونت (لوك نيس)"

"توفر القرائن التي يكشفونها نافذة على تكوين الأرض نفسها"

"عميقة، مظلمة، ومليئة بالغموض"

"هذه هي بحيرة (لوك نيس) في المرتفعات الاسكتلندية"

"منذ ألف عام كانت هناك أقاويل بأن هذه البحيرة الشاسعة تحتوي على سر غريب"

"أسطورة "وحش بحيرة لوك نيس""

"وحش أسطوري يعتقد البعض أنه سليل الديناصورات"

"التي جابت ذات مرة هذا الجزء من (اسكتلندا)"

"بحيرة (لوك نيس) كانت المكان المثالي لاختباء وحش من ما قبل التاريخ"

"بطول 37 كم وعرض 6،1 كم"

"تحتوي هذه البحيرة على مياه عذبة أكثر من كل بحيرات (إنجلترا) و(ويلز) معًا"

"ويبلغ عمقها أكثر من 230 مترًا"

"لكن هذا ليس هو اللغز الوحيد الذي ينتمي إلى (لوك نيس)"

"في التلال الواقعة فوق البحيرة، يوجد نوع من الصخور التي حيرت العلماء لسنوات"

"إنه حجر رملي، حيث يبدأ التحقق في كيف تكونت (لوك نيس)"

يُعرف باسم الحجر الرملي الأحمر القديم، وسُمي هكذا لأنه حجر رملي أحمر اللون

ويطلق عليه القديم لأن عمره حوالي 350 مليون سنة

"يمتد الحجر الرملي الأحمر القديم على جانب واحد من بحيرة (لوك نيس)"

"لكنه لم يكن عصر هذه الصخور المذهلة ولكن من أين أتت"

هذه الصخور في الواقع تنتمي إلى وطني في (أمريكا الشمالية)

لأن هذه الصخور نشأت في قارة (أمريكا الشمالية)

ثم انفصلت عن (أمريكا الشمالية)

ولكن من نواح كثيرة، يعد هذا نوعًا ما بالنسبة لي وطنًا لي هنا في (اسكتلندا)

"كيف يعرف الجيولوجيين أن حجر الرمل الأحمر جاء من على بعد 5 آلاف كم"

"على الجانب الآخر من "المحيط الأطلسي"؟"

هذه الصخور متطابقة في العمر والصفات

للصخور الموجودة في جبال (كاتسكيل)

وهكذا هذا الجزء من (اسكتلندا) ينتمي إلى شمال شرق (أمريكا الشمالية)

"لأكثر من ألف سنة كان الحجر الرملي الأحمر القديم"

"يستخدم لبناء القلاع في هذا الجزء من (اسكتلندا)"

"واستخرجوه أيضًا من (الولايات المتحدة)"

"واستخدموه في المباني بُنية الأحجار في مدينة (نيويورك)"

"تحت المجهر فالصخور من كلا القارتين لها بنية بلورية متطابقة"

"وقد أثبت التحليل الكيميائي أيضًا أنهما في نفس العمر تمامًا"

"لكن كيف انتهى جزء من (أمريكا) على شواطئ بحيرة (لوك نيس)؟"

"للإجابة على هذا السؤال الحاسم، يجب أن يبحث الجيولوجيين لأبعد من ذلك بكثير"

"للبحث عن أدلة في الطبقة السفلية لشمال (اسكتلندا)"

"ومن هنا تبدأ قصة بحيرة (لوك نيس)"

"يبدأ الممر من شمال بحيرة (لوك نيس)، حيث تأتي الطبقة السفلية إلى السطح"

"هذا المسطح مليء بألغاز غير عادية من الماضي القديم الذي لا يمكن تصوره"

"إنه يتكون من نوع من الصخور تسمى (النايس اللويسي)"

"عمليات الحفر والتفجير الأخيرة لطريق جديد"

"كشفت عن أدلة تكشف عن فصل مذهل في تاريخ الأرض"

"الخطوط الطويلة المستقيمة هي فتحات الحفر المتبقية في وجه الصخرة"

"أعطى التعارف على النظائر المشعة الحديثة للجيولوجيين أول دليل لفهم أصل"

"وتشكيل هذه الصخور"

هذه الصخور خاصة جدًا للجيولوجيين

إنها بعض من أقدم الصخور في العالم التي نراها في أماكن قليلة جدًا

ربما عشرة أماكن حول العالم تحتوي على صخور من هذا العصر

نتحدث عن اثنان ونصف إلى ثلاثة مليارات سنة

"يكمن أصل (النايس اللويسي الرمادي) في القشرة الأولى التي بردت على الأرض"

"بعد تشكيلها قبل 5،4 مليار سنة"

"أجزاء من هذه القشرة اختلطت مع الرواسب المبكرة"

"دفنت، أعيد ذوبانها ودُفعت للأعلى"

"مرارًا وتكرارًا، لأكثر من مليار سنة"

"هذه الصخور الاستثنائية هي نتيجة تلك الفترة المدمرة في تاريخ كوكبنا"

"وهناك المزيد من الأدلة التي تكشفت في هذا الطريق"

"الكشف عن معلومات مهمة حول التاريخ المبكر لمنطقة بحيرة (لوك نيس)"

هذا الكشف يحتوي على ثلاث قطع مهمة من الأحجية الجيولوجية

أولًا، لدينا (النايس الرمادي)

عمره من 5،2 إلى ثلاثة مليارات سنة

ثانيًا، لدينا هذه المادة البركانية السوداء

التي تم إدخالها في المنطقة

هذه عمرها ملياري سنة

وثالثًا، لدينا إندساسات الغرانيت الوردي هذه

كلا الدخيلين يحتويان على المادة السوداء والنايس

وهذه عمرها 8،1 مليار سنة

"هذا الدليل يكشف أنه بعد تشكل (النايس اللويسي)"

"ذابت صخور أحدث بعد ذلك واختلطت في القشرة القديمة"

"لكن هذه العملية استغرقت وقتًا طويلًا لا يصدق"

ما لدينا هنا صخور تسجل أكثر من مليار سنة من تاريخ الأرض

الآن لوضع هذا في منظور، فهذا يمثل ما يقرب من ربع عمر

الأرض المسجل في هذا الكشف

"هذه هي الطبقة السفلية لبحيرة (لوك نيس)"

"تحمل أدلة على قصة غير عادية لجزء كبير من تاريخ الأرض"

"وهناك المزيد من الأسرار المخبأة في هذه الصخور"

يبدو بسبب درجات الحرارة والضغوط التي تعرضت لها هذه الصخور

لقد كانت في أعماق ربما 80 كم تحت سطح الأرض في الماضي

هذا يشير إلى أن هذه الصخور ذهبت إلى الجحيم ثم عادت

في مناسبتين أو ثلاث مناسبات على مدى مليار سنة

"الجيولوجيين يعرفون الآن أن القوة الوحيدة القوية كفايةً"

"لإنتاج هذا المزيج الإستثنائي من الصخور هي الصفائح التكتونية"

"الصفائح التكتونية هي عملية تحدث للصفائح العملاقة لقشرة الأرض"

"حيث تتحرك ببطء عبر سطح الكوكب بواسطة تيارات الحمل الحراري الشاسعة"

"إلى عمق لب الأرض الساخن"

"في (لوك نيس)، تكشف الأدلة الموجودة في الطريق عن وجود ضغوط هائلة"

"أجبرت القشرة للانغماس في عمق الأرض"

"حيث تم صهرها، وتشويهها، وخلطها معًا"

"ثم أعيدت في النهاية إلى السطح"

"بعد ذلك، لمليار سنة أخرى"

"كتلة الأرض القديمة هذه تآكلت ببطء في مسطح خام ومتداول"

"لكنها لم تكن التضاريس الخضراء التي نراها الآن"

"كانت كمية الأوكسجين في الغلاف الجوي للأرض أقل بكثير من الآن"

"وكان السطح يبدو وكأنه مسطح لامع، مقفر، وعقيم"

"لا تزال بقايا هذا المكان الذي يبلغ عمره مليار عام محفوظة حتى اليوم"

"يتم الكشف عن الأدلة في طريق آخر"

"حيث يمكن للعين المدربة استخلاص استنتاجات لما يبدو كخليط من الصخور"

في هذا الطريق، يمكننا أن نرى الذي عمره بين

اثنان ونصف إلى ثلاثة مليارات سنة

ولكن بالأعلى هنا لدينا شيء مختلف تمامًا

إذا صعدت إلى هذا المستوى ونظرت فوقه

لدينا أحجار رملية حمراء متراصة أفقيًا

"التغيير المفاجئ في نوع الصخور يساعد في كشف لغز هذه التكوينات القديمة"

يُعتقد أنه تم وضعها في بيئة قارية بواسطة الأنهار

لدينا أنظمة الأنهار التي وضعتها أفقيًا

صخور رسوبية متراصة على مسطح قديم

"لذلك يكشف هذا النتوء البسيط أنه حتى في عالم به القليل من الأوكسجين"

"الطبقة السفلية القديمة لـ (اسكتلندا) كانت مغطاة بالأنهار قبل مليار سنة"

"وهناك سر آخر مخفي هنا"

هناك تقاطع بين هذه الصخور التي عمرها حوالي مليار سنة

والصخور الموجودة أسفلها التي عمرها من اثنان ونصف إلى ثلاثة مليار سنة

هذه هي فجوة زمنية رئيسية هنا، وهذا يرجع إلى ما بين

مليار ونصف إلى ملياري سنة

"الفجوة الزمنية التي كشفت هنا استثنائية"

"إنها تُظهر أنه بعد الصدمات لتشكيلها المبكر"

"مرت صخور منطقة بحيرة بفترة من الهدوء"

"الذي دام لأكثر من ثلث عمر الأرض"

"كشف البحث في كيفية تكون عن أول دليل له:"

"الحجر الرملي الأحمر القديم المتطابق عثر عليه في قارتين"

"يثبت أن (اسكتلندا) و(أمريكا) كانتا مشتركتان معًا سابقًا"

"بعض من أقدم الصخور في العالم تكشف أن الطبقة السفلى"

"الأساسية في (لوك نيس) تشكلت خلال الإنشاء البدائي لقشرة الأرض"

"حجارة رملية متراصة قابعة على حجر الأساس القديم"

"تكشف أن الأنهار تدفقت على هذا المسطح قبل مليار سنة"

"خلال فترة طويلة من السكون"

"لكن السكون لا يمكن أن يستمر إلى الأبد"

"كان هناك حادث تصادم قاري كبير يلوح في الأفق"

"وبسببه تكوّن الاتحاد بين (اسكتلندا) و(إنجلترا)"

"البحث في كيف(لوك نيس)"

"تكونت سيكشف لاحقًا الهياكل الجيولوجية"

"والتي كونت (لوك نيس) في النهاية"

"البحث عن الأدلة يبدأ مع لغز علمي للقرن التاسع عشر"

"في 1880، تحير الجيولوجيون في (اسكتلندا) من تسلسل الصخور"

"وجدوه في شمال بحيرة (لوك نيس)"

"هنا، في التلال النائية تكمن المشكلة"

"كتلة ضخمة من (النايس اللويسي القديم)"

"كانت تقبع فوق صخور أحدث بكثير"

"لكن علماء الجيولوجيا في القرن الـ 19 لم يواجهوا هذا من قبل"

"في تجربتهم، كانت الصخور الأحدث دائمًا فوق الطبقات الأقدم"

"ثم ابتكر أحد العلماء مقاربة جديدة لمحاولة حل الأحجية"

عالم جيولوجي للمسح يعود للعصر الفيكتوري

منذ مائة وخمسة وعشرين عامًا، خطط هذه المنطقة وكان اسمه (هنري كاديل)

عاد إلى (إدنبرة) وكان قلقًا بشأن ما رآه في الحقل

وفكر في كيف يمكنني تكرار ما رأيته، كيف يحدث هذا

لذلك بنى نموذجًا وحاول إظهار، مستخدمًا النموذج

ما كان الذي رأه في الحقل

"كان نموذج (كاديل) بسيطًا"

"اشتبه في أن قوة ضغطت على الصخور أفقيًا لصنع هذا التسلسل المقلوب"

"لذلك صنع جهازًا يحتوي على طبقات من الرمال والطين لاختبار أفكاره"

"يستخدم البروفيسور (أندرهيل) نسخة طبق الأصل من جهاز (كاديل)"

"مملوء بطبقات متبادلة من الرمل الأسود والجص الباريسي"

"لمحاولة تكرار تجربة (كاديل)"

"لف المسمار يحرك الكتلة إلى الأمام"

"لتقليد قوة الدفع الأفقية التي يعتقد (كاديل) أنها السبب في ذلك"

"كلما زادت القوة الأفقية، يتم دفع الطبقات فوق بعضها البعض"

"على طول المستوى السطحي التي يسميها الجيولوجيون الآن صدع الدمر"

ولدينا الدسر الأول الذي يظهر...

انظر إلى ذلك، هناك دسر آخر يحدث

"وأظهرت التجربة لـ (كاديل) بالضبط كيف أن الطبقات القديمة"

"الموجودة في القاع يتم دفعها وفوق الطبقات الأحدث"

"على طول مستوى صدع الدمر"

هناك بعض البنيات الجميلة هنا

صدع الدمر يمر من هنا

الذي يكرر الطبقة البيضاء

هناك واحد آخر هنا

وصدع الدمر النهائي الذي يظهر في أدنى زاوية

هنا نحو الجانب الأيسر

نجاح من حيث نموذج بسيط يكرر ما نراه على أرض الواقع

وأستطيع أن أرى كيف أن (كاديل) وغيره

عندما حاولوا مثل هذه الأشياء بدأوا في فهم ما كان

الذي رأوه في هذا الحقل، يمكنهم تكراره في نموذج بدائي بسيط،

ولكن تكرارها بطريقة ناجحة للغاية

"بمجرد فهم (كاديل) وزملاؤه لمبدأ صدع الدمر)

"التسلسل غير المنطقي للصخور في شمال غرب (اسكتلندا) بدى منطقيًا"

حسنًا، فالمنحدر يمثل صدع الدمر

ما لدينا تحته هو تعاقب من الكوارتزيت المتراص الأحدث عمرًا والذي هو وردي

فوقه الصخر الرمادي، صخور جانب التلة الرمادية الداكنة التي نراها أعلاه

إنه (النايس اللويسي) مرة أخرى

والسطح بينهما والذي يضع الصخور الأقدم

المواد الرمادية، على الصخور الوردية

المواد الأحدث عمرًا، هي صدع الدمر، كما في النموذج الذي رأيناه من قبل

"الجيولوجيون يعرفون الآن أن صدوع الدمر هي الدليل القاطع"

"الذي يبين المكان الذي اصطدمت فيه القارات"

"ولكن أي القارات التي اصطدمت لإحداث صدوع الدمر في (اسكتلندا)؟"

وكيف ساهموا في تكوّن (نيس لوك)؟"

"درب العلماء قادهم الآن إلى صدع دمر آخر هو (صدع موين""

"(صدع موين) هو واحد من أكبر صدوع الدمر على الأرض"

"يمتد لـ 190 كم بالأسفل إلى الشمال الغربي من (اسكتلندا)"

"غالبًا يكون مخبأ عن الأنظار"

"لكن البروفيسور (أندرهيل) وجد واحدًا من المواقع النادرة"

"حيث يمكن رؤية الصدع على السطح"